Карл Рудольф Бромми: Немец теңізшісінің өмірбаяны және қажырлы еңбегі
Karl Rudolf Brommy
Karl Rudolf Brommy – неміс теңізшісі, Германияның бірінші бірыңғай флотының құрылуына көмектескен. Білім беруге үлкен үлес қосты, теңіз саяхаттары жасады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Контр-адмирал Карл Рудольф Бромми (өзінің бастапқы аты Бромме-нің ағылшынша айтылуын көрсете алу үшін атын өзгертті) (10 қыркүйек 1804 – 9 қаңтар 1860) – Германияның бірінші бірыңғай неміс флотын, Рейхсфлотты құруға көмектескен неміс теңіз офицері. Бұл Бірінші Шлезвиг соғысы кезінде, 1848 жылғы неміс мемлекеттеріндегі төңкерістерге дейін басталды. Өнегелі теңіз командирі болған Бромми, сонымен қатар неміс теңіз біліміне және жағалау инфрақұрылымына маңызды үлес қосты.
Rear Admiral Karl Rudolf Brommy (changed his name to reflect the English pronunciation of his original name, Bromme) (10 September 1804 – 9 January 1860) was a German naval officer who helped establish the first unified German fleet, the Reichsflotte, during the First Schleswig War which broke out just before the Revolutions of 1848 in the German states. A skilled sea commander, Brommy also made significant contributions to German naval education and shore infrastructure.
Ерте өмір және мансап
Карл Рудольф Бромм Саксония электоратындағы (қазіргі Лейпцигтің бөлігі) Ангерде дүниеге келді. Ол Иоганн Симон Бромм мен оның әйелі Луизаның бесінші баласы болды және бала кезінде жетім қалды. 1818 жылы жас жігіт қамқоршысынан теңізші болуға рұқсат алып, Гамбургтегі навигациялық мектепте оқыды және алғашқы теңіз саяхатын "Генрих" бригімен жасады. Соңынан ол АҚШ-тың түрлі жабық кемелерінде қызмет етті. Осы кезеңде жас адам атын ағылшын тіліндегі айтылуына сәйкес "Бромми" деп өзгертті.
Born Karl Rudolf Bromme in Anger (now part of Leipzig), in the Electorate of Saxony, he was the fifth child of Johann Simon Bromme and his wife, Louise; he was orphaned while still a child. In 1818, the youth received permission from his guardian to become a sailor; he studied at the navigational school in Hamburg and made his first sea voyage on the brig Heinrich. Eventually, he served on various United States sailing vessels. During this time, the young man altered the spelling of his name to “Brommy,” to match the English pronunciation.
Оңтүстік Америка және Грекия төңкерістеріндегі қызмет
1820 жылы Оңтүстік Американың батыс жағалауында болған кезде, Бромми Чили әскери-теңіз флотына мічман ретінде қабылданып, сол кезде британдық дворян лорд Кокран басқарған флотқа қосылды. Кокран жас Броммидің тәрбиесімен айналысып, оны алғашқы командасын қабылдауға дайындады: 18 зеңбірекке ие Майпо бриги. Бромми Чилидің испандықтарға қарсы тәуелсіздік соғысында, соның ішінде Вальдивияны басып алуға қатысты. 1822 жылы Бразилия тәуелсіз империя болған соң, Кокран Бразилия флотын құру үшін Чилиден кетті. Бромми оның ізінен еріп, 1825 жылға дейін Бразилия қызметінде болды. 1827-1828 жылдары Кокран грек соғыс флотын түріктер мен египеттіктерге қарсы Грек тәуелсіздік соғысына жетекшілік етті. Бромми де оған еріп Грекияға барды, енді ол лейтенант-командир шенімен. Алғашқыда ол 64 зеңбірекке ие Геллас (бұрынғы Хоуп) фрегатының аға офицері, кейін Гидра корветінің екінші командирі болды. 1828 жылдың 11 маусымында Бромми командир шеніне көтеріліп, Epicheiresis (бұрынғы Enterprise) заманауи бу корветіне командир болып тағайындалды. Грек адмиралы Андреас Вокос Миаулис эскадрильясының құрамында Бромми Арта шығанағындағы шайқастарға қатысып, Миссолонгиді қайтарып алуға көмектесті. 1829 жылы үшінші грек азаматтық соғысының қайнаған кезінде Миаулис пен Бромми буржуазиялық лагерьді қолдады. Бірақ көп ұзамай Бромми Грекияны тастап, Саксонияға оралды. Мейссенде ол Р. Термо псевдонимімен автобиографиялық роман жариялады. 1832 жылы Бавария ханзадасы Отто фон Виттельсбах Грекия патшасы болды. Патшаны адмирал Миаулис басқаруымен грек делегациясы жаңа патшалығына жеткізді; Бромми осы делегацияға қосылып, грек әскери-теңіз флотының офицері болды. Ол түрлі соғыс кемелерінің командирі, Пирей портының басшысы және адмиралтейство сотының төрағасы болып тағайындалды. Кейін ол Пирейдегі теңіз мектебінің алғашқы коменданты болды. 1845 жылы Бромми Пруссия королі Фридрих Вильгельм IV-тен Пруссия флотына ауысуға рұқсат сұрады, бірақ өтініші қабылданбады.
In 1820, during a stay on the western coast of South America, Brommy enlisted as a midshipman in the Chilean Navy, at the time when it was led by British nobleman Lord Cochrane, the former Royal Navy officer who had achieved distinction in the Napoleonic Wars. Cochrane undertook the education of young Brommy, so that the youth was soon fit to take on his first command: the 18 gun brigantine Maypo. Brommy took part in several actions in Chile's War of Independence against the Spanish including the capture of Valdivia. When Brazil became an independent empire in 1822, Cochrane left Chile in order to develop a Brazilian fleet. Brommy followed him, remaining in Brazilian service until 1825. From 1827 to 1828, Cochrane led the Greek war fleet in the Greek War of Independence against the Turks and Egyptians. Brommy also followed him to Greece, now with the rank of Lieutenant Commander. He was initially first officer of the 64 gun frigate Hellas (formerly Hope), then second in command of the corvette Hydra. On June 11, 1828, Brommy was advanced to the rank of Commander, and given command of the modern steam corvette Epicheiresis (the former Enterprise). In the squadron of Greek admiral Andreas Vokos Miaoulis, Brommy took part in the battles in the Gulf of Arta, and participated in the recapture of Missolonghi. In 1829, during the turmoils of the third Greek civil war, Miaoulis and Brommy supported the bourgeois camp. Soon, however, Brommy left Greece and returned to Saxony. In Meissen, he published an autobiographical novel under the pseudonym R. Termo. In 1832, the Bavarian prince Otto von Wittelsbac became King of Greece. The King was conducted to his new realm by a Greek delegation under Admiral Miaoulis; Brommy attached himself to this delegation, and became an officer in the Greek Navy. He was named commander of various warships, harbor master of Piraeus, and head of the admiralty court. Later he became first commandant of the naval school in Piraeus. In 1845 Brommy requested the Prussian King Frederick William IV for transfer into the Prussian navy, but this request was denied.
Бірінші неміс теңіз флотын ұйымдастыру
1848 жылғы революциялық оқиғалардан кейін барлық неміс мемлекеттерінде таза неміс флотын (Deutsche Marine) құру туралы талап күшейді, ол 1848 жылдың 4 маусымында Рейхсфлот ретінде құрылды. 1848 жылдың 23 шілдесінде Франкфурт Ұлттық Ассамблеясының президенті Генрих фон Гагернге жазған хатында Бромми неміс флотын құруға көмектесуге дайын екенін білдірді. 1848 жылдың 4 қарашасындағы жауабында сауда министрі Дюквиц оны Франкфурт-на-Майнеге келуге бұйырды, және Бромми сол жылдың соңында келді. Алғашқыда Бромми Ассамблеяның теңіз бөлімінің Теңіз техникалық комиссиясында жұмыс істеді. Бөлім басшысы, Пруссия ханзадасы Адалберт, Пруссия королі тарапынан осы қызметтен алынғаннан кейін, Бромми оның орнына келді. 1849 жылдың 18 наурызында Бромми өзінің флагманы «Барбаросса»мен Солтүстік теңіз флотилиясының Бас қолбасшысы болды. Осы кезде Брейк порты бірінші неміс флотының уақытша теңіз базасына айналды. Бромми Гамбург флотилиясының көмегімен осы базаны әскери жағынан нығайтуға кірісті. 1849 жылы Берлинде Бромми өзінің «Теңіз нұсқаулығын» (Lehrbuch der Marine) – барлық деңгейдегі теңізшілерді оқытуға арналған, оңай түсінікті нұсқаулықты жариялады.
Following the revolutionary events of 1848, the cry became louder in all German states for the creation of a purely German navy (Deutsche Marine), which was founded on 4 June 1848 as the Reichsflotte. In a letter of July 23, 1848 to Heinrich von Gagern, President of the Frankfurt National Assembly, Brommy offered his help in building up a German fleet. In a reply of November 4, 1848, he was directed by Commerce Minister Duckwitz to come to Frankfurt am Main, where Brommy arrived at the end of the year. At first, Brommy worked in Maritime Technical Commission of the Assembly's naval department (Marineabteilung). After the department's head, Prince Adalbert of Prussia, was removed from this position by the King of Prussia, Brommy took over the office. On March 18, 1849, Brommy became Commander in Chief of the North Sea Flotilla with his flagship Barbarossa in Brake, Lower Saxony. The seaport of Brake became at this time the provisional naval base of the first German fleet. Brommy undertook the military fortification of this base by means of the Hamburg flotilla. In 1849, in Berlin, Brommy published his “Naval Handbook” (Lehrbuch der Marine) – an easy to understand manual for educating all levels of seamen.
Хелиголанд шайқасы (1849 ж.)
Данияға қарсы соғыстың басында ("Бірінші Шлезвиг соғысы") Бромми (қазір пост капитаны (Kapitän zur See) дәрежесіне көтерілген) Бремерхавендегі теңіз қоймасының басшысы болды, ол өсіп келе жатқан флот үшін арсенал қызметін атқарды. Материалдық, кадрлық және қаржылық қиындықтарға қарамастан, Бромми Данияға қарсы соғыс үшін шағын флот құруға жетістікке қол жеткізді. Бұл флот бастапқыда тоғыз теңіз кемесі, екі желкенді кеме және 27 канонерлік қайықтан (Ruderkanonenboote) тұрды. Жергілікті маман кадрлардың жетіспеуіне байланысты Бромми жоғары офицерлік лауазымдарды көбінесе британдықтар мен бельгиялықтармен толтыруға мәжбүр болды. Бромми басқаруымен неміс флотының жалғыз соғыс қимылы – Хелиголанд шайқасы (1849) даниялықтарға қарсы 1849 жылдың 4 маусымында, сол кездегі британдық Хелиголанд аймағының алдында шайқасты тоқтатумен аяқталды, бұл Ұлыбританиямен қақтығыстың алдын алу мақсатында жасалды.
At the beginning of the war against Denmark (the "First Schleswig War"), Brommy (now promoted to post captain (Kapitän zur See) became head of the naval depot in Bremerhaven, that served as arsenal for the growing fleet. Despite material, personal, and financial problems, Brommy succeeded in establishing a small fleet for the war against Denmark. This fleet was initially comprised nine seaworthy steamships, two sailing vessels, and 27 gunboats (Ruderkanonenboote). Due to a shortage of native personnel, Brommy was forced to fill the ranks of the higher officers largely with Britons and Belgians. The only wartime action of the German fleet under Brommy, the Battle of Heligoland (1849) against the Danes ended on June 4, 1849, with the breaking off of battle before the then British territory of Heligoland, in order to prevent a conflict with Great Britain.
Ту дәрежесіне көтеру
1849 жылғы 23 қарашада Франкфурт Парламенті құрған «Уақытша орталық билік» Броммиді флот адмиралы шеніне тағайындады. Тағайындауды Австрияның архигерцогы Иоанн (1782–1859), императорлық регент (Reichsverweser) жасады.
On November 23, 1849, the "Provisional Central Authorities" established by the Frankfurt Parliament appointed Brommy to flag rank, as a Rear Admiral. The appointment was made by Archduke John of Austria (1782–1859), the imperial regent (Reichsverweser).
Әскери флоттың құрылуы
Келесі күндері Бромми флотты дамытумен шұғылданды, бірақ реакциялық билік өкілдерінің қарсылығына тап болды. 1850 жылы Германия Конфедерациясы қайта құрылды. Бірақ 1852 жылдың 2 сәуірінде Франкфурт-на-Майн қаласындағы Германия Конфедерациясының Федералдық диетасы, Пруссияның талабы бойынша, Бректегі алғашқы неміс флотын таратып жіберді. Лоренц Ганнибал Фишер теңіз күштерін таратуды бақылауға тағайындалған федералды комиссар болды. Бромми жұмыстан босату қаупі төнген әріптестері мен бағыныстарының қорғанына кірісті. Флоттың кемелері сол жылы сатылды, олардың көпшілігі нақты құнынан арзанға сатылды. Екі заманауи кеме Пруссияға өтті. 1853 жылдың 31 наурызында Бромми тарату туралы бұйрыққа қол қойды. Осылайша, 1 сәуірде барлық теңіз билігінің таратылуымен және әлі қызметтегі қызметкерлердің босатылуымен алғашқы неміс теңіз күштерінің тарихы аяқталды. Өмірінің осы қиын кезеңінде Бромми Брейк қаласындағы саудагер және қонақ үй иесінің қызы Каролин Гроссқа үйлену арқылы жеке бақытын тапты. Контр-адмирал Бромми 1853 жылдың 30 маусымында отставкаға шықты. Германия Конфедерациясынан ол бір реттік 2500 талер төлем алды. Біраз уақыттан кейін ол жұмыссыздық кезеңінде ай сайын 125 талер зейнетақы алды. Пруссия теңіз күштеріне қызмет ету туралы өтініші қабылданбады.
In the following days, Brommy was further busied with the development of the fleet, but found himself opposed by the reactionary ruling powers. In 1850, the German Confederation was reestablished. Yet on April 2, 1852, the Federal Diet of the German Confederation in Frankfurt am Main, at the insistence of Prussia, disestablished the first German fleet in Brake. Lorenz Hannibal Fischer was the politician appointed as federal commissioner to oversee the naval disestablishment. Into this situation Brommy threw himself, to defend colleagues and subordinates who were threatened with dismissal. The ships of the fleet were sold in the same year, most of them at less than their true value. Two modern ships were taken over by Prussia. On March 31, 1853, Brommy signed the dissolution order. So on April 1, with the disestablishment of all naval authorities, and the release of the personnel still in service, thus ended the history of the first German navy. At this difficult time in his life, Brommy found personal happiness with his marriage to Caroline Gross, the daughter of a merchant and hotel owner of Brake. Rear Admiral Brommy took his departure on June 30, 1853. From the German Confederation he received a one time payment of 2,500 Taler. A short time later he was given a monthly pension of 125 Taler for the duration of his unemployment. His offer of service to the Prussian Navy was turned down.
Кейінгі мансабы және өлімі
1857 жылдың маусым айында Бромми Венецияда австро-венгерлік әскери-теңіз флотында техникалық кеңесші лауазымына кірісті, бірақ нашар денсаулығына байланысты бірнеше айдан кейін осы лауазымнан кетуге мәжбүр болды. Көңілі толмады, ол әйелі мен ұлымен Германияға оралып, Бремен қаласының жанындағы Сент-Магнусқа қоныстанды, және 1860 жылдың 9 қаңтарында онда қайтыс болды. Оның флагманы Барбароссаның қара, қызыл және алтын түсті туымен жабылған табыты, Меркур пароходымен Кирххаммелварден ауылының (қазіргі Бреке ауданы) зиратына жерлеуге апарылды.
In June 1857 Brommy took a position as technical adviser in the Austro Hungarian Navy in Venice, but was forced to give up the position after a few months due to poor health. Disappointed, he returned with his wife and son to Germany and settled in St. Magnus near Bremen, where he died on January 9, 1860. Covered with the black red gold flag of his flagship Barbarossa, Brommy's coffin was carried on the steamship Merkur to the cemetery of the village Kirchhammelwarden (today a district of Brake) for burial.
Мұра
1916 жылы Германия императорлық теңіз күштері адмиралдың құрметіне "Бромми" атты конвой кемесін [Räumbootbegleitschiff] салды.
In 1916, the Imperial German Navy built the Brommy, a convoy ship [Räumbootbegleitschiff], in honor of the admiral.