Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Чикагоның "Ақ сокс" клубы
1900 жылы Чарльз Комиски өзінің Сент-Пол-Сенйтс командасын Чикагоға көшірді, онда олар қазір Чикаго Уайт-Сокс деп аталатын командаға айналды. Олар Армор скверіндегі 39-шы көшедегі Саут-Сайд паркінде ойнауға кірісті және содан бері осы ауданда қалды. Басқа ешбір ірі кәсіби спорт командасы Уайт Сокстан ұзақ жылдар бойы бір ауданда ойнаған жоқ. 1910 жылы Комски паркі бұрынғы қоқыс жинау орыны болған жерде, Саут-Сайд паркінен солтүстікке қарай 4 блок қашықтықта салынды. Бұл парк 1990 жылға дейін Сокстың үйі болды, ол кезде ол Бас лигасындағы ең көне парк еді. 1991 жылы ескі стадионның қарсы бетінде, 35-ші көшеде, қазіргі Гарантияланған ставка алаңы деп аталатын жаңа Комиски паркі ашылды. Содан кейін 1991 жылы Комски паркі бұзылып, тұраққа айналдырылды. Асфальтқа орнатылған тақташа бастапқы алаңдағы үй тақтасының орнын көрсетеді.
In 1900, Charles Comiskey moved his St. Paul Saints to Chicago, where they became the team now known as the Chicago White Sox. They began play at the South Side Park on 39th Street in Armour Square, and have remained in the neighborhood ever since. No other major professional sports franchise has played in the same neighborhood longer than the White Sox. In 1910, Comiskey Park opened just 4 blocks north of South Side Park on a site that was formerly a junkyard. The Park remained the home of the Sox until 1990, when it was the oldest park in Major League Baseball. The new Comiskey Park, currently known as Guaranteed Rate Field, opened in 1991 across 35th Street from the old ballpark. Comiskey Park was then demolished in 1991 and converted into a parking lot. A plaque embedded in the asphalt marks the spot where home plate was on the original field.
Қытай ауданы
Чикагоның Чайнатауны Армоур сквері ауданының орталығында, Сермак және Вентворт даңғылдары маңында орналасқан. Ол американдық Чайнатаун, яғни этникалық қытайлар ауданының бір үлгісі. Армоур сквері ауданындағы Чайнатаунды кейде "Жаңа Чайнатаун" деп атайтын Батыс Аргайл көшесінің тарихи ауданымен шатастыруға болмайды. Бұл Чикагоның солтүстік жағында, Аргайл көшесі мен төңірегінде орналасқан және қытай, вьетнам, филиппин, тай және басқа да Оңтүстік-Шығыс Азиялықтардың тұрғын үйлері мен бизнестеріне қонақжайлық етеді.
Chicago's Chinatown is located in the Armour Square community area centered on and around Cermak and Wentworth Avenues, and is an example of an American Chinatown, or ethnic Chinese neighborhood. The Chinatown in the Armour Square community area is not to be confused with the West Argyle Street Historic District, sometimes called "New Chinatown", which is on the North Side of Chicago in and around Argyle Street and hosts Chinese, Vietnamese, Filipino, Thai and other Southeast Asian homes and businesses.
Саясат
Армор-сквердің қоғамдық аймағы соңғы екі президенттік сайлауда Демократиялық партияны қолдаған. 2016 жылғы президенттік сайлауда Армор-сквер Хиллари Клинтонға 2892 дауыс, ал Дональд Трампқа 761 дауыс берген (76,67% - 20,17%). 2012 жылғы президенттік сайлауда Армор-сквер Барак Обамаға 2581 дауыс, ал Митт Ромниге 575 дауыс берген (81,01% - 18,05%).
The Armour Square community area has supported the Democratic Party in the past two presidential elections. In the 2016 presidential election, Armour Square cast 2,892 votes for Hillary Clinton and cast 761 votes for Donald Trump (76.67% to 20.17%). In the 2012 presidential election, Armour Square cast 2,581 votes for Barack Obama and cast 575 votes for Mitt Romney (81.01% to 18.05%).
Көлік станциялары
Армор алаңы Чикаго көлік басқармасының Қызыл желісінің Дан Райан тармағымен қызмет көрсетеді, Сермак-Чайнатаун және Сокс 35-ші көшесінде аялдамалары бар. Сонымен қатар, ол Рок-Айленд желісіндегі Metra арқылы 35-ші көше станциясында қызмет алады.
Armour Square is served by the Dan Ryan branch of the Chicago Transit Authority's Red Line, with stops at Cermak Chinatown and Sox 35th. It is also served by Metra on the Rock Island Line via the 35th Street station.
Білім
Чикаго мемлекеттік мектептері аймақтық қауымдастықтың тұрғындарына қызмет көрсетеді; Армор скверіндегі K 8 мектептерінің қатарында Хайнс және Джеймс Уорд мектептері бар. Уорд бастауыш мектебі 1874 жылы Гарибальди көшесіндегі бастауыш мектеп ретінде ашылып, 1875 жылы Уорд мектебі болып өзгерген, ал 1908 жылы қазіргі атауын алды. Аймақ тұрғындары Филипс академиясы жоғары мектебіне бекітілген.
Chicago Public Schools serves residents of the community area; K 8 schools serving Armour Square include Haines and James Ward. Ward Elementary opened as Garibaldi Street Primary School in 1874, and became the Ward School in 1875, before receiving its current name in 1908. Residents are zoned to Phillips Academy High School.