2005 жылғы G8 саммитіне қарсы халықаралық наразылық желісі "Dissent!"
Dissent!
G8 саммитына қарсы 2005 жылы құрылған «Dissent!» желісі туралы мақала. Антикапиталистік қозғалыстар, наразылық әдістері, халықаралық ынтымақтастық талқыланады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қарсылық! – 2005 жылғы шілдеде Шотландияның Пертшир аймағындағы Гленейглс қонақ үйінде өткен G8 саммитіне қарсылық көрсету үшін біріккен жергілікті топтардың халықаралық желісінің аты болды. Көптеген топтар антикапиталистік бағытталған және авторитарлық емес ұйымдастыру әдістерін қолданды. Желі өзін Халықтардың жаһандық әрекетінің қағидаларына сәйкес жұмыс істеуге дайын кез келген адамға ашық деп жариялады, бұл радикалды әлеуметтік қозғалыстар мен халықтық науқандардың халықаралық үйлестіруі болып табылады. Қарсылық! желі құралы ретінде әрекет етіп, инфрақұрылым құрды, оны әртүрлі наразылық әдістерін қолданатын топтар пайдаланды – шекаралық қалаларға саяхаттар мен көшелік кештерден бастап, жол тосқауылдары, граффити және полициямен қақтығыстарға дейін. Бұл желі 2003 жылдың күзінде бұрын радикалды экологиялық тікелей әрекеттерге, Халықтардың жаһандық әрекетіне, соғысқа қарсы қозғалысқа және бізді басқаратындардың бас қосуларына байланысты пайда болған жаһандық антикапиталистік қозғалысқа қатысқан адамдар тобымен құрылды. Саммит алдында Қарсылық! желісімен байланысты топтар G8 елдерінің министрлерін біріктірген бірқатар дайындық жиналыстарын бағытқа бағытталған шараларды ұйымдастырды. Олардың арасында Дербиширде өткен 17-18 наурыздағы Қоршаған орта және даму министрлерінің кездесуі және Шеффилдте 15-18 маусымда өткен Әділет және ішкі істер министрлерінің кездесуі болды. Желі Стирлинг қаласында наразылық білдірушілерді қабылдау үшін "HoriZone" деп аталатын "эко-лагерь" құрды. Бұл тікелей демократия қағидаларына сәйкес, иерархиялық емес принциптер бойынша ұйымдастырылды және көбінесе автономды "барриоларға" бөлінді. Лагерь қоршаған ортаға тигізетін зиянды азайту мақсатында жұмыс істеді – қайта өңдеу, суды үнемдеу және көлік құралдарында биодизельді пайдалану арқылы. Германиядағы Қарсылық! желісі 2005 жылдан бері Германияның Хейлигендамм қаласында өткен 33-ші G8 саммитіне қарсы жұмылдырылған желілердің бірі болды. Осыдан кейін Швецияда, Нидерландыда, Испанияда, Бельгияда және Францияда басқа Қарсылық! желілері құрылды.
Dissent! was the name taken for an international network of local groups, which came together to organise opposition to the G8 summit held in Gleneagles Hotel, Perthshire, Scotland in July 2005. Most groups shared an anti capitalist orientation and anti authoritarian organizing methods and the network declares itself to be open to anyone prepared to work within the Hallmarks of Peoples' Global Action, an international co ordination of radical social movements and grassroots campaigns. Dissent acted as a networking tool and created infrastructure which was used by groups with methods of protest ranging from anti border city tours and street parties to road blockades, graffiti and confrontations with the police. The network was formed in the autumn of 2003 by a group of people who have previously been involved in radical ecological direct action, Peoples' Global Action, the anti war movement and the global anti capitalist movement which has emerged around meetings of those that rule over us. In the run up to the summit itself, groups associated with Dissent! organised actions targeting a number of the preparatory meetings which brought together ministers from the G8 countries. Among these were the Environment and Development Ministerial in Derbyshire (March 17–18) and the Justice and Interior Ministerial in Sheffield (June 15–18). The network set up an "eco camp" known as HoriZone in the town of Stirling to host protesters. This was organised along non hierarchical lines conforming with the principles of direct democracy and broken down into largely autonomous "barrios". The camp was also run in such a way as to minimise its environmental impact; recycling, conserving water and utilising biodiesel in its vehicles. The Dissent! Network in Germany was one of the networks mobilising against the 33rd G8 summit in Heiligendamm, Germany, since 2005. Since that time other Dissent! Networks were started in Sweden, Netherlands, Spain, Belgium and France.