Мэн аралындағы Кінг Вильям Колледжінің тарихы мен ерекшеліктері
King William's College
Кинг Вильямс колледжі – Мэн аралындағы 3-18 жас аралығындағы оқушыларға арналған тәуелсіз мектеп. IB бағдарламасы, дайындық мектебі бар. Халықаралық оқушылар көп.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Король Уильям колледжі (әдетте KWC немесе Король Билл деп аталады) – Ман аралындағы Кастлтаун қаласының жанында орналасқан, 3-тен 18 жасқа дейінгі оқушыларға арналған тәуелсіз мектеп. Ол Халықаралық бакалавриат және Директорлар мен Директорлар конференциясы ұйымдарының мүшесі. Колледж Кастлтаун қаласында немесе оның жанында екі жерде жұмыс істейді: Кастлтаун шығанағының жағасындағы негізгі жоғары мектеп кампусы және Кастлтаунның Вестхилл аймағындағы (Букан мектебі деп аталады) дайындық мектебі, негізгі кампустан екі шақырым қашықтықта. Колледж бастапқыда тек ұлдарға арналған, бірақ 1980 жылдары аралас білім беретін мектепке айналды. Онда шамамен бес жүз оқушы бар, олардың көпшілігі Ұлыбритания аралдарынан тыс жерлерден келген. Ұлыбританияның Білім министрлігі оны теңдессіз британдық мектеп ретінде санайды.
King William's College (nicknamed KWC or King Bill's; ) is an independent school for pupils aged 3 to 18, located near Castletown on the Isle of Man. It is a member of the International Baccalaureate and Headmasters' and Headmistresses' Conference organisations. The College operates at two sites in or near Castletown: a main senior school campus on the shore of Castletown Bay, and a prep school (called The Buchan School) in the Westhill part of Castletown, two miles from the main campus. The College was originally for boys only, but became co educational in the 1980s. It has roughly five hundred pupils, many from beyond the British Isles. The UK Department for Education categorises it as an Overseas British school.
Тарих
Колледждің құрылуы негізінен 1668 жылы Мэн аралында білім беру мақсатында құрылған Епископ Барроу қорынан қаржыландырылды. 1833 жылы іргесі қаланған колледж алғашқыда 46 оқушыны қабылдады. Колледж гербінің ортасындағы қалқан Епископ Исаак Барроудың символы болып табылады. Мектептің аты король Вильгельм IV-тің есімімен аталды, ол қаржылық көмек сұрағанда негізін қалаушыларға «менің ең бағалы мүлігім – менің атым» деп ұсынған деседі. Мектеп Диан Фаррардың «Эрик, немесе, Біртіндеп» атты викториялық дәуірдегі мектеп оқушылары туралы кітабында, автордың өзі бұл мектепте оқыған кезінде, жасырын түрде бейнеленген. Мектеп аты Бишоп колледжі болып өзгергенімен, 1960 жылдары Король Уильям колледжінде білім алған Грэм Хэмердің «Зона» кітабында да орталық орынды иеленеді. Колледж сонымен қатар Derbyhaven шығанағында жыл сайын өткізілетін ашық судағы жарты мильге жүзу жарысымен де әйгілі, ол әдетте маусымның соңында, толқын мен ауа райына байланысты өтеді. Жыл сайын шамамен отыз оқушы мен қызметкер қатысады. Басқа барлық оқушылар үшін жүзуді қарау міндетті.
The establishment of the College was funded principally by the Bishop Barrow Trust, originally set up in 1668 to provide education in the Isle of Man. When founded in 1833, the College opened its doors with only 46 boys. The shield in the centre of the College's coat of arms is that of Bishop Isaac Barrow. The school was named after King William IV, who is said to have been asked for a financial contribution and to have offered the founders "my most valuable possession, my name". The school features, thinly disguised, in the Victorian schoolboy book Eric, or, Little by Little by Dean Farrar who had himself been a boy at the school. Though the school name was changed to Bishop’s College, it is the central location, too, in the book 'The Zone' by Graham Hamer who was educated at King William's College in the 1960s. The college is also famous for its annual open water half mile swim in Derbyhaven Bay, which usually takes place in late June, depending on tides and weather conditions. Around thirty pupils and staff take part each year. It is compulsory for all other students to watch the swim.
Жалпы білім беру парақшасы (GKP)
1904 жылдан бері колледж жыл сайын жалпы білімді тексеру сынағын (GKP) өткізіп келеді. Бұрын оқушылар сынақты екі рет тапсыратын: біріншісі – Рождество демалысына дейін, жауаптарды көрмей, ал екіншісі – жаңа жылда, демалыс кезінде жауаптарды іздеп үйренген соң мектепке келгеннен кейін. Қазір бұл сынаққа қатысу ерікті. Оның өте қиын екені белгілі, көрінбейтін сынақта тізімдегі 180 сұрақтан (2018 жылы) әдетте тек екі дұрыс жауап беріледі. Көрсеткіштер бойынша, көрінбейтін сынақта ең жақсы нәтиже 40-50 аралығында, ал екінші рет тапсырғанда 360 сұрақтан 270-ке жуық балл жинау мүмкін. Дәстүр бойынша, үздік нәтиже көрсеткен оқушыларға жарты күн демалыс берілсе, нашар нәтиже көрсеткендерге қосымша сабақ тағайындалатын. Сынақ әрқашан келесі латын тіліндегі ұранмен басталады: Scire ubi aliquid invenire possis, ea demum maxima pars eruditionis est, яғни: «Бір нәрсені қайдан табуға болатынын білу – білімнің ең үлкен бөлігі». Бұл сынақ мектеп оқушылары емес, жалпы жұртқа да танымал. Ол мектептің сайтында және 1951 жылдан бері The Guardian газетінде жарияланып келеді. Қазіргі сынақ жетекшісі – зейнеткер дәрігер, жалпы тәжірибелік шебер доктор Пэт Каллен, ол 1997 жылдан бері сынақты дайындап келеді. Ол қазір сұрақтарды Google-да тексеріп, жауаптарды бірден табу мүмкін болмауы үшін қажет болған жағдайда өзгертеді. Бүгін GKP ата-аналарға үйге жіберіледі, ал жеңімпаз отбасыға Құрылтайшылар күнінде сыйлық тапсырылады. Бұл сынақ үшін жергілікті мэнктік отбасылар арасында қызығушылық зор.
Since 1904, the College has set an annual general knowledge test, known as the General Knowledge Paper (GKP). In the past pupils sat the test twice: once unseen on the day before the Christmas holidays, and again when they returned to school in the New Year, after spending the holiday researching the answers. The test is now voluntary. It is well known to be highly difficult, a common score for the unseen test is just two correct answers from the list (180 questions in 2018). The best scores are 40 to 50 for the unseen test and about 270 out of 360 for the second sitting. Traditionally, the best scorers were given a half day free from school, while anyone doing particularly badly was given a detention. The quiz is always introduced with the following Latin motto: Scire ubi aliquid invenire possis, ea demum maxima pars eruditionis est, which translates as: "To know where you can find anything is, after all, the greatest part of erudition." The quiz is popular with non pupils. It appears on the school's website, and has been published in The Guardian since 1951. The current quizmaster is Dr Pat Cullen, a retired general practitioner, who has been setting the quiz since 1997. He reports that he now checks questions by typing them into Google and changing them if necessary to make sure the answers cannot be found immediately. Today the GKP is sent home to parents; there is a prize, presented at Founders' Day, for the winning family. There is great competition between the local Manx families over this test.
Преепозиторлар
Препозитор – префектке балама: мектепте үлкен жауапкершілікке ие жоғары сыныптың оқушысы. «Мектеп басшысы» атағы ең аға препозиторға беріледі. Мектеп басшысы ер немесе әйел болуы мүмкін. Мектеп басшысының жынысына қарай, оның төменгі лауазымдағы әріптесі «басты ұл» немесе «басты қыз» деп аталады. Мектеп басшысы лауазымы ұзақ жылдар бойы қалыптасқан, алғашқы тағайындалуы 1846 жылы тіркелген.
A praepositor is an equivalent of a prefect: a member of the Upper Sixth Form who has considerable responsibility within the school. The title Head of School is given to the most senior Praepositor. The Head of School can be either male or female. Depending on the gender of the Head of School, their subordinate colleague will be known as either the Head Boy or the Head Girl. The Head of School is a long established post, with the first recorded appointment in 1846.
Біріккен кадеттік күш
Король Уильям колледжінің біріккен кадет күштері (CCF) – Ұлыбритания Қорғаныс министрлігінің қолдауымен құрылған ерікті жастар ұйымы. Колледждің әскери тарихы ұзақ және мақтан тұтатын дәуірлерді қамтиды; оның офицерлерді даярлау корпусы (OTC) Ұлы соғыста белсенді қызметке қатысқан жалғыз бөлім болды, Дугластағы әскери тұтқындарды күзетті және аралдан бірінші жауынгерлерді шақырып алды. Бірінші дүниежүзілік соғыста колледж қауымдастығының 546 мүшесі қызмет етсе, оның ішінде тек ОТК-дан 45-і қаза тапты және 45-і жарақат алды. Екінші дүниежүзілік соғыста 696 адам қызмет етті. Бұрынғы кадеттер соғыс жылдарында көптеген наградаларға ие болды, соның ішінде 7 Ардақты қызмет ордені, 2 Ардақты қызмет кресі, 25 Әскери кресі, 2 Соғыс кресі, 3 Әскери медалі және 3 Ардақты мінез-құлық медалі. 1911 жылы лейтенант К. А. Р. Сугден құрған ОТК екі взводтан тұрды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ОТК соғыстар арасындағы жылдары негізгі әскери дайындық беру жұмысын жалғастырды. Айта кетерлігі, 1920 жылдың шілдесінде король Георг V және королева Мэри Мэн аралына келгенде құрмет қарауылын ұйымдастырды. Бұл ОТК бөлімі кейін, Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға бір жыл бұрын Жастар оқу корпусына (JTC) айналды. 1945 жылы JTC колледжге алғашқы патшалық қонақтар – король Георг VI және королева Елизавета келгенде тағы да құрмет қарауылын жасады. 1948 жылы мектепке фельдмаршал виконт Монтгомери келді. Сол жылы CCF құрылды, JTC Король Уильям колледжіндегі Әуе оқу корпусы (ATC) және Теңіз кадет корпусы (SCC)мен біріктірілді. 2005 жылға дейін CCF-қа мүшелік 3, 4 және 5-ші курстағы барлық студенттер үшін міндетті болды. 2011 жылдан бастап Касл Рушен орта мектебінің оқушылары күшке қосылуға шақырылды. Бүгінгі күнге дейін CCF Тинвальд күні құрмет қарауылын жасап келеді. CCF қолдауымен Король Уильям колледжі 1966 жылы Эдинбург герцогының сыйлық схемасына қатысты. Алайда, 2007 жылдан бастап бұл схема кадет күштерінен тәуелсіз жүргізілуде. Қазіргі CCF үш бөлімнен тұрады: Армия, Корольдік теңіз күштері (RN) және Корольдік әуе күштері (RAF). Армия бөліміндегі кадеттер, мысалы, ату және далалық дайындық сияқты негізгі әскери дағдыларды, сондай-ақ экспедициялық дағдыларды үйренеді. Үлкен курсанттар оқу бағдарламасын әзірлеуге және кіші курсанттарды оқытуға жауапты. Оқу бағдарламасы Армияның біліктілік сертификаты (APC) бойынша жүзеге асырылады және біріктірілген сценарийлермен бірге тәжірибелік тәсіл қолданылады. Әр оқу жылының соңында кадеттер әскери мекемеде бір апталық лагерьге қатысу мүмкіндігіне ие болады. RN бөлімі кадеттерге желкен және каякпен жүзу сияқты түрлі су спортымен айналысу мүмкіндігін береді. Теңізшілік білімін және дағдыларын, мысалы, арқанмен жұмыс істеуді дамыту үшін теңізшілік біліктілігінің оқу бағдарламасы қолданылады. RAF бөлімі авиациялық және навигациялық білімді қамтитын, белгіленген Әуе кадеттік біліктілігі (ACP) оқу бағдарламасын орындайды. Өзін-өзі ұстау, командалық жұмыс және көшбасшылық сияқты қажетті қасиеттер практикалық көшбасшылық тапсырмаларын орындау және навигациялық іс-шаралар арқылы дамытылады. Кадеттердің кәсіптік біліктілік ұйымы (CVQO) кадеттерге халықаралық деңгейде танылған BTEC дипломын алу мүмкіндігін ұсынады. 16 жастан асқан барлық кадеттер ұсынылған біліктіліктердің кез келгеніне тіркеле алады.
The King William's College Combined Cadet Force (CCF) is a voluntary youth organisation sponsored by the UK Ministry of Defence. The College has a long and proud military history; its Officers' Training Corps (OTC) was the only contingent to see active service in the Great War, guarding prisoners of war at Douglas and provided the first recruits from the Island. 546 members of the College community served in the First World War with 45 killed and 45 wounded from the OTC alone. In the Second World War 696 served. Former cadets have won many honours in times of war, including 7 Distinguished Service Orders, 2 Distinguished Service Crosses, 25 Military Crosses, 2 Croix de Guerre, 3 Military Medals and 3 Distinguished Conduct Medals. Established in 1911 by Lt K. A. R. Sugden the OTC comprised two platoons. After the First World War the OTC continued in its role of providing basic military training in the inter war years. Notably it mounted a guard of honour for the visit of King George V and Queen Mary to the Isle of Man in July 1920. This OTC unit later evolved into the Junior Training Corps (JTC) about a year before the beginning of the Second World War. Again in 1945 the JTC provided a guard of honour as the College welcomed King George VI and Queen Elizabeth, the first Royal guests to the College. In 1948 Field Marshal Viscount Montgomery visited the school. In that same year, the CCF was established as the JTC was integrated with the Air Training Corps (ATC) and Sea Cadet Corps (SCC) at King William's College. Membership of the CCF was compulsory for all students in their 3rd, 4th and 5th years until 2005. From 2011 students from Castle Rushen High School have been invited to join the Force. To this day the CCF provides a guard of honour on Tynwald Day. Under the auspices of the CCF, King William's College joined the Duke of Edinburgh's Award scheme in 1966. Since 2007, however, the scheme has been run independently of the cadet force. The modern day CCF consists of three sections: Army, Royal Navy (RN) and Royal Air Force (RAF). Cadets in the Army Section learn basic military skills, such as marksmanship and fieldcraft, in addition to expedition skills. Senior cadets are responsible for the development of the training programme and the instruction of junior cadets. The training programme follows the Army Proficiency Certificate (APC) syllabus and a practical approach is adopted together with integrated scenarios. At the end of each academic year, the cadets have the chance to participate in a week long camp at a military establishment. The RN Section provides cadets with the opportunity to experience different water based activities, for example sailing and kayaking. The Naval Proficiency Certificate syllabus is followed to develop seamanship knowledge and skills, such as rope work. The RAF Section follows the prescribed Air Cadet Proficiency (ACP) syllabus, including airmanship and navigation. Essential qualities, like self discipline, teamwork and leadership, are developed through the conduction of practical leadership tasks and navigation activities. The Cadet Vocational Qualifications Organisation (CVQO) has offered cadets the opportunity to receive internationally recognised BTEC Diploma qualifications. All cadets over the age of 16 may register for any of the qualifications on offer.