Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
AMS Euler – американдық математикалық қоғамның (AMS) тапсырысымен жасалған, Герман Запфтың жобалап, құрастырған тік, ағымдағы жазу қаріпі. Ол математиктің тақтайшаға математикалық объектілерді тік, емес курсивпен жазу стилін имитациялауға тырысады. Бұл қаріп Герман Запф жасаған Palatino, Aldus және Melior сияқты басқа қаріптермен жақсы үйлеседі, бірақ әдеттегі TeX қаріпі Computer Modern-мен нашар үйлеседі. Барлық әліпбилер Кнут әзірлеген Metafont компьютерлік дизайн жүйесі арқылы іске асырылды. Запф 1980–81 жылдары Euler әліпбиін жобалап, сызды, ал 1983 жылы және одан кейін цифрлық үлгілерге сын пікірлер айтып, кеңес берді. Қаріптер отбасының авторлық құқығы 1983 жылы Америка математикалық қоғамына тиесілі. Euler Metafont әзірлемесі Стэнфордтың компьютерлік ғылым және/немесе цифрлық типография студенттерімен жасалды: алдымен Скотт Ким, содан кейін Кэрол Твомбли және Дэниел Миллс, соңында Дэвид Сигель, барлығы Джон Хоббидің көмегімен. Сигель 1985 жылы Metafont Euler цифрландыру жобасын М.С. диссертациясы ретінде аяқтады. AMS Euler қаріпі Леонхард Эйлердің құрметіне аталған. Бұл томда Кнуттың AMS Euler қаріпін толықтыру үшін жасалған Concrete Roman қаріпінің тұңғыш рет пайда болуы болды. Euler Metafont форматындағы қаріптер бірнеше адамның, оның ішінде Y&Y компаниясынан Бертольд Хорн, Bluesky Research компаниясынан Барри Смит және Projective Solutions компаниясынан Генри Пинкхэм мен Иан Моррисонның күш-жігерімен PostScript Type 1 қаріп форматына аударылды. Қазір ол TrueType форматында да қолжетімді.
AMS Euler is an upright cursive typeface, commissioned by the American Mathematical Society (AMS) and designed and created by Hermann Zapf with the assistance of Donald Knuth and his Stanford graduate students. It tries to emulate a mathematician's style of handwriting mathematical entities on a blackboard, which is upright rather than italic. It blends very well with other typefaces made by Hermann Zapf, such as Palatino, Aldus and Melior, but very badly with the default TeX font Computer Modern. All the alphabets were implemented with the computer assisted design system Metafont developed by Knuth. Zapf designed and drew the Euler alphabets in 1980–81 and provided critique and advice of digital proofs in 1983 and later. The typeface family is copyright by American Mathematical Society, 1983. Euler Metafont development was done by Stanford computer science and/or digital typography students; first Scott Kim, then Carol Twombly and Daniel Mills, and finally David Siegel, all assisted by John Hobby. Siegel finished the Metafont Euler digitization project as his M. S. thesis in 1985. The AMS Euler typeface is named after Leonhard Euler. This volume also saw the debut of Knuth's Concrete Roman font, designed to complement AMS Euler. The Euler Metafont format fonts were converted to PostScript Type 1 font format by the efforts of several people, including Berthold Horn at Y&Y, Barry Smith at Bluesky Research, and Henry Pinkham and Ian Morrison at Projective Solutions. It is now also available in TrueType format.
Оулердің пішінін өзгерту
2009 жылы AMS компаниясы AMS шрифттерінің 3.0 нұсқасын шығарды, онда Герман Запф көптеген Эйлер глифтерін қайта өңдеді, Ханс Хаген, Тако Хоквотер және Волкер РВ Шаа қолдау көрсетті. Жаңартылған 3.0 нұсқасы Дональд Кнутқа 2008 жылдың 10 қаңтарында, оның туған күнінде тарту етілді. Бұл жаңартулар 2.2 нұсқасының метрикасымен жұмыс істеу үшін жасалған, сондықтан tfm файлдарын өзгерту қажет болған жоқ. Жаңартулар тікелей Type 1 файлдарына енгізілгендіктен, дистрибуциядан (үйлесімсіз) Metafont бастапқы кодтары алынып тасталды. Жаңадан өңделген нұсқа OFL лицензиясымен шығарылды.
In 2009, AMS released version 3.0 of AMS fonts, in which Hermann Zapf reshaped many of the Euler glyphs, with implementation and assistance from Hans Hagen, Taco Hoekwater, and Volker RW Schaa. The updated version 3.0 was presented to Donald Knuth on his birthday, January 10, 2008. These updates were designed to work with the metrics for version 2.2, so no changes to the tfm files were needed. Since the updates were made directly to the Type 1 files, the (incompatible) Metafont sources have been removed from the distribution. The reshaped version has been released under the OFL.