Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джозеф Рид (шамамен 1823-1890), Корнуоллда туған, Австралияның Мельбурн қаласындағы Виктория дәуірінің өнімді және ықпалды сәулетшісі болды. Ол 1853 жылы өз практикасын ашты, ол түрлі серіктестіктер мен атау өзгертулер арқылы бүгінге дейін Бейтс Смарт деген атпен жалғасуда – Австралияда үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне фирмалардың бірі.
Joseph Reed (c. 1823–1890), a Cornishman by birth, was a prolific and influential Victorian era architect in Melbourne, Australia. He established his practice in 1853, which through various partnerships and name changes, continues today as Bates Smart, one of the oldest firms continually operating in Australia.
Өмірбаян
1823 жылы Англияның Корнуолл аймағында дүниеге келген Джозеф Ридтің ерте мансабында жергілікті білім алғаны да мүмкін. Ол Лондонның белгілі сәулетшілерінің кеңселерінде жұмыс істегені белгілі. 30 жасында Австралияда жаңа мансап бастауды шешті, 1853 жылы Мельбурнге келді және көп ұзамай танымал болды. Келесі жылы Виктория штатының кітапханасының, 1855 жылы Джилонг қалалық әкімшілік ғимаратының жобалау конкурстарында жеңіске жетті, ал 1856 жылы Коллинз көшесіндегі Жаңа Оңтүстік Уэльс банкін жобалады. 1859 жылы ботаник Ф. Мюллер Оңтүстік-Батыс Австралиядан шыққан, Cyperaceae тұқымдасына жататын Reedia гүлді өсімдіктер туысын жариялады және оны Джозеф Ридтің құрметіне атады. 1862 жылы ол Фредерик Барнспен (1824–1884) серіктестік құрды. 1883 жылы Барнс серіктестіктен шықты, ал Ридке А.М. Хендерсон мен Ф.Дж. Смарт қосылды. 1890 жылы Хендерсон серіктестіктен шығып, Н.Б. Таппин фирмаға қосылды, ал Рид қайтыс болды. Кейін кеңсе Бейтс, Пиблс және Смарт болып өзгерді. Өмірінің соңында Рид Ханна Эллиот Лейнмен 1885 жылдың 26 наурызында кездесіп, үйленді. Олардың балалары болмады. 1880-ші жылдардың аясында Рид жер спекуляциясы салдарынан қаржылық қиындыққа тап болды, бұл оның денсаулығына әсер етіп, 1890 жылдың 29 сәуірінде "аурудан және әлсіздіктен" қайтыс болуына себеп болды.
Born in 1823 in Cornwall, England, Joseph Reed's early career may have included some local training, and he is known to have worked in the offices of some noted architects in London. He decided to start a new career at the age of 30 in Australia, arriving in Melbourne in 1853, and very soon made a name for himself. The next year he won the design competition for the State Library of Victoria, the Geelong City Hall in 1855, and designed the Bank of New South Wales in Collins Street in 1856. In 1859, botanist F. Muell. published Reedia, a genus of flowering plants from south western Australia, belonging to the family Cyperaceae and was named in Joseph Reed's honour. In 1862 he partnered with Frederick Barnes (1824–1884). In 1883 Barnes retired from the partnership and Reed was joined by A. M. Henderson and F. J. Smart. In 1890 Henderson withdrew while N. B. Tappin joined the firm, and Reed himself died. The office later became Bates, Peebles & Smart. Later in life, Reed met and married Hannah Elliot Lane on the 26 March 1885. They had no children. In the late 1880s Reed had come into financial difficulties through land speculation, which is said to have affected his health such that he died of 'inanition and exhaustion' on 29 April 1890.
Сәулет көрінісі
Ридтің ғимараттары сол кездегі танымал стильдердегі әсерлі туындылар жиынтығын көрсетеді, олардың әрқайсысы таңдалған стильдегі көркем эссе. Ол неоклассикалық, Ренессанс қайта жаңғыруы, готикалық қайта жаңғыру, итальяндық, барокко, француздық Екінші Империя, романдық және Королева Анна стильдерінде жобалауға қабілетті болды, сондай-ақ 19 ғасырдың архитекторларына тән, бірнеше тарихи стильдерді біріктіретін дизайндарды жасады. 1863 жылы Еуропаға сапар жасағаннан кейін ол Ломбардияның кеш ортағасырлық кірпіш сәулетін тікелей көрді, ол Англияда кең таралған батыл полихромды кірпіш готикалық қайта жаңғырудың бастауы болды. Ол бұл стильді Коллинз көшесіндегі Тәуелсіз шіркеу, Карлтон қаласындағы Сент-Джуд және Фредерик Т. Саргудтың Эльстернуиктегі Риппон Лиа иелігіне арналған жобаларында көрсетті. Бұл жұмыстар Викториядағы полихромды кірпіштен салынған ортағасырлық итальян стилінің алғашқы көрінісі болды және 1880 жылдарға қарай үлкен танымалдылыққа ие болды. Басты жұмыстарға Викторияның классикалық мемлекеттік кітапханасы (1856), Коллинз көшесіндегі Тәуелсіз шіркеу (1867), Фредерик Саргудтың Риппон Лиа иелігі (1868) және Мельбурн сауда үйі (1873) жатады. Риппон Лиа мен Тәуелсіз шіркеудің полихромды романдық стиліне қарамастан, Шотландия шіркеуінің (1871-4) қатаң готикалық стилі жолдың арғы жағында орналасқан; оның биік шпилі 19 ғасырдың соңғы онжылдықтарында Мельбурнның ең биік құрылысы болды. Сауда үйі – әлемдегі ең көне және, мүмкін, ең сәнді сауда үйі. Рид сәнді Екінші Империя стилінде Мельбурн қалалық залының (1870) жобасын жасады, ал 1880 жылғы Мельбурндегі Халықаралық көрмеге арналған Корольдік көрмелер ғимараты Флоренция күмбезімен итальяндық стильде салынды. 1884 жылы Уильям Баттерфилд жобадан бас тартқаннан кейін Рид Санкт-Полс англикандық соборын салуды аяқтады. Рид бастапқы жобаға адал болды, бірақ сонымен қатар әсем мінбер және оған сәйкес бөлім үйі сияқты көптеген жиһаздарды жасады.
Reed's buildings represent an impressive body of work, in a range of then popular styles, each one a fine essay in the chosen idiom. He could design in Neoclassical, Renaissance Revival, Gothic Revival, Italianate, Baroque, French Second Empire, Romanesque and Queen Anne, and of course as typical for 19th century architects, designs that blended more than one historical style. Following a visit to Europe in 1863 he experienced first hand the late medieval brick architecture of Lombardy, the source for the bold polychrome brick Gothic Revival already popular in England, which he soon expressed in his designs for the Independent Church on Collins Street, St Jude's in Carlton, and Frederick T. Sargood's Rippon Lea Estate at Elsternwick. These works were the first expression of polychrome brick medieval Italian in Victoria, which by the 1880s had gained enormous popularity. Major works include the classical State Library of Victoria (1856), Collins Street Independent Church (1867), Frederick Sargood's Rippon Lea Estate (1868) and Melbourne Trades Hall (1873). In contrast to the polychrome Romanesque of Rippon Lea and the Independent Church is the stern Gothic manner of Scots' Church (1871 4) across the road; the energetic spire was for the last decades of the nineteenth century Melbourne's tallest structure. The Trades Hall is grandly palatial, the world's oldest and probably most splendid trades hall. In the fashionable Second Empire style Reed also designed Melbourne Town Hall (1870) while the World Heritage listed Royal Exhibition Building, completed for the 1880 International Exposition in Melbourne is Italianate with a Florentine dome. Reed completed the building of St Paul's Anglican Cathedral to the designs of William Butterfield after that architect resigned the project in 1884. Reed was faithful to the original design, but provided most of the furnishings, including the elaborate pulpit, and the attached Chapter House in matching style.
Тану
Австралиялық сәулетшілер институтының Викториялық бөлімі Ридтің Мельбурн қаласына және сәулет саласына қосқан үлесін жыл сайын табыс етілетін Джозеф Рид қалалық дизайн сыйлығы арқылы мойындайды.
The Victorian Chapter of the Australian Institute of Architects recognises Reed's contribution to Melbourne and the architecture profession with the annually awarded Joseph Reed Urban Design Award.