Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдің маңындағы аудан, Австралия
аудан
Suburb of Sydney, Australia
the suburb
Канада шығанағы – Сиднейдің ішкі батысында, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы, Австралиядағы аудан. Ол Сиднейдің орталық бизнес ауданынан батысқа қарай, Канада шығанағы қалалық әкімшілік аймағында орналасқан. Канада шығанағы – Конкорд пен Файв-Док арасындағы Параматта өзеніндегі шығанақ. Канада шығанағы ауданы оңтүстік жағалауда орналасқан және Бурвуд, Кройдон және Файв-Док аудандарымен шектеседі. Канада шығанағы қаласы атын шығанақтан алған, бірақ оның әкімшілік орталығы Драммойн ауданында орналасқан.
Canada Bay is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is west of the Sydney central business district, in the local government area of City of Canada Bay. Canada Bay is also a bay on Parramatta River between Concord and Five Dock. The suburb of Canada Bay sits on the southern shore and is bordered by the suburbs of Burwood, Croydon and Five Dock. The City of Canada Bay takes its name from the bay but its administrative centre is located in the suburb of Drummoyne.
Тарих
Канада шығанағының аты Австралия мен Канада арасындағы байланысты еске салады. 1837-1838 жылдардағы Төменгі Канада көтерілісінен кейін екі ирланд және 58 француз канадалық көтерілісші Австралияға жер аударылды. Жергілікті католик епискобының өтінішімен олар Сиднейге жеткізілді. Лонгботтм-Стокэдте (қазіргі Конкорд-Овал) түрмеге қамалған сотталғандар Паррамата жолының құрылысы үшін тас сындырып, әк жасауға устрица қабықтарын жинады. 1842 жылы француз канадалықтарға түрмеден тыс жұмыс істеуге рұқсат берілді. 1843 және 1844 жылдар аралығында барлығы кешірім алды, және Даптода қоныстанған екі адам мен Жозеф Марсодан басқа барлығы Канадаға қайтып оралды. Көтерілістен кейін Джон Лэмбтон, 1-ші Дурхэм графы, генерал-губернатор және Британдық Солтүстік Американың жоғарғы комиссары, Ұлыбританияның Жоғарғы және Төменгі Канада одағына жауапты басқару құқығын беруді ұсынды. Канада шығанағының көптеген жерлері осы тарихты еске түсіреді: Exile Bay, France Bay, Durham Street, Marceau Drive, Polding Street және Gipps Street. Bayview саябағында жер аударылғандарды құрметтейтін және олардың жағаға түскен жерін көрсететін тақта орнатылған. Канада шығанағы қаласы 2000 жылдың желтоқсанында Конкорд және Драммойн кеңестерінің бірігуі нәтижесінде құрылды.
The name Canada Bay honours a link between Australia and Canada. Following the Lower Canada Rebellion of 1837 to 1838, two Irish and 58 French Canadian rebels were deported to Australia. At the request of the local Catholic bishop, they were brought to Sydney. Imprisoned at Longbottom Stockade (which was located at what is now Concord Oval), the convicts broke stone for the construction of Parramatta Road and collected oyster shells for making lime. In 1842, the French Canadians were allowed to work outside the prison. Between 1843 and 1844, all received pardons and, except for two people who died and one (Joseph Marceau) who settled in Dapto, all returned to Canada. After the rebellions, John Lambton, 1st Earl of Durham, Governor General and Lord High Commissioner to British North America recommended that Britain grant responsible self government to the Union of Upper and Lower Canada. Many parts of Canada Bay are a reminder of this history: Exile Bay, France Bay, Durham Street, Marceau Drive, Polding Street and Gipps Street. Bayview Park has a plaque that honours the exiles and marks the point of disembarkation. The City of Canada Bay was formed in December 2000 by the merger of Concord and Drummoyne councils.
Демография
2016 жылғы санақ бойынша Канада шығанағында 1238 тұрғын тіркелді. Халықтың 63,8%-ы Австралияда туған. 59,6% адам үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде қолданылатын басқа тілдердің арасында итальян тілі 13,6% құрады. Дін туралы ең көп таралған жауаптар: католиктер – 42,1%, діні жоқ – 22,2% және англикандықтар – 8,8%.
According to the 2016 census, there were 1,238 residents in Canada Bay. 63.8% of people were born in Australia. 59.6% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Italian at 13.6%. The most common responses for religion were Catholic 42.1%, No Religion, so described 22.2% and Anglican 8.8%.