Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын крикетші және саясаткер (1870–1947)
English cricketer and politician (1870–1947)
Ерте өмір
Джексон Лидсте дүниеге келген. Оның әкесі Уильям Джексон, 1-ші Аллертон бароны. Стенли Харроу мектебінде оқығанда, оның шәкірттік көмекшісі болашақ премьер-министр Уинстон Черчилль болған.
Jackson was born in Leeds. His father was William Jackson, 1st Baron Allerton. During Stanley's time at Harrow School his fag was fellow parliamentarian and future Prime Minister Winston Churchill.
Крикет мансабы
Джексон Кембридж университеті, Йоркшир және Англия құрамаларында ойнады. Ол Ранжицинджидің талантын байқады, өйткені оның ерекше ойнау стилі мен нәсілі оның университет құрамында өз орнын табуына кедері келтірді. Капитан ретінде Ранжидің Кембриджтің бірінші құрамына енуіне және «көк төс» белгісін алуына жауапты болды. Алан Гибсонның айтуынша, бұл «қазіргі уақытта көзге көрінбейтіндей даулы мәселе» болған. 1894 жылы «Висден» журналының «Жылдың үздік крикетшісі» деп танылды. 1905 жылы Англия құрамасын бес тест матчинде капитандыққа алып, екеуінде жеңіске жетіп, үш ойынды тең түсіріп, «Пепел» кубогын сақтап қалды. Англия құрамасын алғаш рет капитандыққа алып, ол барлық бес сыныпта жеңіске жетіп, екі команданың да ең үздік ойнау көрсеткіштерін көрсетті – 70.28 орташа есеппен 492 ұпай және 15.46 орташа есеппен 13 қақпа. Бұл оның өткізген 20 тест матчының соңғысы болды, барлығы өз жерінде өтті, өйткені ол турнелерге уақыт таба алмады. Джексон әлі күнге дейін үйден тыс жерде ойнамай, ең көп матч өткізген рекордты сақтап тұр. Ол дәстүрлі стильде ойнайтын, екі жақта да соққыларды күштеп орындауға бейімді ойыншы болды және оның жылдам доп тастауы жақсы соққымен қаруландырылған. Крикеттен тыс міндеттері оның қатысқан ойындардың санын шектесе де, ол өзінің мансабында 6 графтық чемпионатты жеңген күшті Йоркшир командасының маңызды мүшесі болды (оның ішінде Джексон графтық чемпионатта қатыспаған 1901 жыл да бар). Оның 1896 және 1898 жылдардағы өнері, егер ол көбірек уақыт бөле алғанда, оның статистикасы қандай болуы мүмкін екенін көрсетті – әр маусымда 40.00-ден жоғары орташа есеппен 1000-нан астам чемпионат ұпайы жинап, екі маусымда 20-дан төмен орташа есеппен 100-ден астам қақпа алды. Сондай-ақ, ол тест дебютінде «қуанышпен тоқсанға» дейін жеткен алғашқы ойыншы болды. Гибсон оны крикетші ретінде «ерлігінің қаталдығы, әдемі сыртқы түрінің артында жасырылған белгілі бір қатыгездігі бар» деп сипаттады. Ол әрқашан терең құрметке ие болғанмен, аса танымал адам болған жоқ.
Jackson played for Cambridge University, Yorkshire and England. He spotted the talent of Ranjitsinhji when the latter, owing to his unorthodox batting and his race, was struggling to find a place for himself in the university side, and as captain was responsible for Ranji's inclusion in the Cambridge First XI and the awarding of his Blue. According to Alan Gibson this was "a much more controversial thing to do than would seem possible to us now". He was named a Wisden Cricketer of the Year in 1894. He captained England in five Test matches in 1905, winning two and drawing three to retain The Ashes. Captaining England for the first time, he won all five tosses and topped the batting and bowling averages for both sides, with 492 runs at 70.28 and 13 wickets at 15.46. These were the last of his 20 Test matches, all played at home as he could not spare the time to tour. Jackson still holds the Test record for the most matches in a career without playing away from home. An orthodox batsman with a penchant for forcing strokes in front of square on both sides of the wicket he was regarded as a very sound player of fast bowling. His own bowling was a brisk fast medium, with a good off cutter his main weapon. While his commitments outside of cricket limited the number of games he played he was a key member of the very strong Yorkshire sides who won 6 county championships during his career (although this did include 1901 when Jackson did not appear in the county championship). His performances in 1896 and 1898 in particular showed what his statistics could have been if he had been able to dedicate more time, scoring over 1,000 championship runs at better than 40.00 in each season and taking over 100 wickets across the two seasons at an average of under 20. He was also the first batsman to be dismissed in the so called "nervous nineties" on Test debut. Gibson wrote of him as a cricketer that he had "a toughness of character, a certain ruthlessness behind the genial exterior He does not seem to have been a particularly popular man, though he was always a deeply respected one."
Әскери және саяси мансап
Гарроу мектебінің еріктілер құрамында бұрынғы лейтенант болғандықтан, 1900 жылғы 16 қаңтарда Джексон тікелей капитандыққа тағайындалды, әдеттегі тәртіппен жоғарылатылмады. Ол 3-ші (1-ші Корольдік Ланкашир милициясы) батальонының капитаны болып тағайындалды, Корольдік Ланкастер полкі (Ланкастер). 1900 жылғы ақпанда ол екінші Бур соғысына батальонымен бірге аттанды және келесі айда Оңтүстік Африкаға жетті. 1914 жылы ол Батыс Йоркшир полкіне подполковник болып ауысты. 1915 жылғы ақпанда өткен қосымша сайлауда ол парламент мүшесі болып сайланды және 1926 жылғы 3 қарашада мандатын тастағанға дейін Хауденширді (Йоркшир) өкілдік етті. 1922–1923 жылдары Соғыс кеңсесінің қаржы хатшысы қызметін атқарды. 1927 жылы Бенгалияның губернаторы болып тағайындалды және сол жылы GCIE орденімен наградаланды, сондай-ақ Тайлық Кеңестің мүшесі аталды. 1928 жылы Бенгалияның губернаторы болып тұрғанда, ол кооперативтік қозғалысты дамыту мақсатында Бенгалияның Малда ауданында "Малда аудандық орталық кооперативтік банкі" ЖШС-нің ашылуын қадағалады. 1932 жылы KStJ орденімен марапатталды. 1932 жылғы 6 ақпанда Джексон Калькутта университетінің мәжіліс залында Бина Дас есімді студент қыздың жақыннан жасаған бес атыстан қашқан. Зақымсыз және күлімдеп, "[түтін тарамай жатып, дауыстармен губернатор сөзін жалғастырды". Шабуылшы Калькутта университетінің бірінші мұсылман вице-канцлері болған генерал-лейтенант Хасан Сухраварди тарапынан қолға түсіріліп, қарусыздатылды, ол батылдығы үшін корольмен наградаланды. Кейін сол жылы Джексон GCSI орденімен марапатталды.
As a former lieutenant in the Harrow School Volunteers, on 16 January 1900 Jackson was gazetted to a captaincy direct rather than being promoted in the normal way. He was appointed captain in 3rd (1st Royal Lancashire Militia) Battalion, King's Own Royal Regiment (Lancaster). He left with his battalion in February 1900 to serve in the Second Boer War, and arrived in South Africa the following month. He transferred to the West Yorkshire Regiment as a Lieutenant Colonel in 1914. He was elected as a Member of Parliament at a by election in February 1915, representing Howdenshire (Yorkshire) until resigning his seat on 3 November 1926. He served as Financial Secretary to the War Office 1922–23. In 1927 he was appointed Governor of Bengal and in that year was knighted with the GCIE and was made a member of the Privy Council. In 1928 while he was Governor of Bengal, he inaugurated The Malda District Central Co operative Bank Ltd in Malda District of Bengal to promote co operative movements. He was awarded the KStJ in 1932. On 6 February 1932, Jackson sidestepped and ducked five pistol shots fired at close range by a girl student named Bina Das in the Convocation Hall of the University of Calcutta. Escaping unharmed and smiling, "[e]ven before the smoke had blown away, the Governor resumed his speech amid cheers." The attacker was tackled and disarmed by Lieutenant Colonel Hassan Suhrawardy (the first Muslim vice chancellor of the University of Calcutta), who was knighted by the King for his heroism. Later that year, Jackson was appointed GCSI.
Отбасы
Джексон 1902 жылдың 5 қарашасында Шығыс Йоркширдегі Велтон қаласындағы Сент-Хелен шіркеуінде Харрисон Бродлидің қызы, Велтон Хаусының (Брау, Йоркшир) иесі Харрисон және оның әйелі Бродлиге үйленді.
Jackson married at St. Helen's Church, Welton, East Yorkshire, on 5 November 1902 to Miss Harrison Broadley, daughter of Mr. and Mrs. Harrison Broadley, of Welton House, Brough, Yorkshire.
Жерлеу рәсімі
Джексон Лондон қаласында жол апатынан туындаған салдарлардан қайтыс болды. Оның қосылу рәсімі туралы еске алып, Кнаресборо епископы былай деді: "Мен сол үлкен жиынның зер салған беттерін қарап тұрғанда, олар оны Құдай сияқты қадір тұтқанын көрдім, әрине, тек аяғымен ойнағанда одан да күшті болды".
Jackson died in London of complications following a road accident. Recalling his funeral, the Bishop of Knaresborough remarked "As I gazed down on the rapt faces of that vast congregation, I could see how they revered him as though he were the Almighty, though, of course, infinitely stronger on the leg side."