Француз революциясының санкюлот жетекшісі Франсуа Анрио
François Hanriot
Француз революциясының белгілі қайраткері Франсуа Анрио – халықшыл басшы, шешен, ұлттық гвардия командирі. Роспиерді құтқаруға әрекеттенді, өлімге кесілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз санкулоттарының жетекшісі Франсуа Анрио (François Hanriot; 2 желтоқсан 1759 – 28 шілде 1794) – француз революциясы кезіндегі француз санкулоттарының жетекшісі, көше сөйлеушісі және Ұлттық гвардия қолбасшысы. Ол 1793 жылғы 31 мамыр – 2 маусым көтерілісінде және одан кейін Жирондистердің құлауында маңызды рөл атқарды. 1794 жылғы 27 шілдеде ол Конвент тұтқындаған Максимилиан Робеспьерді босатуға тырысты. Ол келесі күні Робеспьер, Сен-Жюст және Кутонмен бірге 22 Прайриал заңының ережелері бойынша өлім жазасына кесілді, сот барысында оның жеке басын ғана растады.
French Sans culotte leader
François Hanriot (fʁɑ̃swa ɑ̃ʁjo; 2 December 1759 – 28 July 1794) was a French Sans culotte leader, street orator, and commander of the National Guard during the French Revolution. He played a vital role in the Insurrection of 31 May – 2 June 1793 and subsequently the fall of the Girondins. On 27 July 1794 he tried to release Maximilien Robespierre, who was arrested by the Convention. He was executed on the next daytogether with Robespierre, Saint Just and Couthonby the rules of the law of 22 Prairial, only verifying his identity at the trial.
Алғашқы жылдар
Франсуа Ханрио қазіргі Париждің батыс маңындағы Нантер қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы Францияның бұрынғы қазынашысының қызметшілері (бағбандары) болды және Бургундиядағы Сормериден шыққан. 1779 мен 1783 жылдар аралығында ол Лафайеттің басшылығымен Америкада әскерде болған деген болжам бар, бірақ оны растайтын құжаттар жоқ. Кез келген нақты мамандығы болмаған Ханрио түрлі жұмыстар атқарды. Ол алғашқы жұмысын прокуратурада, көбінесе кеңсе жұмысын орындады, бірақ адалсыздық салдарынан лауазымынан айырылды. 1789 жылы ол Париждің октройінде салық жұмысына орналасты. Оның ондағы қызметі де сәтті болмады; ол 1789 жылғы 12 шілдеде түнде өзінің бекетінен кеткені үшін жұмыстан шығарылды, сол кезде танымал Жак Некер қызметтен босатылып, ашуланған париждіктер Ферме генеральдің қабырғасына тиесілі ғимаратты өртеп жіберуге тырысты. Ханрио тұтқындалып, Бисетер түрмесіне қамалды және келесі жылы Жан-Поль Мараттың көмегімен босатылды. Кешке қала әкімшілігінде бірнеше бөлімнің комиссарлары (Билло Варенн, Шомет, Хеберт, Ханрио, Флеуриот Леско, Паше, Бурдон) жиналды. Ертесі күні Ұлттық гвардия, федерация және Париждің революциялық бөлімдерінен келген адамдар Туильри сарайына шабуыл жасады. Корделье клубының мүшесі ретінде ол аристократияға салық салуды жақтады, оларға "бір қолында есептесу қағазы, екіншісінде тапанша" ұсынды. Осы көзқарасының арқасында ол жергілікті сан-кулоттардың адал қолдауын алды және олар оны 2 қыркүйекте өз бөлімінің Ұлттық гвардия батальонының капитаны етіп тағайындады. Ол қыркүйектегі қырғынға қатысқан жойды, өйткені оның бөліміндегі Сен-Пелажи түрмесіне ешкім бармады. Келесі күні кешке ол өзінің батальонымен бірге Бисетерде болды. Кассиньяк айтуынша, оның әскері қазаға қатысқан.
François Hanriot was born in Nanterre, now a western suburb of Paris. His parents were servants (gardeners) to a former Treasurer of France, and came from Sormery in the Bourgogne. Between 1779 and 1783 he supposedly was a soldier in America serving under Lafayette, but there are no documents to prove that. Not a man of any specific profession, Hanriot held a variety of different jobs. He took his first employment with a procureur doing mostly secretarial work but lost his position due to dishonesty. Next, he obtained a clerkship in the Paris octroi in 1789, doing tax work. His position there was also ill fated; he was dismissed after leaving his station on the night of 12 July 1789, when the popular Jacques Necker was fired, and angry Parisians attempted to burn down the building belonging to the Wall of the Ferme générale. Hanriot was arrested and imprisoned in Bicêtre and released the next year with the help of Jean Paul Marat. In the evening the "commissionaires" of several sections (Billaud Varenne, Chaumette, Hébert, Hanriot, Fleuriot Lescot, Pache, Bourdon) gathered in the town hall. The next day the Tuileries was stormed by the National Guard, the Fédérés and the people from the revolutionary sections of Paris. As a member of the Cordeliers club he was strongly in favor of imposing taxes on the aristocracy, presenting them "with a bill in one hand and a pistol in the other." With this attitude he gained a loyal following of local sans culottes and they would appoint him on 2 September as captain of the National Guard battalion of his section. It is unlikely he participated in the September Massacre as the Sainte Pélagie Prison in his section was not visited at all. The next evening he was present at Bicêtre with his battalion. According to Cassignac his men were involved in the massacre.
Жирондистердің құлдырауы
1793 жылдың көктемі Парижде зор саяси шиеленіс кезеңі болды, себебі Коммунадағы радикалды дауыстар мен Конвенттегі Монтаньярлар биліктегі Жирондист фракциясына ашық жаулық танытты. Биліктің сәуір айында Жан-Поль Маратты тұтқындау туралы шешімі жағдайды шиеленістірді және Ханрионың маңызды рөл атқарған Жирондистердің құлдырауына себеп болды. 1793 жылғы 30 мамыр кешкісінде Коммуна Ханрионы Париж Ұлттық гвардиясының "Бас қолбасшысы" лауазымына уақытша тағайындады, себебі Сантер Вендеде соғысып жатты. Оған әскерін Ұлттық сарайға қарай аттандыруды тапсырды. Бұл әрекеттің мақсаты Конвентті Он екі комиссияны таратуға және 22 таңдалған Жирондисті тұтқындауға мәжбүрлеу болды. Галереядағылар "Вендеге!" деп ұран салды. 30-31 мамыр түнінде қала қақпалары жабылып, сағат 3-те (Нотр-Дам шіркеуінде) дабыл соғылды. Ханрио Конвенттің рұқсатынсыз Пон-Нёфке пушка атуға бұйрық берді, бұл ескерту белгісі болды. Верньо Ханрионы тұтқындауды ұсынды. (Робеспьер Верньоға шабуыл жасап, Он екі комиссияны айыптады.) 1 маусым күні кешке "Инсурекциондық комитет" 27 Жирондисті, соның ішінде Жан-Мари Роланды, Лебрун Тонду мен Клавьерді тұтқындауға, Жирондист газеттерін тыйым салуға және олардың редакторларын тұтқындауға бұйрық берді. Сонымен қатар, ол Франсуа Ханриоға Конвентті "құрметті қарулы күштермен" қоршауға бұйрық берді. Конвент (шамамен 100 депутат) ерлерге дағдарыс күндері қару алып жүруге рұқсат беруді және оларға әр күн үшін ақы төлеуді шешті. Сондай-ақ, ол соңғы төрт күнде жұмысын тоқтатқан жұмысшыларға өтемақы төлеуді уәде етті. Ол айыпталған депутаттарға қатысты кез келген шешімді үш күнге кейінге қалдырды. 1 маусымда Коммуна күні бойы жиналып, "үлкен қозғалысты" дайындаумен айналысты. Кешке қарай ғимаратты қоршап, тұтқындауға мәжбүрлеу үшін 40 мың адам жиналды. Ханрионың бірінші міндеті - Арсенал, Плейс-Рояль және Пон-Нёф сияқты маңызды орындарды басып алу болды. Содан кейін кедергілер жабылып, күдіктілер тұтқындалды. Түн ортасында Коммуна ерлерге демалып, үйлеріне қайтуды бұйырды. Келесі күні таңертең Конвент Ханрионы шақырды, ол оларға барлық әскерлерінің дайын екенін және орналасқан жерлерін айтты. Ханрио Ұлттық гвардияға қалалық әкімшіліктен Ұлттық сарайға қарай шеру жүргізуге бұйрық берді. 2 маусымның кешкісін қарулы азаматтардың үлкен күші; кейбір деректер бойынша 80 000, ал Дантон 30 000 адам деді, 63 артиллериялық құралмен Конвентті қоршады. Айыпталушы Жирондистер сарайды театрлық шерумен айналып өтті. Барлық жағынан штык пен найзаға тап болған олар жиналыс залына оралып, жағдайға мойын бұйырды. Жиырма екі Жирондисті бірінен соң бірі тұтқындады. Соңында олар 31 депутатты түрмеге қамауға алмауды, тек үй қамауына алуды шешті. 1793 жылғы 2 маусымда сағат 11:00-де әйелдер Конвент алдында жиналды. Содан кейін Ханрионың әскерлері Конвент отырысында болған кезде мыңдаған қарулы еріктілер, зеңбіректер мен найзалармен қоршады, ал санкюлотты солдаттардың көпшілігі ғимаратқа кіріп, отырыстарды бұзды. Конвенттің төрағасы Геральт де Сешельс Ханриодан әскерін алып кетуін өтінді, бірақ ол бас тартты. Осы қысымның нәтижесінде Конвент 22 Жирондист депутатын тұтқындауға дауыс берді, бұл фракцияны биліктен ығыстырды. Марат пен Кутон Ханрионы "Отанды құтқарушы" деп есептеді. (Жерар Вальтер керісінше, Ханрионың басқаруындағы әскерлердің үлкен тәртіптілігіне баса назар аударады. Тарихшы осылайша санкюлот командиріне Жирондист депутаттарының шеттетілуі мен тұтқындалуы кезінде қантөгістен сақтау еңбегін жатқызады.) 11 маусымда Ханрио өзінің қолбасшылық лауазымынан кетіп, тәртіп орнатылғанын мәлімдеді. 29 маусымда ол өзінің бөлімінде қайта сайланды. 1 шілдеде ол Коммунамен сайланды және екі күннен кейін Жан Бушотт тарапынан Париждің қарулы күштерінің тұрақты қолбасшысы болып тағайындалды. 11 қыркүйекте Қоғамдық қауіпсіздік комитетінің өкілеттігі бір айға ұзартылды; Робеспьер 2 маусымдағы көтеріліске жетекшілік еткені үшін Якобин клубында Ханрионы қолдады. 19 қыркүйекте Конвент оның Париж Ұлттық гвардиясының (130 000 адамнан тұратын) Бас қолбасшысы болып тағайындалуын мақұлдады. Брут, Марат және Руссоның бюстері қойылды. Ол "Театр Республики" және "Комикалық опера" театрларында орын жалдады. 8 желтоқсанда ол халыққа қарсы қару қолданбайтынын, оның орнына ақыл-ойды қолданатынын мәлімдеді.
The Spring of 1793 was a period of great political tension in Paris as the radical voices in the Commune and the Montagnards in the Convention became more overtly hostile to the ruling Girondist faction. The authorities' decision to arrest Jean Paul Marat in April brought matters to a head and precipitated the fall of the Girondins in which Hanriot played a major part. In the evening of 30 May 1793 the Commune appointed Hanriot provisionally to the position of "Commandant General" of the Parisian National Guard, because Santerre was fighting in the Vendée. He was ordered to march his troops to the Palais National. The purpose of this move was to force the Convention to dissolve the Commission of Twelve and the arrest of 22 selected Girondists. Some people on the galleries called "A la Vendée". During the night of 30 31 May, the city gates were closed and at 3 the tocsin (in the Notre Dame) was rung. Hanriot ordered the firing of a cannon on the Pont Neuf as a sign of alarm, without the permission of the Convention. Vergniaud suggested the arrest of Hanriot. (Robespierre attacked Vergniaud and denounced the commission of Twelve.) In the evening of 1 June the Comité Insurrectionnel ordered the arrest of 27 Girondins, including Jean Marie Roland, Lebrun Tondu and Clavière, the banning of the Girondist newspapers and the arrest of their editors. It also ordered François Hanriot, to surround the Convention ‘with a respectable armed force’. The Convention (about 100 deputies) decided to allow men to carry arms on days of crisis and pay them for each day. It also promised to indemnify the workers for the interruptions over the past four days. It postponed any other decisions regarding the accused deputies for three days. On Saturday 1 June the Commune gathered almost all day and was devoted to the preparation of a "great movement". In the evening 40,000 men surrounded the building to force the arrests. Hanriot's first care was to seize the key positions—the Arsenal, the Place Royale, and the Pont Neuf. Next, the barriers were closed and prominent suspects arrested. At midnight the commune decided the men should take a rest and go home. The next morning the Convention invited Hanriot, who told them all his men were prepared and posts occupied. Hanriot ordered the National Guard to march from the town hall to the National Palace. In the early evening of 2 June, a large force of armed citizens; estimated by some sources as 80,000, but spoken of by Danton as 30,000 souls, surrounded the convention with 63 pieces of artillery. Attempting to exit, the accused Girondins walked around the palace in a theatrical procession. Confronted on all sides by bayonets and pikes, they returned to the meeting hall and submitted to the inevitable. Twenty two Girondins were seized one by one after some juggling with names. They finally decided that 31 deputies were not to be imprisoned, but only subject to house arrest. On 2 June 1793 at 11 in the morning, women gathered in front of the Convention. Then Hanriot's troops surrounded the Convention with thousands of armed volunteers, cannons, and pikes while it was in session, and throngs of sans culotte soldiers entered the building and disrupted the sessions. The President of the Convention, Herault de Sechelles, came out to appeal to Hanriot to remove his troops, but he refused. Under that pressure, the Convention voted the arrest of 22 Girondist deputies, removing that faction from power. Marat and Couthon regarded Hanriot as the "Savior of the Fatherland". (Gérard Walter insists on the contrary on the perfect discipline of the men commanded by Hanriot. The historian thus attributes to the sans culotte commander the merit of having avoided bloodshed during the exclusion and the arrest of the Girondins deputies.) On 11 June Hanriot resigned his command, declaring that order had been restored. On 29 June he was reelected in his section. On 1 July he was elected by the Commune and two days later appointed by Jean Bouchotte as permanent commander of the armed forces of Paris. On 11 September the power of the Committee of Public Safety was extended for one month; Robespierre supported Hanriot in the Jacobin club as having led the insurrection on 2 June. On 19 September the Convention supported his appointment as General commanding the Parisian National Guard (at that time numbering 130,000 men). with busts of Brutus, Marat and Rousseau displayed. He hired seats in Théâtre de la République and Opera Comique. On 8 December he declared that he would not use arms against the people; instead he would use reason.
Террорлық биліктің соңы
1794 жылдың көктемінде Робеспьер мен комитеттердің бір жағынан, Париж коммунасы мен сан-кулоттардың екінші жағынан арасындағы шиеленіс күшейді. 6 наурызда Ханрио 1200 адаммен Конвент алдына келді. Бұл 13 наурызда Хеберт, Моморо, Винсент, Ронсин және олардың серіктестерін тұтқындауға әкеп соқты. Хебертист болған Ханрионы Робеспьер қорғады. 27 наурызда революциялық армия таратылды, оның артиллерия бөлімдері Ханрионың бақылауына көшті. Ол Хеберт пен оның серіктестерінің радикалды идеяларын қолдағанмен, Ханрио Робеспьерге адал болды. 2 сәуірде 1794 жылы Дантонды тергеудің бірінші күнінде оған Революциялық трибуналдың президенті мен прокурорын тұтқындамау туралы ескертілді. Ханрио Парижді артиллериялық қаруларынан айырған Лазар Карноға қарсы шықты. Ханрио етханалар мен нан пісіру орындарының алдындағы кезектердің көтеріліске ұласпауын қадағалады. 5 маусымда Франсуа Ханрио Париждегі нан сататын әр нан пісірушінің (тақырыптама) картасы жоқ адамдарға немесе басқа бөлімдерден келгендерге нан сатуын тоқтатуды бұйырды. 27 шілдеде 1794 жылы Конвент мүшелерінің тобы Робеспьер мен оның одақтастарының құлауын ұйымдастырды, бұл оқиға Термидорлық реакция деп аталды. Төңкеріс бастаушысы – Лоран Леконтр, оған Барер, Фрерон, Баррас, Таллиен, Тюрио, Куртуа, Ровер, Гарнье де Л’Обе және Гюфрой көмектесті. Олардың әрқайсысы төңкерісте өз рөлін ойнауға дайындалды. Олар Ханрионы, оның көмекшілерін де лагерь, Лавалет пен Буланжерді, прокурор Дюманы, Дуплей отбасын және баспагер Шарль Леопольд Николасты алдымен тұтқындау керек деп шешті, сонда Робеспьер әскери немесе басқа да тиімді қолдаусыз қалады. Дюма түскі сағат 12-де тұтқындалды және сағат 4-те Сен-Пелажи түрмесіне жеткізілді; сондай-ақ Дуплей отбасының мүшелері тұтқындалды. Ханрио ат үстінде Робеспьерді өлтіруге тырысатынын ескертіп, 2400 Ұлттық гвардияшыны қалалық әкімдіктің алдына жинады. Париж коммунасы тұтқындау туралы естігенде, Робеспьер мен оның одақтастарын босату және Конвентті бақылауға алу үшін күштерді жұмылдыра бастады. Қала әкімі Флюрио Леско Париж түрмелеріне Конвент жіберген тұтқындарды қабылдамауды бұйырды, ал Ханрио Конвентті жабу үшін әскери дайындықтарды қолға алды. Бертран Баррердің айтуынша, Ханрио кейбір депутаттар оны заңнан тыс деп санау мүмкін деп қорқытқаннан кейін қалалық әкімдікке қашып кеткен. Конвент тоғызға дейін жиналмады. Конвент бес депутатты (оларға қоса қолдау көрсеткен мүшелерді) заңсыз деп жариялады. Мұны естіген көтерілісшілер мен олардың қолбасшысы үрейге келіп, коммунаға қашып кетті. Париждегі жанкештілер бұл хабарды естігенде тәртіп бұзыла бастады, олар бөлініп кетті. Кешке Робеспьер, Ханрио және басқа босатылған тұтқындар қазір олардың штаб-пәтері болған Виль қонақ үйінде жиналды. Конвент оларды заңсыз деп жариялап, тірі де, өлі де ұстауға бұйрық берді және оларды басу үшін Баррас басшылығындағы өз әскерлеріне бұйрық берді. Ханрио өз адамдарына бүкіл алаңды шамдармен жарықтандыруды бұйырды. Бір сағат ішінде коммунаның әскерлері алаңнан тыныш шығып кетті. Таңғы сағат екіде Баррас басқарған Конвент әскерлері келді. Робеспьер және басқалары тұтқындалды. Ханрио бүйір терезеден құлап, сол күні көрші аулада есінен танып қалған күйінде табылды. Ханрио Робеспьер мен оның бауырымен бірге гильотинаға әкелінді және 28 шілдеде 1794 жылы Робеспьерден бұрын өлім жазасына кесілді. Мерда Ханрионың айтуынша, ол үшінші қабатқа қарай жасырын баспалдақ арқылы қашып құтылуға тырысқан. Ол сол жердегі бір пәтерде тұрыпты. Көпшілік деректерге қарағанда, Ханрионы апатқа кінәлі деп айыптағаннан кейін Коффинхал терезеден лақтырып жіберген. Қалай болғанда да, Ханрио кішкентай аулаға, шыны үйіндісіне құлап түсті. Ол 12 сағаттан кейін табылған және консьержерге әкелінген ағынға енуге жеткілікті күшті болды. 10 Термидордың (28 шілдеде, декади, демалыс және мереке күні) түстен кейін Революциялық трибунал Робеспьерді және 21 "Робеспьершіні" (шамамен 13 көтерілісші Коммунаның мүшесі) 22 Прайриалдың заңдары бойынша өлім жазасына кесті, тек олардың жеке басын сот барысында растады. Түстен кейін сотталғандарды үш арбамен Революция алаңына алып барып, өлім жазасын орындады. Ханрио революция кезінде болған түрлі оқиғалардың 47-ге жуық суретіне ие болды, "магнифик" ағаштан жасалған жазу үстелі және Пьер Александр Дюпэроу мен Рене Луи де Жирардин (1780-1782) шығарған Жан Жак Руссоның толық шығармалары.
During the spring of 1794, there were increasing tensions between Robespierre and the Committees on the one hand, and the Paris Commune and the sans culottes on the other. On 6 March Hanriot appeared in front of the Convention with 1,200 men. This culminated in the arrest of Hebert, Momoro, Vincent, Ronsin and their associates on 13 March. Hanriot, a Hébertist, was protected by Robespierre. On 27 March the sans culotte Revolutionary Army was disbanded and its artillery units brought under Hanriot's control. Although he was broadly supportive of the radical ideas of Hébert and his associates, Hanriot remained loyal to Robespierre. On 2 April 1794 the first day of the interrogation of Danton he was informed not to arrest the president and the public prosecutor of Revolutionary Tribunal. Hanriot opposed Lazare Carnot who stripped Paris of its gunners. Hanriot managed to prevent the queues in front of the butchers and bakeries from turning into a riot. On 5 June François Hanriot ordered the detaining of every baker in Paris who either sold his bread to people without (distribution) cards or who came from other sections. On 27 July 1794 a group of Convention members organised the overthrow of Robespierre and his allies in what became known as the Thermidorean Reaction. Laurent Lecointre was the instigator of the coup, assisted by Barère, Fréron, Barras, Tallien, Thuriot, Courtois, Rovère, Garnier de l’Aube and Guffroy. Each one of these prepared his individual role in the coup. They decided that Hanriot, his aides de camp, Lavalette and Boulanger, the public prosecutor Dumas, the family Duplay and the printer Charles Léopold Nicolas had to be arrested first, so Robespierre would be without military or other effective support. > Dumas had already been arrested at noon and at 4p. m. taken to Sainte Pélagie Prison; as well as members of the family Duplay.) On horseback, Hanriot warned the sections that there would be an attempt to murder Robespierre and mobilized 2,400 National Guards in front of the town hall. When the Paris Commune heard of the arrests it began mobilising forces to free Robespierre and his allies and to take control of the Convention. The mayor Fleuriot Lescot instructed the prisons of Paris to refuse admission to any prisoners sent to them by the Convention and Hanriot took charge of military preparations for closing the Convention. According to Bertrand Barère Hanriot fled to the town hall after being threatened by some deputies that he could be regarded as an outlaw. The Convention did not gather before nine. The Convention declared the five deputies (plus the supporting members) to be outlaws. On hearing this, the insurgents and their commander were seized with fright and fled helter skelter to the Commune. When the Paris' militants heard this news, order began to break down, they became divided. In the evening Robespierre, Hanriot, and the other liberated prisoners had gathered at the Hotel de Ville which was now their headquarters. The Convention responded by declaring them outlaws to be taken dead or alive, and ordering troops of its own under Barras to suppress them. Henriot ordered his men to light the entire square with torches. Within an hour, the forces of the Commune quietly deserted the square. Around two in the morning, troops of the Convention under the command of Barras arrived. Robespierre and a number of others were arrested. Hanriot fell from a side window, and was found later in the day, unconscious, in a neighbouring courtyard. Hanriot was taken to the guillotine in the same cart as Robespierre and his brother and was executed just before Robespierre on 28 July 1794, only semi conscious when led to the platform. According to Merda Hanriot tried to escape by a concealed staircase to the third floor. He lodged in an apartment there. Most sources say that Hanriot was thrown out of a window by Coffinhal after being accused of the disaster.) At any rate, Hanriot landed in a small courtyard on a heap of glass. He had strength enough to crawl into a drain where he was found twelve hours later and taken to the Conciergerie. In the afternoon of 10 Thermidor (28 July, a décadi, a day of rest and festivity) the Revolutionary Tribunal condemned Robespierre and 21 "Robespierrists" (c. q. 13 members of the insurrectionary Commune) to death by the rules of the law of 22 Prairial, only verifying their identity at the trial. In the late afternoon, the convicts were taken in three carts to the Place de la Révolution to be executed. Hanriot owned 47 prints of different events during the revolution, a "magnifique" wooden secretary desk, and the complete works by Jean Jacques Rousseau, published by Pierre Alexandre DuPeyrou and René Louis de Girardin (1780–1782).