Израильдегі азық-түлік банкі және кедейлікпен күрес ұйымы "Latet"
Latet
Израильдық Latet қайырымдылық ұйымы – 60 мың отбасы мен 1000 Холокосттан аман қалғандарға көмек көрсетеді. Азық-түлік банкі, білім беру бағдарламалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Latet (латет, бер деген мағынада) – 1996 жылы Франциядан көшіп келген Жиль Дармон құрған израильдік коммерциялық емес көмек ұйымы. Елдің 105 қауымдастығындағы 180 жергілікті үкіметтік емес ұйымдардың бас ұйымы ретінде жұмыс істейді, кедейлік және азық-түлік қауіпсіздігіне тап болған халықтың негізгі қажеттіліктерін қамтамасыз етеді. Ұйым ұлттық азық-түлік банкін және бірнеше көмек және білім беру бағдарламаларын жүргізеді. Latet өзінің негізгі қызметі ретінде жылына 60 000 мұқтаж отбасыға және 1000 кедейлікте өмір сүріп жатқан Холокосттан аман қалғандарға 30 миллион долларлық азық-түлік таратады.
Latet (, lit. to give) is an Israeli nonprofit aid organization that was founded in 1996 by Gilles Darmon, then a new immigrant from France. Acting as an umbrella organization for 180 local NGOs across 105 communities in the country, it provides for the basic needs of populations living in poverty and food security. The organization operates a national food bank and runs several aid and educational programs. Among its core activities, Latet distributes $30 million worth of food annually to 60,000 families in need and 1,000 Holocaust survivors living in poverty.
Тарих
Құрылған кезде Израильдегі кедейлікпен күресумен қатар, Latet соғыстар мен табиғи апаттардан кейін шетелге шұғыл көмек делегацияларын және гуманитарлық көмек жіберумен маманданған: 1997 және 1999 жылғы азамат соғыстарынан кейін Косово мен Руандаға, 1999 жылғы жер сілкінісінен кейін Үндістанға, 2005 жылғы цунамиден кейін Шри-Ланкаға және 2010 жылғы жер сілкінісінен кейін Гаитиге. Гаитиге шұғыл делегацияны жібергеннен кейін ұйым өз бағытын өзгертіп, кедейлікті азайтуға және тек Израильде көмек көрсетуге көшті.
When it was established, in addition to combatting poverty in Israel, Latet specialized in sending emergency aid delegations and humanitarian assistance abroad following wars and natural disasters: Kosovo and Rwanda after the civil wars in 1997 and 1999, India after the earthquake in 1999, Sri Lanka after the tsunami in 2005 and Haiti following the earthquake in 2010. After the emergency delegation to Haiti, the organization changed its course of action to focus on reducing poverty and providing assistance in Israel only.
Ұйымның мақсаты
Израиль Ұлттық сақтандыру институтының 2016 жылғы ресми есебіне сәйкес, 462 000 отбасы (яғни 1 802 000 адам) Израильде кедейлікте өмір сүреді, оның ішінде 838 500-і балалар. Бұдан өзге, шамамен 955 000 отбасы азық-түлікпен қамтамасыз етуде қиындыққа тап болады (жалпы халықтың 18 пайызы). Кедейлікті жеңілдету және азық-түлік қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында Latet ұйымы елдегі 60 000 мұқтаж отбасыға жыл сайын 30 миллион долларлық азық-түлік тарататын жұмыс моделін әзірледі. Latet көпшіліктің назарына жеткізу үшін жыл сайын көптеген шаралар ұйымдастырады: қоғамдық іс-шаралар, азық-түлік жинау акциялары және ұлттық телемарафон. Сонымен қатар, ұйым жыл сайын Latet қызметіне қатысып, 400 000 сағаттан астам ерікті еңбек еткен 19 000-нан астам еріктіге сенеді. Latet үкіметті кедейлікті азайтуға жауапты басты фактор деп санайды, бұл пікірге Latet-тің Балама Кедейлік есебінде жарияланған қоғамдық сауалнама бойынша жалпы халықтың 75,6 пайызы да келіседі. Ұйым үкіметтің ұлттық күн тәртібіне өзгерістер енгізуі үшін үнемі лоббилік жұмыстар жүргізеді. Latet жыл сайын кедейліктің адамдық жағын ескеретін Балама Кедейлік есебін жариялайды және кедейлік мәселесін талқылайтын жылдық конференция өткізеді.
According to a 2016 official report by the Israeli National Insurance Institute, 462,000 families (that is 1,802,000 individuals) live in poverty in Israel, of which 838,500 are children. Furthermore, nearly 955,000 families live in food insecurity (18% of the general population). In its efforts to relieve poverty and alleviate food insecurity, Latet has developed an operating model that enables the annual distribution of $30 million worth of food to 60,000 families in need across the country. Latet carries out numerous annual initiatives to raise awareness among the general public: public displays, food drives, and a national telethon. Moreover, the organization relies on more than 19,000 volunteers who annually join Latet's activities, providing 400,000 hours of voluntary service. Latet considers the government to be the main factor responsible for reducing poverty, as does 75.6% of the general public, according to a public survey published in Latet's Alternative Poverty Report. The organization regularly lobbies the government to bring change to the national agenda. Latet publishes an annual Alternative Poverty Report which takes the human factor of poverty into account and organizes an annual conference discussing poverty.
Тамақ қауіпсіздігі бастамасы
Азық-түлік қауіпсіздігі бастамасы бүкіл ел бойынша азық-түлікті құтқару және таратудан тұрады. Израильдің солтүстігінде, орталығында және оңтүстігінде орналасқан үш логистикалық орталығы бар Latet – жетекші азық-түлік банктерінің бірі және 105 қауымдастықтағы 180 жергілікті коммерциялық емес ұйым үшін бас ұйым ретінде жұмыс істейді, оларға үнемі азық-түлік өнімдерін жеткізіп тұрады. Бұл жергілікті ұйымдар өз кезегінде азық-түлікті мұқтаж жандарға қайта таратады. Latetтен әр ай сайын 60 000 отбасы көмек алады. Жыл сайын Latet 25-30 миллион долларлық азық-түлік құнын құтқарып, таратып береді. Ұйым негізінен құрғақ азық-түлік өнімдерін (консервіленген тағамдар, күріш, макарон, май, қант, ұн және т.б.) құтқарып, таратады, соңғы бес жылда сүт өнімдері мен қанаттыларды да таратуды бастады. Ұйымның жұмыс істеу тәсілі азық-түлік индустриясының жетекші компанияларымен (Osem, Strauss, Tnuva, Coca Cola, Unilever және т.б.) ұзақ мерзімді серіктестікке негізделген. 2015 жылдан бері Latet Израильдің Өндірушілер қауымдастығының Азық-түлік өнеркәсібі қауымдастығымен бірлесіп, Израильдегі азық-түлік компаниялары арасында азық-түлікті құтқаруды ынталандыру, реттеу және кеңейту үшін жұмыс істеп келеді. Бұл ынтымақтастық нәтижесінде 2016-2017 жылдары азық-түлікті қайта құтқару айналымына 20-дан астам жаңа азық-түлік компаниясы қосылды. Бұл серіктестіктердің әлеуметтік (мұқтаж отбасыларға көмек көрсету), экономикалық (азық-түлікті жою шығындарын үнемдеу) және экологиялық (азық-түлікті ысырап етуден сақтау) артықшылықтары бар. Азық-түлікті құтқарумен қатар, Latet тарататын негізгі азық-түлік жиынтығына қажетті барлық өнімдерді қамтамасыз ету үшін азық-түлік сатып алу үздіксіз жүргізіледі.
The nutritional security initiative consists of rescuing and distributing food nationwide. With three logistic centers located in the north, center and south of Israel, Latet is one of the leading food banks and operates as an umbrella organization for 180 local NGOs across 105 communities, providing them with food products on a regular basis. These local associations then redistribute the food to people in need. 60,000 families receive assistance from Latet every month. Every year, Latet rescues and distributes between $25 $30 million worth of food. The organization primarily rescues and distributes dry food products (canned food, rice, pasta, oil, sugar, flour, and more) and over the past five years has also started distributing dairy products and poultry. The modus operandi of the organization relies on long lasting partnerships with leading companies in the food industry (Osem, Strauss, Tnuva, Coca Cola, Unilever, etc). Since 2015, Latet has been working in cooperation with the Manufacturers Association of Israel's Association of Food Industries to encourage, regulate and expand food rescue in Israel among food companies. This collaboration has led to more than 20 new food companies joining the food salvaging circle in 2016 2017. These partnerships have social (assist families in need), economical (save food destruction costs), and environmental (avoid food waste) advantages. Along with the food rescue, food purchasing takes place regularly in order to provide all the necessary products for the basic food package Latet distributes.
Өмірге көмек Холокосттан аман қалғандар
Израильдегі Холокост құрбандарына көмек көрсету қорының мәліметінше, Израильде тұратын 189 000 Холокост құрбанының 45 000-ы кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүреді. "Латет" ұйымының "Өмірге көмек" бағдарламасы 2007 жылы мұқтаж Холокосттан аман қалғандарға тікелей көмек көрсету мақсатымен құрылды. Бағдарлама ең мұқтаж Холокост құрбандарына олардың қажеттіліктеріне сәйкес кешенді көмек пакетін ұсынады:
According to the Foundation for the Benefit of Holocaust Victims in Israel, 45,000 out of the 189,000 Holocaust survivors living in Israel live below the poverty line. Latet's Aid for Life program was created in 2007 with the goal of giving direct assistance to Holocaust survivors in need. The program provides the most impoverished Holocaust survivors with a holistic aid package tailored to their needs:
Ай сайын аман қалғандардың үйіне азық-түлік жиынтығы жеткізіледі, ол диетологтармен бірлесіп жасалып, егде жастағы адамдардың қажеттіліктерін ескереді. Үнемі әлеуметтік қолдау көрсетіледі: әрбір аман қалғанға тұрақты түрде келіп тұратын жеке ерікті көмекші тағайындалады. "Латет" еврей мерекелерінде мерекелік кештер мен жыл бойы әлеуметтік шаралар ұйымдастырады. 2018 жылы 1300 ерікті аман қалғандармен бірге болып, оларды ел бойынша өткізілген ондаған шараларға қатыстырды. Төтенше жағдайлар қоры: Бұл қор медициналық және медициналық емес заттар мен қызметтерді, мысалы, көзілдірік, инконтиненция өнімдері, тіс күтімі, жедел хабарлау жүйелері және үйді күтіп-ұстау үшін қамтамасыз ету мақсатымен құрылды. Бұл өнімдердің көпшілігі мұқтаж аман қалғандарға қымбатқа соғады. Төтенше жағдайлар қоры оларға мәселелерді жылдам шешуге көмектеседі және өздерінше өмір сүруге мүмкіндік береді. Үйлерді жөндеу: Кейбір аман қалғандар нашар күйдегі, көбінесе қолжетімді емес пәтерлерде тұрады. Бұл жоба 2014 жылдан бері аман қалғандардың үйлерінің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін іске асырылуда. Жөндеу жұмыстарын "Латет" ұйымының қызметкерлері мен кәсіби мердігер басқарады, бұл аман қалғандар үшін ешқандай шығынға себеп болмайды. 4 жыл ішінде жоба аясында 1550 пәтер жөнделді, бұл аман қалғандардың өмір сапасын және жеке қауіпсіздігін арттырды.
A monthly food box is delivered to the survivor's home every month and is built in cooperation with nutritionists to adapt to elderly people's needs. Ongoing social support: each survivor is partnered with an individual volunteer who visits him on a regular basis. Latet also hosts festive dinners for Jewish holidays and social events throughout the year. In 2018, 1,300 volunteers kept the survivors company on an ongoing basis and brought them to dozens of events that were organized across the country. Emergency Fund: the fund was created to supply medical and paramedical items and services such as eyeglasses, incontinence products, dental care, emergency alert systems, and household maintenance. These are expensive products most survivors in need cannot afford. The emergency fund helps them resolve issues quickly and allows the survivors to regain their independence. Home restorations: some survivors live in run down apartments that often lack accessibility. This project has been implemented since 2014 to ensure survivors’ homes are safe and secure. The restorations are managed by Latet staff and led by a professional contractor, at no cost to the survivors. Within 4 years, the project has renovated 1,550 apartments, improving the survivors' quality of life and personal security.
Latet Жастар ұйымы
Latet Youth – Израиль Білім министрлігі мойындаған, ізраилдік жасөспірімдерді еріктілік пен өзара жауапкершілік құндылықтарымен басшылыққа алып, ізгілікпен қарайтын азаматтар ретінде тәрбиелеуге арналған ұйым. Жасөспірімдер әртүрлі орындарға (мектептер, қоғамдық орталықтар, зейнеткерлер үйлері сияқты) барып, ерікті еңбек етеді. Үш жылдық бағдарламаның соңғы жылында жастар өздерінің қауымдарындағы әлеуметтік шағын жобаларды іске асырып, кәсіпкерлік және басшылық дағдыларын жетілдіреді. Бұл жастар ұйымы бүкіл ел бойынша қызмет етеді және түрлі әлеуметтік топтан 2500 қатысушыны біріктіреді. Қатысушылардың 40% «қауіп тобындағы жастар», ал 70% әлеуметтік-экономикалық жағдайы нашар отбасылардан шыққан. Latet Youth мүшелері жыл сайын 150 әлеуметтік шағын жобаны жүзеге асырады. Олардың кейбіреуі, мысалы, «Рахмет күні» және «Сорока медициналық орталығындағы сыйлық бөлмесі» сияқты жобалары ұлттық БАҚ-та кеңінен жарияланды.
Latet Youth is an organization recognized by the Israeli Ministry of Education that is dedicated to the nurturing of Israeli teens as caring citizens guided by values of volunteering and mutual responsibility. The teenagers spend time visiting and volunteering in different places (schools, community centers, retirement homes, etc.). During the last year of the three year program, the youth implement social micro initiatives within their own communities, developing their entrepreneurial and leadership skills. The youth organization operates nationwide and brings together 2,500 participants from all backgrounds. 40% of the participants are defined as "at risk youth" and 70% come from a disadvantaged socioeconomic background. Every year, Latet Youth's members carry out 150 social micro initiatives. Some of these initiatives have received national media coverage, like the "Thank You Day" and the "Gift Room at the Soroka Medical Center".
Қорғаушылық және хабардарлық
Жобаның мақсаты – Израильдің ұлттық басымдықтарын өзгерту және кедейлік пен азық-түлік қауіпсіздігі туралы қоғамдық сананы арттыру. Жыл бойы Latet осы мақсатқа жету үшін түрлі іс-шаралар жүргізуге міндеттенеді:
The project's aim is to bring about change in Israel's national priorities and to raise social awareness about poverty and food insecurity. Year long, Latet is committed to carrying out various activities in order to fulfill this goal:
Кедейліктің баламалы есебі: Бұл – Израильдегі кедейлік және тамақтану қауіпсіздігіндегі соңғы тенденцияларды көрсететін жылдық есеп. Есеп Latet ұйымы ERI зерттеу институтымен бірлесіп жарияланады. Бұл есеп кедейліктің мәнін көп қырлы түрде талдайды және Израильдің Ұлттық әлеуметтік қорғау институтының кедейлік туралы тар анықтамасына қарама-қарсы сандар ұсынады. Кедейлік конференциясы: Бұл жыл сайынғы конференция кедейлік және әлеуметтік теңсіздіктерге қатысты маңызды іс-шаралардың бірі болып табылады және кедейлікті азайту жолдары талқыланады. Конференция қоғамдық пікір қалыптастыруға ықпал етеді және қауымдастықтардың директорлары, ғалымдар, экономистер, саясаткерлер, жеке компаниялардың басшылары, өнер қайырмакерлері сияқты мамандарды біріктіреді. Қоғамдық қаржы жинау науқандары: Жылдың екі реті, мерекелер қарсаңында (Рош Хашана және Пасха) Latet қаржы жинау және хабардар ету науқандарын өткізеді. Осы іс-шаралар аясында ұйым ең ірі Shufersal супермаркет желісінде азық-түлік жинау акциясын ұйымдастырып, тұтынушылардан азық-түлік өнімдерін жинайды. 2017 жылы супермаркет желісінен 36 500 азық-түлік жинағы (ондаған түрлі азық-түлік өнімдері бар) жиналды. Рош Хашана мерекесінде Latet ұлттық телеарнада жыл сайынғы телемарафон өткізеді, оған Master Chef Israel сияқты танымал тікелей эфирлік шоулар да қатысады. Осы арқылы мұқтаж жандарға арналған жүздеген мың мерекелік дастархан жиналады. Халықтың кедейлік мәселесіне назар аудару мақсатында маңызды қоғамдық орындарда кең ауқымды іс-шаралар ұйымдастырылады.
Alternative Poverty Report: this is an annual report which sheds light on the most up to date trends in poverty and nutritional insecurity in Israel. The report is published by Latet in collaboration with the ERI research institute. This report is a multidimensional analysis of what poverty means and presents alternative numbers in contrast to the narrower definition of poverty by the National Insurance Institute of Israel. Poverty conference: this annual conference is one of the most prominent events related to poverty and social gaps, while discussing solutions for reducing poverty. The conference molds the public discourse and gathers associations' directors, academics, economists, politicians, private companies' directors, artists, etc. Public fundraising campaigns: twice a year, around the holidays (Rosh Hashanah and Passover), Latet runs extensive fundraising and awareness campaigns. As part of these activities, the organization organizes food drives in the largest supermarket chain Shufersal in order to collect food products from customers. In 2017, 36,500 food boxes (containing dozens of food products) were collected from the supermarket chain. For Rosh Hashanah, Latet holds an annual telethon on national television in partnership with leading live TV shows, like Master Chef Israel, during which the organization raises hundreds of thousands of Holiday meal for people in need. Large scale public displays are held in important public places in order to raise the awareness of the general population to the poverty issue.
Серіктестіктер және Израиль қоғамына әсері
Latet Израиль қоғамынан кең қолдау алады және 1996 жылы құрылғаннан бері 2,000,000-ға жуық израильдік Latet-тің жұмысын қолдау үшін уақыт, ақша және азық-түлік тауарларын сыйлаған, ал 100,000-нан астам еріктілер ұйымның қызметіне қатысқан. Latet Израильдегі ең танымал ұйымдардың бірі және Superbrands ұйымы Моссад пен Израиль Қорғаныс күштерімен (IDF) бірге оны "Супер Бренд" деп таныды. Израильдіктердің 98% Latet-ті таниды (98% брендті тану деңгейі және 52% брендті еске түсіру деңгейі). Latet бюджетінің 90% Израиль қоғамынан (жалпы халық, жеке сектор және қайырымдылық қорлары) түседі, ал 7% шетелден (қайырымдылық қорлары, федерациялар және жеке донорлар) келеді. Latet-тің ірі демеушілерінің қатарында Нью-Йорк UJA Федерациясы, Үлкен Филадельфия еврей қауымдастығы, Үлкен Лос-Анджелес еврей қауымдастығы, Шоа естелігі қоры және FSJU бар.
Latet receives wide public support from Israeli society and estimates that since its creation in 1996, nearly 2,000,000 Israelis have donated time, money and food products to support Latet's efforts and more than 100,000 volunteers have participated to the organization's activities. Latet is one of the most well known organizations in Israel and has been recognized as a "Super Brand" by the Superbrands organization, along the Mossad and the IDF. 98% of Israelis know Latet (98% brand recognition and 52% brand recall). 90% of Latet's budget comes from Israeli society (general public, private sector and foundations) and 7% from abroad (foundations, federations and private donors). Some of Latet's largest supporters are UJA Federation of New York, Jewish Federation of Greater Philadelphia, Jewish Federation of Greater Los Angeles, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, and FSJU.