Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын евангелистік пастор Эдвард Бикерстет (19 наурыз 1786 – 28 ақпан 1850) – танымал Бикерстет әулетінен шыққан ағылшын евангелистік дін қызметкері.
English evangelical clergyman
Rev. Edward Bickersteth (19 March 1786 – 28 February 1850) was an English evangelical clergyman from the prominent Bickersteth family.
Өмір
Ол Киркби Лонсдейл, Вестморленд қаласында, хирург Генри Бикерстеттің төртінші ұлы болып дүниеге келді. Бикерстет Кирби Лонгсдейл грамматикалық мектебінде оқыды және 1812-1815 жылдары Норвичте заңгер қызметін атқарды. 1815 жылы желтоқсан айының ішінде, бар болғаны 11 күнде ол диакон және священник санатына ие болды. 1816 жылдың қаңтарында Африкаға барып, Чиркеу Миссионерлік Қоғамының (CMS) жұмысын тексеріп, есеп берді. Өмір бойы CMS жұмысына байланысты шетелдерге саяхаттап тұрды. 1824-1831 жылдары CMS хатшысы болды. 1830 жылы Уоттон (Гертфордшир) приходын алғаннан кейін, хатшылық қызметінен бас тартты, бірақ Чиркеу Миссионерлік Қоғамы және Яһудилерді дінге қайтару қоғамы үшін лекция оқуды және уағыз айтуды жалғастырды. Ол 1840 жылы Англиялық Орталық Комитет пен Континенттік қоғамды біріктіруге мүкіндік жасады, нәтижесінде Еуропа құрлығындағы евангелистік протестанттық миссияны қолдаған Шетелдік Көмек Қоғамы құрылды. Бикерстет 1835 жылы лорд Эшлимен танысты. Граф 1836 жылғы жазда Уоттон пасторлығына бірнеше күндік сапар жасады. Осы сапардан кейін екеуі дос болып, Бикерстет реформатордың жақын кеңесшілерінің біріне айналды. Ол 1845 жылғы Евангелистік Альянсты насихаттауда белсенділік танытты, Трактариандық қозғалысқа қарсы күресті және 1849 жылы құрылған Ирландиялық шіркеу миссиясының, сондай-ақ 1841 жылы құрылған Паркер қоғамының негізін қалаушылардың бірі болды. Бикерстеттің кітапханасы 1851 жылдың 17 ақпанында (және одан кейінгі 11 күнде) Эдмунд Ходжсон аукционында сатылды. Онда 3900-нан астам лот болды. Каталогтың көшірмесі Кембридж университетінің кітапханасында (Munby. c.116(6)) сақталады.
He was born at Kirkby Lonsdale, Westmorland, the fourth son of Henry Bickersteth, a surgeon. Bickersteth attended Kirby Longsdale Grammar School and practised as a solicitor at Norwich from 1812 to 1815. Within space of only 11 days in December 1815 he was ordained both as a deacon and priest. In January 1816 travelled to Africa to inspect and report on the work of the Church Missionary Society (CMS). He continued to travel overseas in connection with the work of the CMS throughout his life. He was the secretary of the CMS from 1824 to 1831. On receiving the living of Watton, Hertfordshire, in 1830, he resigned his secretaryship, but continued to lecture and preach, both for the Church Missionary Society and the Society for the Conversion of the Jews. He was instrumental in the merger of the Anglican Central Committee and the Continental society in 1840 to form the Foreign Aid Society which supported evangelical Protestant ministry on the continent of Europe. Bickersteth met Lord Ashley in 1835. The Earl made a visit of several days to Watton Rectory in the summer 1836. Following this visit the pair became friends, with Bickersteth becoming one of the reformer's close advisers. He was active in promoting the Evangelical Alliance of 1845, strongly opposed the Tractarian Movement, and was one of the founders of the 1849 created Irish Church Missions, and also of the 1841 created Parker Society, societies. Bickersteth's library was sold at auction by Edmund Hodgson on 17 February 1851 (and 11 following days). It contained over 3900 lots. A copy of the catalogue is available at Cambridge University Library (shelfmark Munby. c.116(6)).
Шығармалары
Оның еңбектері: «A Scripture Help» (Лондон, 1816), көптеген еуропалық тілдерге аударылған, және «Christian Psalmody» (Лондон, 1833) – 700-ден астам әннен тұратын жинақ, оның ұлы Эдвард Генри Бикерстет құрастырған «Hymnal Companion» (Лондон, 1870) кітабының негізін құрайды (Эксетер епископы, 1885–1890 жылдары).
His works include A Scripture Help (London, 1816), which has been translated into many European languages, and Christian Psalmody (London, 1833), a collection of over 700 hymns, which forms the basis of the Hymnal Companion (London, 1870), compiled by his son, Edward Henry Bickersteth, bishop of Exeter (1885–1890).
Отбасы
Бикерстет Генридің бауыры, Лэнгдейл бароны, Роллз шебері (1836–1851) және Рипон епискобы Роберт Бикерстеттің ағасы (1857–1884) болды. Оның әйелі Сара, Бикерстет 1812 жылы үйленген, Норвич қаласының Томас Бигнольдтың үлкен қызы еді. Олардың алты баласы болды. Эдвард Генри Бикерстет (1825–1906) Эксетер епискобы – оның жалғыз ұлы, ал Делидегі Кембридж миссиясын құрған және кейін Оңтүстік Токио епископы болған Эдвард Бикерстет – оның немересі. Личфилд соборының дін қызметкері Эдвард Бикерстет оның туған інісі болды.
Bickersteth was the brother of Henry, Baron Langdale, Master of the Rolls (1836–1851), and uncle of Robert Bickersteth, Bishop of Ripon (1857–1884). His wife Sarah, whom Bickersteth married in 1812, was the eldest daughter of Thomas Bignold of Norwich, together they had six children. Edward Henry Bickersteth (1825 1906) Bishop of Exeter was his only son and Edward Bickersteth, founder of the Cambridge Mission to Delhi and later bishop of South Tokyo, his grandson. Edward Bickersteth, Dean of Lichfield, was his nephew.