Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэниел Александр Пэйн Мюррей (1852–1925) – американдық библиограф, жазушы, саясаткер және тарихшы. Ол Конгресс кітапханасында кітапханашының көмекшісі ретінде де жұмыс істеген.
Daniel Alexander Payne Murray (1852–1925) was an American bibliographer, author, politician, and historian. He also worked as an assistant librarian at the Library of Congress.
Өмірбаян
Мюррей 1852 жылдың 3 наурызында Мэриленд штатының Балтимор қаласында еркіндік алған Джордж және Элиза Мюррейдің отбасында дүниеге келді. Оның ата-анасы туралы көп мәлімет жоқ, әкесі методист диншісі болса, анасы американдық абориген тегінен шыққан. Бала кезінде Мюррей мемлекеттік және жеке мектептерде оқыды, оны Альфред Ньютон Хенди және Джеймс Д. Линч сияқты көрнекті афроамерикандық мұғалімдер оқытты. 1869 жылы ол унитариандық семинарияны бітіріп, содан кейін заманауи тілдерді оқыды. 1879 жылы Мюррей Оберлин колледжінде білім алған мұғалім Анна Эвансқа үйленді, ол Льюис Шеридан Лиридің қызы және Джон Энтони Копленд-младшийдің туысы еді, екеуі де Джон Браунның Харперс-Ферриге жасаған шабуылына қатысқан. Мюррейлер Вашингтон округінің қоғамдық және әлеуметтік өмірінде белгілі болды. Олардың жеті баласы болды. 1881 жылға қарай ол кітапханашының көмекшісіне дейін көтеріліп, осы лауазымда қырық бір жыл қызмет етті. 1897 жылы ол қысқа мерзімге мерзімді басылымдар бөлімінің бастығы болды. Басқа қызметкерлер оны сыйламағандықтан бұрынғы лауазымына қайта оралды. Мюррей 1879 жылдың 2 сәуірінде педагог Анна Джейн Эвансқа (1858–1955) үйленді, олармен жеті бала болды (бесі ересекке жетті); бұл отбасы Колумбия округінің қоғамдық және азаматтық өмірінде маңызды рөл атқарды.
Murray was born in Baltimore, Maryland, on March 3, 1852 to free parents, George and Eliza Murray. Not much is known about his parents beyond his father being a Methodist preacher and his mother being of Native American descent. As a child, Murray attended both public and private schools, and was taught by prominent African American teachers, such as Alfred Newton Handy and James D. Lynch. He graduated from the Unitarian Seminary in 1869, and went on to study modern languages. In 1879, Murray married Anna Evans, a teacher educated at Oberlin College who was the niece of Lewis Sheridan Leary and cousin of John Anthony Copeland Jr., both of whom participated in John Brown's raid on Harpers Ferry. The Murrays were very prominent in Washington D. C.'s civil and social life. They had seven children together. By 1881, he had risen to become assistant librarian, a position he held for forty one years. For a brief period in 1897, he was the chief of the periodical division. He was returned to his former post when other employees did not respect him due to his waste. Murray married educator Anna Jane Evans (1858–1955) on April 2, 1879, with whom he had seven children (five lived to adulthood); the couple became a major force in the social and civic life of the District of Columbia.
Африкалық американдықтар туралы жазбалар
Мюррей Споффордтың мұрагері Герберт Путнамның өтініші бойынша афроамерикалықтардың авторлығындағы кітаптар мен памфлеттер жинағын құрастыруға кірісті. "Негр авторларының" шығармалар жинағы 1900 жылғы Париж көрмесіндегі "Америкалық негрлер көрмесінің" бөлігі болуы тиіс еді. 1900 жылы Мюррей жинақтың қолдағы материалдарының тізімін жариялады және сыйлықтар арқылы тізімді толықтыруға шақырды. Бірнеше айдан кейін оның тізімі мың бір жүз атауға дейін өсті. Конгресс кітапханасының "Негр авторлары жинағы" оның еңбегінің нәтижесінде құрылды. Қазір ол "Даниел А. П. Мюррейдің памфлеттер жинағы" деп аталады және Фредерик Дуглас, Букер Т. Вашингтон, Ида Б. Уэллс Барнетт, Бенджамин У. Арнетт және Александр Краммелл сияқты авторлардың 1821 жылдан бергі шығармаларын қамтиды. Мюррей өз жинағын кеңейтіп, афроамерикалықтардың жетістіктерінің энциклопедиясын жасауды жоспарлады; алайда, жобаны іске асыру үшін жеткілікті қолдау таба алмады. Мюррейдің жоспарланған энциклопедиясы жарияланбады, бірақ Париж көрмесіндегі көрме үшін жазған кішкентай памфлеті Конгресс кітапханасына қойылды. "Негр авторларының кітаптары мен памфлеттерінің алдын ала тізімі: Париж көрмесі мен Конгресс кітапханасы үшін" атты бұл памфлет Конгресс кітапханасының афроамерикалық әдебиетінің алғашқы библиографиясы болды.
Murray began to compile a collection of books and pamphlets authored by African Americans at the request of Herbert Putnam, the successor to Spofford. The collection of work by "Negro Authors" was to be a part of The Exhibit of American Negroes at the 1900 Paris Exposition. In 1900 Murray published a list of the collections' holdings to date and appealed for additions to the list through donations. After several months, his list had grown to eleven hundred titles. The Library of Congress's "Colored Authors' Collection" originated from his efforts. Now known as the "Daniel A. P. Murray Pamphlet Collection", it contains works dating from 1821 by such authors as Frederick Douglass, Booker T. Washington, Ida B. Wells Barnett, Benjamin W. Arnett, and Alexander Crummell. Murray planned to expand his collection and create an encyclopedia of African American achievement; unfortunately, the project never received sufficient support to become a reality. Murray's planned encyclopedia was never published, but the smaller pamphlet he composed for the Exhibit at the Paris Exposition was placed in the Library of Congress. This pamphlet, titled, "Preliminary List of Books and Pamphlets by Negro Authors: For Paris Exposition and Library of Congress" became the LOC's first bibliography of African American literature.
Африкалық америкалықтар
Мюррей африкалық американдықтардың мәселелеріндегі сарапшы ретінде кеңінен танылды. Ол Вашингтон сауда кеңесінің алғашқы афроамерикандық мүшесі болды және Өкілдер палатасында Джим Кроу заңдары мен африкалық американдықтардың ауылдық жерлерден қалаларға қоныс аударуы туралы куәлік берді. Ол екі рет Республикалық Ұлттық Конвентке делегат ретінде қатысты және көптеген басқа кеңестер мен ұйымдардың құрамына кірді. Ол жемісті жазушы болды және африкалық американдық журналдарға, әсіресе "The Voice of the Negro" журналына жиі мақалалар жариялады. Сонымен қатар, ол африкалық американдық тарихы туралы жазған еңбектерімен де белгілі болды, оның ішінде монументалды, бірақ аяқталмаған "Түсті терілі адамдардың тарихи және биографиялық энциклопедиясы" бар. Мюррейдің африкалық американдық әдебиеттер кітапханасы 1925 жылғы 31 наурыздағы қазасынан кейін Конгресс кітапханасына сыйлық ретінде тапсырылды.
Murray was widely acknowledged as an authority on African American concerns. He was the first African American member of the Washington Board of Trade, and he testified before the House of Representatives about Jim Crow laws and the migration of African Americans from rural locations to urban areas. He was twice a delegate to the Republican National Convention and was a member of many other councils and organizations. He was also a prolific author, and a frequent contributor to African American journals, in particular The Voice of the Negro. He was also well known for his writings on African American history, including his monumental but uncompleted Historical and Biographical Encyclopedia of the Colored Race. Murray's personal library of African American works was bequeathed to the Library of Congress upon his death March 31, 1925.