Лондондық пантомима фестивалінің тарихы және мұрасы
London International Mime Festival
Лондондық Mime фестивалі (1977-2023) – бұл заманауи визуальды театр, клоунада, қуыршақтар мен пантомимадан тұратын көпсалалы фестиваль. Тарихы, негіздері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лондон халықаралық мим фестивалі (LIMF) – 1977 жылдан 2023 жылға дейін өткен, қазіргі заманғы визуалды театрдың жыл сайынғы фестивалі болды. Көбінесе сөзсіз және көп салалы, оның бағдарламасына цирк театры, қуыршақтар/анимация, объект театры, мим, тікелей өнер және физикалық театр кірді. LIMF Cockpit театрында мим/клоун Нола Рей MBE және продюсер/менеджер/көркемдік директор Джозеф Силиг OBE британдық мимдердің, театр клоундарының және басқа да физикалық және визуалды театр суретшілерінің жұмысын көрсету үшін бір реттік шара ретінде құрылды. 1978 жылы екінші фестиваль өтті, оған бұл жолы шетелдік суретшілер де қатысты. 1987 жылы Хелен Ланнаган Джозеф Силигке бірлескен директор ретінде қосылды. LIMF қойылымдары отыздан астам түрлі Лондон ареналарында ұсынылды, Tate Modern және West End театрларынан бастап, Almeida, Barbican, Battersea Arts Centre, ICA, Jacksons Lane, Табиғат тарихы мұражайы, Royal Opera House, Sadler’s Wells, Shoreditch Town Hall, Shunt Vaults, Soho Theatre және Southbank Centre сияқты жерлерде өтті. LIMF бүкіл әлемнен суретшілерді Лондонға шақырды және 47 жылдық тарихында 800-ге жуық компанияның жұмысын көрсетті. LIMF осы схеманың басталуынан бастап Англияның Ұлттық портфолио ұйымы болды. Оның 1977–2023 жылдар аралығындағы бағдарламаларының толық мәліметтерін www.mimelondon.com сайтынан көруге болады.
London International Mime Festival (LIMF) was an annual festival of contemporary visual theatre which ran from 1977 to 2023. Essentially wordless and multi disciplinary, its programme embraced circus theatre, puppetry/animation, object theatre, mime, live art and physical theatre. LIMF was founded at the Cockpit Theatre by mime/clown Nola Rae MBE and producer/manager/artistic director Joseph Seelig OBE as a one off event to showcase the work of British mimes, theatre clowns and other physical and visual theatre artists. A second festival followed in 1978, this time including overseas’ artists. In 1987 Helen Lannaghan joined Joseph Seelig as co director. LIMF shows were presented in more than thirty different London venues, from Tate Modern and West End theatres, to the Almeida, Barbican, Battersea Arts Centre, ICA, Jacksons Lane, Natural History Museum, Royal Opera House, Sadler’s Wells, Shoreditch Town Hall, Shunt Vaults, Soho Theatre, and Southbank Centre. LIMF brought performers from all over the world to London, presenting almost 800 companies it its 47 year history. LIMF was an Arts Council England National Portfolio Organisation from the inception of that scheme. Full details of its programmes from 1977 – 2023 can be seen at www. mimelondon. com
Бірнеше Лондон ареналарымен бірлесіп, 2024 жылдың қаңтарынан бастап LIMF-тің екі директоры Лондон мен Ұлыбританиядағы халықаралық визуалды театрдың беделін сақтау үшін «MimeLondon» деген атпен мұралық бағдарламаны жалғастыруда.
In collaboration with several London venues, from January 2024 LIMF’s two directors are continuing with a legacy programme under the name ‘MimeLondon’ to maintain the profile of international visual theatre in London and the UK.