Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Америкалық Тынық мұхитының бомбалаушылық командесі
the American Pacific Bomber Command during World War II
V бомбалаушылық командесі – АҚШ Әскери Әуе күштерінің құрамындағы әрекетсіз бөлімше. Соңғы рет ол Жапониядағы Ирумагава әуе базасында орналасқан Бесінші Әуе күштеріне қарасты болды. 1946 жылдың 31 мамырында таратылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұл бөлімше бастапқыда Филиппиндегі Бесінші Әуе күштерінің бомбалаушы бөлімдерін басқарды. Филиппин шайқасында көп бөлігі жойылды және 1941 жылдың желтоқсан айының соңында Австралияға қайтарылды, бірақ кейбір бөлімшелерінің құрамы 1942 жылдың сәуіріне дейін Филиппинде қалды. Жаңадан жабдықталғаннан кейін, команда Бесінші Әуе күштерінің жауапкершілік аймағындағы (AOR) Әскери Әуе күштерінің бомбалау ұйымдарын басқару және бақылау құқығын қамтамасыз етті. Содан кейін, 1946 жылы таратылғанға дейін Жапониядағы оккупациялық күштерде қызмет етті.
The V Bomber Command is an inactive United States Army Air Forces unit. It was last assigned to Fifth Air Force, based at Irumagawa AB, Japan. It was inactivated on 31 May 1946. During World War II the unit initially controlled Fifth Air Force bomber units in the Philippines. It was largely destroyed in the Battle of the Philippines, and withdrew to Australia at the end of December 1941, although elements of some units remained in the Philippines until April 1942. Re equipped, the command provided command and control authority of Army Air Force bombardment organizations within the Fifth Air Force Area of Responsibility (AOR). Afterward, served with the occupation force in Japan before being inactivated in 1946.
Тарих
1941 жылдың желтоқсан айында Филиппиннің қорғанысына қатысты. Желтоқсанның соңында қалған бомбалаушылар мен бірқатар сарбаздар Австралияға эвакуацияланды, ал 1942 жылдың қаңтар айында олар Нидерланд Индиясындағы жапон әскерлерінің шабуылын тежеуге көмектесу үшін Жаваға жіберілді. 1942 жылдың наурыз айында басқару тоқтатылды (Оңтүстік-Батыс Тынық мұхитындағы АҚШ бомбалау ұйымдары Америкалық-Британдық-Голландтық-Австралиялық Командасының (ABDA) және кейіннен Одақтас Әуе Күштерінің бақылауында болды). 1942 жылдың қыркүйегінде штаб жаңадан құрылды және көп ұзамай Австралия мен Жаңа Гвинеядағы АӘК бомбалау топтарын басқаруды өз мойнына алды. Бұл басқару соғыстың соңына дейін Бесінші Әуе Күштерімен бірге шайқасты. 1943 жылдың 5 қаңтарында Рабаул үстіндегі миссияда қаза тапқан Бригад генерал Кеннет Н. Уокер, Мерек медалімен марапатталды; ол көп рет жауынгерлік тапсырмаларға қатысып, жаудың ұшақтары мен зениттік артиллериясының отына қарсы тиімді бомбалау тактикасын жасаған. Соғыстан кейін бұл басқару Жапонияны оккупациялауға қатысқан күштер құрамына кірді. 1946 жылдың 31 мамырында қолданыстан шығарылды. 1948 жылдың 8 қазанында таратылды.
Participated in the defense of the Philippines in December 1941. Late in December the remaining bombers and some men were evacuated to Australia, and in January 1942 they were moved to Java to help delay the Japanese advance in the Netherlands Indies. The command ceased to function in March 1942 (the AAF bombardment organizations in the Southwest Pacific being under the control of American British Dutch Australian Command (ABDA) and later Allied Air Forces). Headquarters was remanned in September 1942 and shortly afterward it assumed control of AAF bombardment groups in Australia and New Guinea. The command served in combat with Fifth Air Force until the end of the war. Brigadier General Kenneth N. Walker, who was killed during a mission over Rabaul on 5 January 1943, was awarded the Medal of Honor; he had repeatedly taken part in combat missions and had developed an effective technique for bombing when opposed by enemy interceptors and antiaircraft fire. After the war the command became part of the occupation force for Japan. Inactivated on 31 May 1946. Disbanded on 8 October 1948.