Американское командование бомбардировочной авиации на Тихом океане во Второй мировой войне.
V Bomber Command
Командование бомбардировочной авиации США V во Второй мировой войне: Филиппины, Япония, эвакуация в Австралию, расформирование в 1946 году. История и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американское командование бомбардировщиков Тихого океана во время Второй мировой войны.
the American Pacific Bomber Command during World War II
Командование бомбардировщиков V – неактивное подразделение Военно-воздушных сил армии США. В последний раз оно было подчинено Пятому военному округу, базируясь на авиабазе Ирумагава, Япония. Подразделение было расформировано 31 мая 1946 года. Во время Второй мировой войны оно первоначально осуществляло контроль над бомбардировочными частями Пятого военного округа на Филиппинах. Оно понесло значительные потери в битве за Филиппины и отступило в Австралию в конце декабря 1941 года, хотя отдельные элементы некоторых частей оставались на Филиппинах до апреля 1942 года. После перевооружения командование осуществляло командование и управление бомбардировочными соединениями Военно-воздушных сил в зоне ответственности Пятого военного округа (AOR). Впоследствии, командование участвовало в составе оккупационных войск в Японии до своего расформирования в 1946 году.
The V Bomber Command is an inactive United States Army Air Forces unit. It was last assigned to Fifth Air Force, based at Irumagawa AB, Japan. It was inactivated on 31 May 1946. During World War II the unit initially controlled Fifth Air Force bomber units in the Philippines. It was largely destroyed in the Battle of the Philippines, and withdrew to Australia at the end of December 1941, although elements of some units remained in the Philippines until April 1942. Re equipped, the command provided command and control authority of Army Air Force bombardment organizations within the Fifth Air Force Area of Responsibility (AOR). Afterward, served with the occupation force in Japan before being inactivated in 1946.
История
Участвовал в обороне Филиппин в декабре 1941 года. В конце декабря оставшиеся бомбардировщики и часть личного состава были эвакуированы в Австралию, а в январе 1942 года передислоцированы на Яву для задержки японского наступления в Нидерландской Индии. Командование прекратило функционирование в марте 1942 года (бомбардировочные подразделения ВВС США в юго-западной части Тихого океана находились под контролем Американского, Британского, Голландского и Австралийского командования (ABDA), а затем – Военно-воздушных сил союзников). Штаб-квартира была укомплектована вновь в сентябре 1942 года и вскоре после этого взяла под контроль бомбардировочные группы ВВС США в Австралии и Новой Гвинее. Командование участвовало в боевых действиях в составе Пятой воздушной армии до конца войны. Бригадный генерал Кеннет Н. Уокер, погибший во время боевого вылета над Рабаулом 5 января 1943 года, был удостоен медали Почёта; он неоднократно участвовал в боевых миссиях и разработал эффективную тактику бомбардировки при противодействии вражеских истребителей и зенитного огня. После войны командование вошло в состав оккупационных войск в Японии. Расформировано 31 мая 1946 года. Окончательно расформировано 8 октября 1948 года.
Participated in the defense of the Philippines in December 1941. Late in December the remaining bombers and some men were evacuated to Australia, and in January 1942 they were moved to Java to help delay the Japanese advance in the Netherlands Indies. The command ceased to function in March 1942 (the AAF bombardment organizations in the Southwest Pacific being under the control of American British Dutch Australian Command (ABDA) and later Allied Air Forces). Headquarters was remanned in September 1942 and shortly afterward it assumed control of AAF bombardment groups in Australia and New Guinea. The command served in combat with Fifth Air Force until the end of the war. Brigadier General Kenneth N. Walker, who was killed during a mission over Rabaul on 5 January 1943, was awarded the Medal of Honor; he had repeatedly taken part in combat missions and had developed an effective technique for bombing when opposed by enemy interceptors and antiaircraft fire. After the war the command became part of the occupation force for Japan. Inactivated on 31 May 1946. Disbanded on 8 October 1948.