Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Норвегия инженерлер және технологтар қоғамы (Norges Ingeniør og Teknologorganisasjon; NITO) – Норвегиядағы инженерлік саланың ең ірі кәсіподағы, құрамында шамамен 90 000 мүше бар. NITO-ның ел бойынша 21 аймақтық филиалы және 2000-нан астам жергілікті клубтары мен өкілдері бар. Жұмыс істейтін мүшелердің көпшілігі жергілікті клубқа қатысады. Жергілікті клубтар немесе ұйымдық бөлімдер тікелей аймақтық филиалдарға бағынады. Көптеген жағдайларда филиалдар Норвегияның әкімшілік облыстарының шекараларын қайталайды. NITO 1936 жылы құрылған және тәуелсіз, кез келген ұйымға мүше емес, саяси бағыты жоқ кәсіподақ болып табылады. NITO-ны өкілдер кеңесі басқарады. Кәсіподақтың күнделікті жұмысын әртүрлі ұйымдық деңгейдегі өкілдер мен сайланған кәсіподақ өкілдері, Ослодағы бас кеңсе – бас хатшы және 75 қызметкер, сондай-ақ филиалдарды басқаратын 23 қызметкер атқарады.
The Norwegian Society of Engineers and Technologists (Norges Ingeniør og Teknologorganisasjon; NITO) is the largest union in engineering in Norway with approximately 90 000 members. NITO has 21 regional branches covering the country and over 2,000 local clubs and shop stewards. Most of the working members are affiliated to a local club. The local clubs or workshops are organisationally placed directly under the regional branches. With a few exceptions the branches follow Norway's county borders. NITO was established in 1936 and is an independent, non affiliated, and non political union. NITO is led by a Board of Representatives. The daily work of the union is carried out by shop stewards and elected union representatives at different organisational levels; by the secretariat and main office in Oslo, consisting of the general secretary and 75 employees; and by the 23 employees who run the branch offices.