Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық сөз бостандығы қоғамы
British free speech society
Когерлер қоғамы (Society of Cogers) – 1755 жылы Лондон қаласында құрылған сөз бостандығы қоғамы. Ол әлемдегі ең көне пікірсайыс қоғамы және кез келген түріндегі ең ежелгі сөйлеу жиындарының бірі.
The Society of Cogers ('/k//oʊ//dʒ//ər//z/) is a free speech society, established in 1755 in the City of London. It is the oldest debating society in the world and one of the oldest speaking gatherings of any kind.
Тарих және тұжырымдама
"Когерс" атауы Декарттың әйгілі "Cogito ergo sum" (Мен ойлаймын, демек мен бармын) тұжырымынан шыққан. "Ойшылдар қоғамы" ретінде Когерс, әрбір адамның ойын еркін білдіру философиясына арналған. Когерстің мақсаттары – субъектінің еркіндігі мен баспасөз бостандығын қолдау, заңдарға, адамзат құқықтары мен талаптарына адалдықты сақтау, сондай-ақ қоғамдық және жеке өмірдегі ізгіліктерді дамыту болды. 1755 жылы алғашқы жиын Флит-стриттегі "Ақ аю" тавернасында (қазіргі Сент-Брайдс тавернасы) өтті. Жиындар сенбі күндері кешке ұйымдастырылды. 1850 жыл шамасында ол Дискуссия залына, Шу-лейнге көшірілді, ал 1871 жылы Барли Моу тавернасына, Солсбери сквері, E.C.1-ге көшіп, 1960 жылға дейін сол жерде қалды. 1970 және 1980 жылдары қатысушылар саны азайды. 1990 жылдардың ортасына қарай бастапқы қоғам екі қарсыластың лагеріне бөлінді. 1997 жылдың шілдесінде Магнус Нильсен Корнхиллде әр айдың екінші дүйсенбісінде үшінші жиын ашты. Бұл жиын қазір Стрэндтегі Англия Банкінің ескі ғимаратына көшірілді. Сенбі күнгі екі жиын да кейіннен жабылды. Қоғамның бұрынғы мүшелері мен қонақтарының арасында негізін қалаушы Джон Уилкс, Чарльз Диккенс, Уильям Эварт Гладстон, Бенджамин Дизраэли, Дэниел О'Коннелл және осы 250 жылдық тарихында көптеген басқа да адамдар болды.
The name "Cogers" comes from Descartes' famous assertion, Cogito ergo sum (I think, therefore I am). As a "Society of Thinkers", the Cogers is dedicated to the philosophy of letting everyone express their thoughts. The aims of the Cogers were the promotion of the liberty of the subject and the freedom of the Press, the maintenance of loyalty to the laws, the rights and claims of humanity and the practice of public and private virtue. The first meeting in 1755 was at the White Bear Inn (now St Brides Tavern), Fleet Street. Meetings were held on Saturday evenings. In around 1850 it moved to Discussion Hall, Shoe Lane, and in 1871 migrated to the Barley Mow Inn, Salisbury Square, E. C.1, where it remained until the 1960s. Attendances went into decline during the 1970s and 80s. By the mid 90s, the original society had split into two rival factions. In July 1997 Magnus Nielsen opened a third meeting in Cornhill on the 2nd Monday of each month. This meeting has now moved location to the Old Bank of England in the Strand. The two Saturday night societies have since closed. Previous members and visitors to the society include founding member John Wilkes, Charles Dickens, William Ewart Gladstone, Benjamin Disraeli, Daniel O'Connell, and many others throughout its 250 year history.
Формат
Мүшелер Лондонның орталығында және сыртындағы пабтарда ай сайын жиналады және кешті бейтарап төрағаның өткен айдағы оқиғаларды қысқаша баяндауымен бастайды. Содан кейін барлық қатысушылар кезекпен мінбеге шығып, бес минут бойы өз пікірлерін білдіруге мүмкіндік алады – қандай мәселелер маңызды, қандай мәселелер емес және қандай тақырыптарды талқылауды қалайды. Бұл бұрынғы спикерлерге немесе олардың жеке тақырыптарына жауап болуы мүмкін. Кездесулерді тәртіп сақтап, сөздердің уақытын бақылайтын "Grand" төрағалық етеді. Кездесу "Ашушы" деп аталатын спикердің 15 минуттық шолуымен басталады, ол талқылауға арналған тақырыптарды ұсынады. Кеш соңында "Дау тудыратын алма" сыйлығын "Бағалаушы" кеш бойы ең көп үлес қосқан, ойлы, көңілді, даулы немесе ерекше болған ең жақсы спикерге табыс етеді. Қатысушылар өздерінің күшті жақтары мен мүмкіндіктері туралы бағалаушыдан кеңес алуға да мүмкіндік алады.
Members meet monthly at pubs in the centre and outside London and begin the evening by having an impartial host rounding up the current affairs of the last month. Then all participants may take turns to have their own five minutes on the podium expressing their views as to what, what's not, and what not on any subjects they feel they would like to bring to the evening. It may be reactions to the previous speakers or their own topics. The meetings are chaired by the "Grand", who maintains order and also regulates the timing of speeches. The meeting starts with an "Opener", who gives a 15 minute résumé, inviting topics for discussion. At the end of the evening the traditional "Apple of Discord" is presented by the "Evaluator" to the best speaker of the evening to the speaker who throughout the evening brought the greatest contribution, whether that be thoughtful, entertaining, controversial or outstanding. Participants also have the opportunity to get tips from the evaluator on what their strengths and potentials are.