Портленд, Орегон: Hawthorne ауданы – SE Hawthorne Blvd-да орналасқан, дүкендерге, мейрамханаларға толы мәдени орталық. Тарихы мен сыра қайнатушыларымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Портленд ауданы, Орегон, АҚШ
Area of Portland, Oregon, U. S.
Орегон штатының Портленд қаласындағы Хоторн ауданы – Оңтүстік-Шығыс Портлендтің SE Хоторн бульвары бойында, 12-ші және 60-шы даңғылдар аралығында орналасқан аймақ. Бизнестің басты бөлігі 30-шы және 50-ші даңғылдар аралығында шоғырланған. Аймақта киім дүкендері, мейрамханалар, барлар, сыра қайнатушылар мен шағын сыра зауыттары сияқты көптеген сауда орындары бар.
The Hawthorne District in Portland, Oregon, is an area of Southeast Portland on SE Hawthorne Blvd. that runs from 12th to 60th Avenues, with the primary core of businesses between 30th and 50th Avenues. The area has numerous retail stores, including clothing shops, restaurants, bars, brewpubs, and microbreweries.
Тарих
Хоторн бульвары Орегон штатының алғашқы психиатриялық ауруханасының негізін қалаушы Дж. К. Хоторнның құрметіне аталған. Бастапқыда "U" көшесі деп аталған бұл жол 1862 жылы Асыл даңғылы деп қайта аталды. Қазіргі Орегон мемлекеттік ауруханасы 1883 жылы Салем қаласында жекеменшік Орегон Ақыл ауруханасының орнына салынды. Шығыс Портленд тұрғындары аурухана жабылғаннан кейін Асыл даңғылы атауын қолдануды "жағымсыз" деп есептеді. 1888 жылдың сәуір айында қала жарлығымен көше Хоторнның құрметіне Хоторн даңғылы деп аталды. 1933 жылдың наурыз айында ол қайтадан Хоторн бульвары деп аталды. Көршілер бірігіп, бұрынғы Arby's мейрамханасының орнына McDonald's мейрамханасы салынуына қарсылық көрсетті. Бос ғимараттың орнына бірінші қабатта сауда дүкендерімен бірге пәтерлер салынды.
Hawthorne Boulevard was named after J. C. Hawthorne, the cofounder of Oregon's first mental hospital. Originally named "U" Street, the road was renamed Asylum Avenue in 1862. The current Oregon State Hospital was built in Salem in 1883 to take the place of the privately operated Oregon Hospital for the Insane. East Portland residents considered the continued use of the street name Asylum Avenue after the closure of the hospital "distasteful." The name was abandoned in April 1888 when the street was renamed Hawthorne Avenue by city ordinance in honor of Hawthorne. It was renamed again in March 1933 to Hawthorne Boulevard. Neighbors organized and prevented a McDonald's restaurant from being built at the site of a former Arby's restaurant. The vacant building was replaced with condominiums and retail shops on the first floor.
Аудандық кәсіпкерлік бірлестігі
Хоторн бульварының кәсіпкерлер қауымдастығы SE 12-ші көшеден SE 60-шы көшеге дейінгі бульвардағы жергілікті кәсіпорындарға қызмет көрсетеді. Көптеген кәсіптік аудандар өздерінің аудандық қауымдастықтарымен тығыз байланысты болғанымен, SE Hawthorne Blvd. төрт ауданның – Бакман, Хосфорд Абернети, Саннисайд, Ричмонд – шекарасымен жанасады және бесінші аудан, Табор тауына дейін созылады.
The Hawthorne Boulevard Business Association serves local businesses on the boulevard from SE 12th Ave. through SE 60th Ave. While many Business Districts are intrinsically involved with their Neighborhood associations, this stretch of SE Hawthorne Blvd. is tangent to or a boundary of four neighborhoods: Buckman, Hosford Abernethy, Sunnyside, Richmond, and passes into a fifth, Mount Tabor.
Мәдениет
Өзін "[Ұ]зақ жылдар Портленд тұрғындарының миссиясы: Портленд аудандарын және оларда өркен жайып жатқан тәуелсіз кәсіпкерлер мен суретшілерді насихаттау" деп сипаттайтын веб-сайт Хоторнның Х ұрпағы, хиппилер және соңғы кезде хипстерлер сияқты әртүрлі әлеуметтік топтардың арасында танымал екенін мәлімдеді. Хоторн ауданында көне үйлер, пәтерлер, сондай-ақ жергілікті дүкендер мен мейрамханалар көп.
A website that describes itself as "[L]ong time Portland locals on a mission: to promote our Portland neighborhoods and the independent businesses and artists that thrive in them" said that Hawthorne is popular with different social groups, such as Generation X, hippies, and more recently, hipsters. The Hawthorne area has vintage homes, apartments, and locally owned shops and restaurants.