Кіріспе
Ағылшын крикетшісі және армия офицері, подполковник Рональд Томас "Рони" Станифорт (30 мамыр 1892 – 20 ақпан 1964)
Lieutenant Colonel Ronald Thomas "Rony" Stanyforth, (30 May 1892 – 20 February 1964)
Stanyforth was born at Chelsea, London, England, the son of Edwin Wilfrid Stanyforth (born Edwin Wilfrid Greenwood) of Kirk Hammerton Hall, Yorkshire. He was educated at Eton and Christ Church, Oxford. He played for Oxford University in 1914 and then served in World War I. He was awarded the MC and CVO. After the war he played for Combined Services in 1922, Army from 1923 to 1929, Marylebone Cricket Club (MCC) from 1923 to 1933 and H. D. G. Leveson Gower's XI in 1926. In 1926 he played one game for Langholm Cricket Club after being invited to by the Earl of Dalkeith. Stanyforth, a wicket keeper, captained England against South Africa in 1927–28, and he won two, lost one and drew once. However, the series was a draw as the fifth Test, when Greville Stevens stood in for Stanyforth, was lost. Stanyforth served in the 21st Lancers, as Aide de camp to General Alan Brooke 1939–1940, and as GSO1 21st Army Group 1941–1945. Stanyforth died at Kirk Hammerton, Yorkshire, in February 1964, aged 72. He was a trustee of the MCC at the time of his death, and the author of Wicketkeeping, published in 1935.
Станифорт Англияның Лондон қаласындағы Челсиде, Йоркширдегі Кирк Хаммертон Холлдың иесі Эдвин Уилфрид Станифорттың (туған Эдвин Уилфрид Гринвуд) ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Итон және Оксфорд университетінің Крайст-Черч колледжінде білім алды. 1914 жылы Оксфорд университеті құрамында ойнады, содан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет етті. Ол МК және КВО ордендерімен марапатталды. Соғыстан кейін 1922 жылы Біріктірілген қызметтер, 1923 жылдан 1929 жылға дейін Армия, 1923 жылдан 1933 жылға дейін Мэрилебон Крикет Клубы (MCC) және 1926 жылы Х.Д.Г. Левесон Гоуэрдің XI құрамында ойнады. 1926 жылы Далькейт графы шақырғаннан кейін Лангхолм Крикет Клубында бір ойынға қатысты. Викеткепер болған Станифорт 1927–1928 жылдары Оңтүстік Африкаға қарсы Англия құрамасының капитаны болды, онда екі ойында жеңіске жетіп, біреуінде жеңіліске ұшырады және бір ойын тең аяқтады. Алайда, серия тең аяқталды, себебі бесінші тест матчында Гревилл Стивенс Станифортты ауыстырғанда жеңіліске ұшырады. Станифорт 21-ші лансерлерде, 1939–1940 жылдары генерал Алан Бруктың көмекшісі, ал 1941–1945 жылдары 21-ші армия тобының GSO1 қызметінде болды. Станифорт 1964 жылдың ақпанында 72 жасында Йоркширдегі Кирк Хаммертон қаласында қайтыс болды. Ол қайтыс болған кезде МКК-нің сенімді тұлғасы және 1935 жылы жарық көрген «Викеткепинг» кітабының авторы болды.
Lieutenant Colonel Ronald Thomas "Rony" Stanyforth, (30 May 1892 – 20 February 1964)
Stanyforth was born at Chelsea, London, England, the son of Edwin Wilfrid Stanyforth (born Edwin Wilfrid Greenwood) of Kirk Hammerton Hall, Yorkshire. He was educated at Eton and Christ Church, Oxford. He played for Oxford University in 1914 and then served in World War I. He was awarded the MC and CVO. After the war he played for Combined Services in 1922, Army from 1923 to 1929, Marylebone Cricket Club (MCC) from 1923 to 1933 and H. D. G. Leveson Gower's XI in 1926. In 1926 he played one game for Langholm Cricket Club after being invited to by the Earl of Dalkeith. Stanyforth, a wicket keeper, captained England against South Africa in 1927–28, and he won two, lost one and drew once. However, the series was a draw as the fifth Test, when Greville Stevens stood in for Stanyforth, was lost. Stanyforth served in the 21st Lancers, as Aide de camp to General Alan Brooke 1939–1940, and as GSO1 21st Army Group 1941–1945. Stanyforth died at Kirk Hammerton, Yorkshire, in February 1964, aged 72. He was a trustee of the MCC at the time of his death, and the author of Wicketkeeping, published in 1935.
Отбасы
Рональд Сэмюэл Станифорттың шөптесінің немересі және Томас Станифорттың үш шөптесінің немересі болды, екеуі де Ливерпульдің бұрынғы Лорд-мэрі. Оның әкесі Эдвин Станифорт Эдвин Гринвуд болып дүниеге келді, алайда ол Сторрз Холлдағы үлкен ағасы, пастор Томас Станифорттың өсиеті бойынша атын өзгертті. Эдвин Рипон парламентінің депутаты және Сварклифф Холлда тұратын Джон Гринвудтың ұлы болды.