Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Труганина (,/t//r//ʌ//g//ə/'/n//aɪ//n//ə/ TRUGəNYnə) – Австралия, Виктория штатындағы Мельбурн қаласының батысында орналасқан маңы, Мельбурнның орталық бизнес ауданынан батысқа қарай, Мельтон және Уиндхэм жергілікті басқару аймақтарының құрамында. 2021 жылғы халық санауы бойынша Труганинада 36 305 адам тұрады. 1969 жылы осы аймақтағы шамамен 60 үй өрттен қирады.
Truganina (,/t//r//ʌ//g//ə/'/n//aɪ//n//ə/ TRUGəNYnə) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, west of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Melton and Wyndham local government areas. Truganina recorded a population of 36,305 at the 2021 census. In 1969 bushfires claimed about 60 houses in the area.
Аты айтылуы
Труганинаның айтылуы екі негізгі даулы мәселеге байланысты. Біріншісі – «Труг» деген алғашқы буынның дауыстысы, ал екіншісі – «ни» деген үшінші буынның дауыстысы. Бұл маңға қалашаққа тасманиялық Труганини есімді әйелдің құрметіне ат қойылғандықтан, Труганинаның айтылуын оның ана тіліндегі есімінің дыбыстануы арқылы түсіндіруге болады. Бруни аралының тасмания тілінде (Нуэннонне) Труганина – сұр тұз бұтасының, Atriplex cinerea атауы. Ойстер-Бей аймағындағы тілдің айтылуына сәйкес, Труганини туған жерде оның есімі бастапқыда [trʌ] ашық орта дауыстысымен емес, қысқа дауыстылармен «Troo ga ni ni» [ˈtrugaˌnini] деп айтылған; сондай-ақ үшінші буында «nai nai» [nɑɪnɑɪ] дифтонгымен де айтылмаған. Осыған сәйкес, «Truganina» сөзінің палау тіліндегі шамамен айтылуы [ˈtrugaˌninə] болар еді. Бұл ескеріліп, «Troo ga nee na» [ˈtrugəˌni:nə] ағылшын тіліндегі ең дұрыс айтылу нұсқасы болуы мүмкін.
The pronunciation of Truganina has two common points of dispute. The first is the vowel used in the initial syllable "Trug", and the second is the vowel used in the third syllable "ni". Because the suburb is believed to be named after the indigenous Tasmanian woman, Truganini, the pronunciation of Truganina can be elucidated by the phonology of her name in her native tongue. In the Bruny Island Tasmanian language (Nuennonne), Truganina was the name of the grey saltbush, Atriplex cinerea. According to the pronunciation of the language around Oyster Bay, the region where Truganini was born, her name would have been pronounced as "Troo ga ni ni" [ˈtrugaˌnini] with short vowels, rather than with an initial unrounded open mid vowel in the initial position [trʌ]; or with the diphthong of "nai nai" [nɑɪnɑɪ] in the third syllable. That would make the approximated Palawa pronunciation of "Truganina" as [ˈtrugaˌninə]. Taking that into account, "Troo ga nee na" [ˈtrugəˌni:nə] is most likely the closest correct Anglicised pronunciation.
Қалалық өсіп-өну
Труганина (және көршілес Тарнейт) көбінесе сиреп орналасқан құрылыспен ерекшеленеді және көлік инфрақұрылымы мен сервистік қызметтерге қарағанда жылдам өсіп жатыр, осының салдарынан жаңа тұрғындардың көп бөлігі қазіргі таңда автокөлікке тәуелді. Бұл өсімге негізінен қолжетімді бағадағы тұрғын үйлер және аймақтың Лавертонның ірі өндіріс аймақтарына және RAAF Williams базасының бір бөлігінде жоспарланудағы бизнес-паркіне жақын орналасқандығы себеп.
Truganina (and neighbouring Tarneit) is largely characterised by low density development and is growing rapidly in advance of transport infrastructure and services, meaning that the vast majority of new residents are currently dependent on automobiles. The growth is primarily due to affordable housing and the area's location within a growth corridor that is close to the major manufacturing areas in Laverton and the proposed business park on part of the RAAF Williams Base.
Телекоммуникациялар
Кең жолақты хабтары бар тұрғын үйлерде тұратын адамдар жоғары жылдамдықты DSL қызметтеріне қол жеткізе алады, себебі тиімді DSL қызметтерін ұсыну үшін жергілікті коммутациялық пункттер тым алыс орналасқан. Қазір салынып жатқан жаңа үйлер FTTP және FTTC технологияларын пайдалана отырып, Ұлттық кең жолақты желіге қосылуда.
People who live in developments with broadband hubs will have access to high speed DSL services, as local exchanges are too far away for effective DSL services. New houses being built are now being connected to National Broadband Network using the FTTP and FTTC technologies.
Көлік
Труганинаның жол желісі көшелер иерархиясы бойынша құрылған, дерлік барлық тұрғын көшелер негізгі жолдар желісіне қосылады, оның ішінде қарбалас шығыс-батыс бағыттары Сайерс жолы, Ликс жолы, Дохертис жолы және Баундери жолы, ал солтүстік-оңтүстік байланыстары Моррис жолы, Маркуандс жолы, Вудс жолы және Палмерс жолы. Аймақтық теміржол желісі жобасы аясында Труганинадағы екі жерде – Дохертис және Баундери жолдарында теміржолға көпірлер салынды. Бұл жолаушыларға теміржол желісі төменде жұмыс істеп тұрғанда жолды пайдалануды жалғастыруға мүмкіндік береді, тиімді түрде деңгейлерді бөліп тұрады. Басты қоғамдық көлік – автобус желісі, көптеген бағыттар Форсайт және Сайерс жолдары арқылы өтеді. Автобус Clearwater Rise тұрғын үй кешені мен Marquands жолы арқылы қатынайды. Қала маңындағы оңтүстік шекарадағы Федерация жолы қала сыртында велосипед тебуге қолайлы жағдай жасайды, бірақ негізгі жолдардың көпшілігі велосипедтер үшін арнайы жабдықталмаған. Ең жақын теміржол станциясы – Уильямс Лэндинг, ол Труганина орталығынан 3,5 шақырым қашықтықта орналасқан. Лавертон және Хопперс Кроссинг, екеуі де Верриби теміржол желісінде, Труганина орталығынан 5 шақырым қашықтықта. Жақын маңдағы Тарнитте Дерримут жолы мен Ликс жолының қиылысында орналасқан Тарнит теміржол станциясы да жақында Аймақтық теміржол желісі жобасы аясында ашылды. Бұл Geelong пен Мельбурн арасындағы бағытта V/Line дизельдік пойыздарының қызметтерін қамтамасыз етеді. Труганинаны қамтамасыз ету үшін қосымша Труганина теміржол станциясын салу жоспарлануда. Труганина Раббитос командасы NRL Victoria аясында регби лигасынан ойнайды.
Truganina's road network is laid out in street hierarchy, with almost all residential streets feeding into a grid of main roads including busy east–west corridor Sayers Road, Leakes Road, Dohertys Road and Boundary Road, and north–south links Morris Road, Marquands Road, Woods Road and Palmers Road. As part of the Regional Rail Link project, bridges were built over the railway line at two locations in Truganina; Dohertys and Boundary Road's. This enables commuters to keep using the road whilst the railway line functions underneath, effectively a grade separation. The main public transport is the bus network, with most of the main routes runs via Forsyth and Sayers Roads. The bus runs through the Clearwater Rise residential estate and also Marquands Road. Off road cycling is facilitated by the Federation Trail at the southern border of the suburb, however few of the main roads provide provision for bicycles. The nearest railway stations is Williams Landing which is 3.5 kilometres from the centre of Truganina. Laverton and Hoppers Crossing, both on the Werribee railway line are 5 kilometres from the centre of Truganina. Another similarly distant railway station, Tarneit, at the corner of Derrimut Road and Leakes Road in nearby Tarneit, opened recently as part of the Regional Rail Link project. This would provide V/Line diesel services on route between Geelong and Melbourne. There are plans for an additional Truganina railway station to eventually be added to the line to service Truganina. Truganina Rabbitohs play rugby league in NRL Victoria.
Өнеркәсіп
Труганинаның бір бөлігі өнеркәсіптік аймақтар үшін жаңа аумақтар ретінде жоспарланған. Бұл жоспарланған аумақтар Оңтүстік Труганинадағы жаңа тұрғын үйлердің солтүстігінде және шығысында жатыр.
Parts of Truganina have been planned as new areas for industrial zones. These planned areas lie northwards and eastwards of the new housing zones in southern Truganina.
Тарату орталықтары
Труганина ауданында теміржол, автомобиль жолдары және әуе тасымалы қызметтеріне оңай қол жетімділік болғандықтан көптеген таратқыш орталықтар құрылып жатыр. Қазіргі уақытта Woolworths Limited компаниясы BWS, Dan Murphy's және Woolworths Liquor дүкендеріне қызмет көрсететін ірі алкогольдік тауарлар таратқыш орталығына ие. Linfox та сол кешенде шағын логистикалық орталыққа ие, ал аймақтың солтүстігінде K&S Freighters орналасқан. 2010 жылы Kmart Australia Труганинада жаңа, арнайы салынған таратқыш орталық құрылысын бастады. Kmart Australia таратқыш орталығы қазір Австралиядағы және Оңтүстік жарты шардағы ең ірі ғимарат, ал әлем бойынша он бірінші орында тұр. 2012 жылы Труганина индустриалдық аймағында Coles супермаркеттері үшін шамамен 70 000 шаршы метрді құрайтын тағы бір ірі таратқыш орталық салынды.
Many distribution centres are setting up in the Truganina area due to the easy access to rail, roads and air freight services. Currently Woolworths Limited has a large liquor distribution centre that services BWS, Dan Murphy's and Woolworths Liquor. Linfox also have a small logistics centre in the same complex, and to the north of the area K&S Freighters. In 2010 Kmart Australia started construction on a new purpose built distribution centre in Truganina. The Kmart Australia Distribution Centre is now the largest building by footprint size in Australia and the Southern Hemisphere and tenth largest in the world. Another mega distribution centre in the Truganina industrial area was built for Coles Supermarkets in 2012 which is approximately 70,000 square metres.