Солтүстік Үндістанның Біріккен Протестант Шіркеуінің Тарихы мен Құрылысы
Church of North India
Солтүстік Үндістандағы біріккен протестант шіркеуінің тарихы. 1929 жылғы келісімдер, 1951 жылғы келіссөздер және шіркеулердің бірігу жолы. Діни ағымдар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Үндістандағы үстем біріккен протестант шіркеуі.
Dominant united Protestant church in North India
Тарих
Біріккен шіркеу құру мақсатындағы экуменикалық талқылауларды 1929 жылы Лакхнаудағы діни конгресте Австралияның Мәсіх Миссиясы шіркеулері, Австралияның методистік шіркеуі, Веслиан методистік шіркеуі, методистік епископтық шіркеу және Солтүстік Үндістанның Біріккен шіркеуі бастады. 1951 жылы келіссөздер комитеті құрылды, оның негізінде бұрынғы консультациялардың нәтижесінде пайда болған Шіркеу одағы жоспары қолданылды. Комитет Солтүстік Үндістанның баптистік шіркеулерінің, Үндістан, Пәкістан, Бірма және Цейлон шіркеуінің, методистік шіркеудің (Британия және Австралия конференциялары), Оңтүстік Азиядағы методистік шіркеудің және Солтүстік Үндістанның Біріккен шіркеуінің (UCNI) өкілдерінен құралды. Дегенмен, методистік епископтық шіркеуі талқылауларға қатыспады және 1981 жылы ол Үндістан методистік шіркеуі (МКИ) болып қайта құрылды. 1957 жылы Үндістандағы бауырлар шіркеуі мен Мәсіхтің шәкірттері де келіссөздерге қосылды. 1961 жылы жоғарыда аталған барлық конфессиялардың өкілдерінен тұратын жаңа келіссөздер комитеті құрылды. 1965 жылы Шіркеу одағының 4-жоспары деп белгіленген толыққанды жоспар жасалды. Одақ 1970 жылдың 29 қарашасында ресми түрде қалыптасты, барлық келіссөз жүргізген шіркеулер Оңтүстік Азиядағы методистік шіркеуі одаққа қосылмау туралы шешім қабылдағаннан кейін Солтүстік Үндістан шіркеуі ретінде бірікті.
Ecumenical discussions with a view to a unified church were initiated by the Australian Churches of Christ Mission, the Methodist Church of Australia, the Wesleyan Methodist Church, the Methodist Episcopal Church and the United Church of Northern India during a religious convention in Lucknow in 1929. A negotiation committee was set up in 1951 using the plan of Church Union that resulted from the earlier consultations as its basis. The committee was composed of representatives from the Baptist Churches in Northern India; the Church of India, Pakistan, Burma and Ceylon; the Methodist Church (British and Australian conferences); the Methodist Church in Southern Asia; and the United Church of Northern India (UCNI). The Methodist Episcopal Church, however, did not join the discussions and, in 1981, it became the Methodist Church in India (MCI). In 1957, the Church of the Brethren in India and the Disciples of Christ denominations joined in the negotiations as well. A new negotiation committee was set up in 1961 with representatives from all the above mentioned denominations. In 1965, a finalized plan of Church Union, known as the 4th Plan of Union 1965, was made. The union was formalized on 29 November 1970 when all the negotiating churches were united as the Church of North India with the exception of the Methodist Church in Southern Asia, which decided not to join the union.
Сенімдер мен тәжірибелер
CNI – құрамына кіретін конфессиялардың дәстүрлері мен мұрасынан бастау алатын үштік шіркеу. CNI-нің негізгі дінге сенулері – Апостолдардың сенімі және 381 жылғы Никеялық сенімі.
The CNI is a trinitarian church that draws from the traditions and heritage of its constituent denominations. The basic creeds of the CNI are the Apostles' Creed and the Nicene Creed of 381 AD.
Литургиялық
CNI литургиясы ерекше қызығушылық тудырады, себебі ол көптеген дәстүрлерді, соның ішінде методистерді және Бауырлар шіркеуі мен Мәсіх шәкірттері шіркеуі сияқты кішірек шіркеулерді біріктіреді. Әртүрлі литургиялық тәжірибелерге және құдайлық аянды түсінуге мүмкіндік берілген.
The liturgy of the CNI is of particular interest, as it combines many traditions, including that of the Methodists and such smaller churches as the Church of the Brethren and the Disciples of Christ. Provision is given for diverse liturgical practices and understandings of the divine revelation.
Басқару
CNI-нің басқару жүйесі епископтық, пресвитериандық және қауымдық элементтерді біріктіре отырып, одақ құрған шіркеулердің басқару жүйесін көрсетуге тырысады. CNI-дегі епископтық жүйе тарихи және конституциялық сипатта болады. 26 дін аймағы бар, олардың әрқайсысы епископтың бақылауында. Басты әкімшілік және заң шығару органы – синод, ол үш жылда бір рет шақырылып, президент епископты, яғни модераторды және атқару комитетін сайлайды. Модератор белгілі бір мерзімге шіркеудің басшысы ретінде қызмет етеді; тағы бір епископ Модератордың орынбасары болып сайланады.
The polity of the CNI brings together the episcopal, the presbyterial and the congregational elements in an effort to reflect the polity of the churches which entered into union. The episcopacy of the CNI is both historical as well as constitutional. There are 26 dioceses, each under the supervision of a bishop. The main administrative and legislative body is the synod, which meets once every three years to elect a presiding bishop, called a moderator, and an executive committee. The moderator acts as the head of the church for a fixed term; another bishop is elected Deputy Moderator.
Әлеуметтік қатысу
CNI әлеуметтік белсенділікке ерекше мән береді. Әртүрлі министрліктерді – орта, жоғары, техникалық және дінтану білімі, денсаулық сақтау, әлеуметтік қызметтер, ауылдық даму, әдебиет және бұқаралық ақпарат құралдары – синодтық кеңестер басқарады. Сонымен қатар, бейбітшілік, әділдік, үйлесім және өмірлік қадір-қасиетті қорғауға және дамытуға ұмтылатын синодтық бағдарламалық кеңсе де бар. Қазіргі таңдағы CNI-де 65 аурухана, 9 медбикелер даярлайтын мектеп, 250 білім беру мекемесі және 3 техникалық мектеп қызмет етеді. Үндістандағы ең көне және беделді білім беру ошақтарының кейбіреулері, мысалы, Калькуттадағы Шотланд шіркеуі колледжі, Калькуттадағы Ла Мартиниер, Мумбайдағы Уилсон колледжі, Калькуттадағы Сент-Джеймс мектебі, Нагпурдағы Хислоп колледжі, Калькуттадағы Сент-Джон епархиялық қыздар мектебі, Дарджилингтегі Сент-Пол мектебі, Аградағы Сент-Джон колледжі, Шимладағы Бишоп Котон колледжі, Канпурдағы Христос шіркеуі колледжі, Наиниталдағы Шервуд колледжі, Праяграждағы Эуинг христиан колледжі, Бойз орта мектебі және Горакхпурдағы Сент-Эндрю колледжі CNI басқаруында.
Social involvement is a major emphasis in the CNI. There are synodal boards in charge of various ministries: Secondary, Higher, Technical and Theological Education, Health Services, Social Services, Rural Development, Literature and Media. There is also a synodal Programme Office which seeks to protect and promote peace, justice, harmony and dignity of life. The CNI currently operates 65 hospitals, nine nursing schools, 250 educational institutions and three technical schools. Some of the oldest and well respected educational institutions in India like Scottish Church College in Calcutta, La Martiniere Calcutta, Wilson College in Mumbai, St. James' School, Calcutta, Hislop College in Nagpur, St. John's Diocesan Girls' School, Calcutta, St. Paul's School in Darjeeling, St. John's College in Agra and College Bishop Cotton School in Shimla, Christ Church College, Kanpur, Sherwood College, Nainital, Ewing Christian College, Prayagraj, Boys High School, St. Andrew's College in Gorakhpur are under the administration of the CNI.
Экуменизм
CNI шіркеу бірлігіне деген ұмтылысын көрсете отырып, көптеген экуменикалық ұйымдарға қатысады. Ішкі деңгейде ол Оңтүстік Үндістан шіркеуімен және Мар-Тома сириялық шіркеуімен бірлескен кеңесте, «Үндістандағы шіркеулер қауымы» ретінде белгілі бірлестікте қатысады. Сондай-ақ ол Үндістанның Ұлттық шіркеулер кеңесінің мүшесі болып табылады. Аймақтық деңгейде CNI Азияның Христиан конференциясына қатысады, ал халықаралық деңгейде Дүниежүзілік шіркеулер кеңесінің, Дүниежүзілік миссия кеңесінің, Дүниежүзілік реформаторлық шіркеулер альянсының, Дүниежүзілік методистер кеңесінің мүшесі және Англикан қауымымен толық рухани байланыста. CNI көптеген басқа да отандық, аймақтық және халықаралық христиандық ұйымдармен де серіктестік байланыста.
The CNI participates in many ecumenical bodies as a reflection of its commitment towards church unity. Domestically it participates in a joint council with the Church of South India and the Mar Thoma Syrian Church known as the Communion of Churches in India. It is also a member of the National Council of Churches in India. Regionally, the CNI participates in the Christian Conference of Asia and on an international level it is a member of the World Council of Churches, the Council for World Mission, World Alliance of Reformed Churches, World Methodist Council and in full communion with the Anglican Communion. The CNI is also in partnership with many other domestic, regional and international Christian agencies.
Қазіргі әкімшілер
Модератор: Ең Қасиетті Бижай К. Наяк, Агра епархиясының епискобы
Орынбасар модератор: Қасиетті Пол Б. П. Дупаре, Нагпур епархиясының епискобы
Қазынашы: Субрата Горай
Бас хатшы: Рев. Д. Д. Ажит Кумар
Moderator: The Most. Revd. Bijay K. Nayak, Bishop, Diocese of Agra
Deputy Moderator: The Rt. Revd. Paul B. P. Dupare, Bishop, Diocese of Nagpur
Treasurer: Mr. Subrata Gorai
General Secretary: The Revd. Dr. D. J. Ajith Kumar
Модераторлар
1970 жылы құрылғаннан бері CNI Синоды үш жыл сайын Модератор мен бір орынбасар сайлайды.
Since its formation in 1970, the Synod of the CNI has elected a Moderator and one Deputy every three years. Term Moderator Deputy Moderator April 1971July 1974 ,Bishop in Delhi (and Rajasthan) ,Bishop in Nagpur July 1974October 1977 October 1977October 1980 October 1980November 1983 ,Bishop in Nagpur ,Bishop in Calcutta November 1983October 1986 ,Bishop in Calcutta ,Bishop in Lucknow October 1986October 1989 ,Bishop in Lucknow ,Bishop in Darjeeling October 1989October 1992 ,Bishop in Darjeeling ,Bishop in Jabalpur October 1992October 1995 ,Bishop in Amritsar ,Bishop in Cuttack October 1995October 1998 ,Bishop in Cuttack ,Bishop in Nagpur October 1998January 2001 ,Bishop in Nagpur(died December 2000) ,Bishop in Chotanagpur JanuaryOctober 2001 ,Bishop in Chotanagpur ,Bishop in Barrackpore October 2001October 2004 ,Bishop in Chotanagpur ,Bishop in Chandigarh October 2004October 2005 October 2005October 2008 ,Bishop in Chandigarh ,Bishop in North East India October 2008October 2011 ,Bishop in North East India ,Bishop in Patna October 2011October 2014 ,Bishop in Patna ,Bishop in Amritsar October 20143 October 2017 ,Bishop in Amritsar Prem Singh,Bishop in Jabalpur October 201723 August 2019 Prem Singh,Bishop in Jabalpur Probal Dutta,Bishop in Durgapur and Kolkata 23 August 201914 September 2022 ,Bishop in Phulbani09 December 2022 – presentBijay Kumar NayakPaul B. P. Duphare
Мерзім Модератор Орынбасар
Сәуір 1971 – шілде 1974 ж., Дели (және Раджастан) епископы, Нагпур епископы
Шілде 1974 – қазан 1977 ж., Нагпур епископы, Калькутта епископы
Қазан 1977 – қазан 1980 ж., Калькутта епископы, Лакхнау епископы
Қазан 1980 – қараша 1983 ж., Лакхнау епископы, Дарджилинг епископы
Қараша 1983 – қазан 1986 ж., Дарджилинг епископы, Джабалпур епископы
Қазан 1986 – қазан 1989 ж., Джабалпур епископы, Каттак епископы
Қазан 1989 – қазан 1992 ж., Каттак епископы, Нагпур епископы
Қазан 1992 – қазан 1995 ж., Нагпур епископы (2000 жылдың желтоқсанында қайтыс болды), Чота Нагпур епископы
Қазан 1995 – қазан 1998 ж., Чота Нагпур епископы, Барракпур епископы
Қазан 1998 – қаңтар 2001 ж., Барракпур епископы, Чандигарх епископы
Қаңтар – қазан 2001 ж., Чандигарх епископы, Солтүстік-Шығыс Үндістан епископы
Қазан 2001 – қазан 2004 ж., Чандигарх епископы, Чандигарх епископы
Қазан 2004 – қазан 2005 ж., Чандигарх епископы, Солтүстік-Шығыс Үндістан епископы
Қазан 2005 – қазан 2008 ж., Солтүстік-Шығыс Үндістан епископы, Патна епископы
Қазан 2008 – қазан 2011 ж., Патна епископы, Патна епископы
Қазан 2011 – қазан 2014 ж., Патна епископы, Амритсар епископы
Қазан 2014 – 3 қазан 2017 ж., Амритсар епископы, Джабалпур епископы Прем Сингх
3 қазан 2017 – 23 тамыз 2019 ж., Джабалпур епископы Прем Сингх, Дургопур және Калькутта епископы Пробал Датта
23 тамыз 2019 – 14 қыркүйек 2022 ж., Дургопур және Калькутта епископы Пробал Датта, Пхулбани епископы
14 қыркүйек 2022 – қазіргі уақытқа дейін, Пхулбани епископы Биджай Кумар Найак, Пол Б. П. Дюфар.
Since its formation in 1970, the Synod of the CNI has elected a Moderator and one Deputy every three years. Term Moderator Deputy Moderator April 1971July 1974 ,Bishop in Delhi (and Rajasthan) ,Bishop in Nagpur July 1974October 1977 October 1977October 1980 October 1980November 1983 ,Bishop in Nagpur ,Bishop in Calcutta November 1983October 1986 ,Bishop in Calcutta ,Bishop in Lucknow October 1986October 1989 ,Bishop in Lucknow ,Bishop in Darjeeling October 1989October 1992 ,Bishop in Darjeeling ,Bishop in Jabalpur October 1992October 1995 ,Bishop in Amritsar ,Bishop in Cuttack October 1995October 1998 ,Bishop in Cuttack ,Bishop in Nagpur October 1998January 2001 ,Bishop in Nagpur(died December 2000) ,Bishop in Chotanagpur JanuaryOctober 2001 ,Bishop in Chotanagpur ,Bishop in Barrackpore October 2001October 2004 ,Bishop in Chotanagpur ,Bishop in Chandigarh October 2004October 2005 October 2005October 2008 ,Bishop in Chandigarh ,Bishop in North East India October 2008October 2011 ,Bishop in North East India ,Bishop in Patna October 2011October 2014 ,Bishop in Patna ,Bishop in Amritsar October 20143 October 2017 ,Bishop in Amritsar Prem Singh,Bishop in Jabalpur October 201723 August 2019 Prem Singh,Bishop in Jabalpur Probal Dutta,Bishop in Durgapur and Kolkata 23 August 201914 September 2022 ,Bishop in Phulbani09 December 2022 – presentBijay Kumar NayakPaul B. P. Duphare
Калькутта епархиясы
1813 жылы құрылғанда Англия шіркеуінің төртінші шетелдік епархиясы бүкіл субконтинентті, бүкіл Австралияны және Африканың бір бөлігін қамтыды. 1835 жылы Мадрас епархиясын құру үшін бөлінгеннен кейін, Калькутта өзінің бастапқы барлық аумағына метрополиялық атанды және содан бері көп рет бөлінді. Калькутта епископы 1970 жылы CNI құрылғанға дейін Үндістан митрополиті қызметін атқарды; қазіргі епархия Бенгалияның бір бөлігін қамтиды және епископ – Паритош Каннинг.
When originally founded in 1813, the fourth overseas diocese of the Church of England covered all the subcontinent, all Australasia and some of Africa. With its 1835 split to create Madras diocese, Calcutta was made metropolitan over all its original area, and has been split many times since. The Bishop of Calcutta remained Metropolitan of India until the CNI's 1970 creation; the current diocese covers parts of Bengal and the bishop is Paritosh Canning.
Мумбай епархиясы
1837 жылы Калькутта епархиясынан бөлінген Бомбей епархиясы 1863 жылы барлық отарлық епархиялар тәуелсіздік алғанға дейін Англия шіркеуінің соңғы жаңа үнді епархиясы болды. Калькутта сияқты, Мумбай епархиясы да Англия шіркеуінің өте ірі епархиясы, тәуелсіз Үндістан Англикан шіркеуінің епархиясы және қазір Біріккен шіркеу епархиясы. Бүгінде CNI епархиясы Махараштра штатын қамтиды, ал епископ – Пракаш Д. Патоле.
Split from Calcutta diocese in 1837, the Diocese of Bombay was the last new Indian diocese of the Church of England before all colonial dioceses became independent in 1863. Like Calcutta, Mumbai diocese has been a very large Church of England diocese, a diocese of the independent Indian Anglican church, and now a United Church diocese. The CNI diocese today covers Maharashtra, and the bishop is Prakash D. Patole.
Солтүстік Шығыс Үндістан епархиясы
Солтүстік-шығыс Үндістанның Шиллонг қаласында орналасқан CNI Солтүстік-шығыс епархиясын епископ Майкл Херенц басқарады. Ол 1915 жылы Калькуттадан бөлініп құрылған Үндістан Англикан шіркеуінің Ассам епархиясы ретінде бастау алды; ал 1986 жылға дейін қазіргі атауымен белгілі болды.
The CNI Northeast diocese, based in Shillong, North East India is headed by bishop Michael Herenz. It originated as the Diocese of Assam, in the Anglican Church of India, erected from Calcutta in 1915; and became known by the present name before 1986.
Насик епархиясы
1929 жылы Насик епархиясы Бомбейден бөлініп құрылды; қазіргі епископы – Шарад Гайквад.
In 1929, Nasik diocese was founded from Bombay; her present bishop is Sharad Gaikwad.
Епархиялар тізімі
Атауы Құрылған Штаб-пәтері Орналасуы Епископ Веб-сайты Дели епархиясы 1947, Лахордан Жаңа Дели Дели, Харьяна Пол Сваруф https://www.dioceseofdelhi.org/ Дуарс епархиясы 2023, Делиде Батыс Бенгал және Ассам Санталпур, Миссиялық кешені Rt. Revd. B. B Baksey (Модератордың епископтық комиссары) Амрицсар епархиясы 1953, Лахордан Амрицсар Пенджаб, Химачал-Прадеш, Джамму және Кашмир П. К. Самантрой Барракпур Батыс Бенгал Rt. Rev Subrata Chakraborty Андаман және Никобар епархиясы 1966, Калькуттадан Порт-Блэр Андаман және Никобар аралдары Кристофер Пол Джабалпур епархиясы 1970, Нагпурдан Джабалпур Мадхья-Прадеш Бос http://dioceseofjabalpurcni.org/ Патна епархиясы 70 жылға дейін Бағалпур Бихар және Жаркханд Филипп П. Марандих Каттак епархиясы 1970 Каттак Каттак, Одиша Сурендра Кумар Нанда http://www.dioceseofcuttackcni.in/ Бхопал епархиясы 70-79 жылдар аралығында, Джабалпурдан Индор Мадхья-Прадеш Манож Чаран Раджастан епархиясы 1981, Делиден Аджмер Раджастан Rt. Revd. Manoj Charan (Модератордың епископтық комиссары) Гуджарат епархиясы 70-96 жылдар аралығында Ахмадабад Гуджарат Сильванс Кольхапур христиан епархиясы 70-96 жылдар аралығында Кольхапур Махараштра Сандип Суреш Вибхуте Дургапур епархиясы 70-96 жылдар аралығында Дургапур Батыс Бенгал Самир Исак Кхимла Агра епархиясы 1976, Лакхнаудан Агра Уттар-Прадеш, Уттараханд Бижай Кумар Наяк http://cnidioceseofagra.org Шығыс Гималай епархиясы 1987 жылға дейін, шамамен 1992 жылы Баракпурдан Дарджилинг Батыс Бенгал, Бутан, Ассамның бір бөлігі Бос. Актерлік: Майкл Херенц Болангир Одиша Пинуэл Дип Фулбани епархиясы 1997, Каттактан Кандхмал Одиша Бос Маратвада епархиясы шамамен 2000 жылы Аурангабад Махараштра М. У. Касаб Пунэ епархиясы шамамен 2000 жылы Пунэ Махараштра Эндрю Ратод Чхаттисгарх епархиясы 2010, Джабалпурдан Раипур Чхаттисгарх Аджэй Умеш Джеймс
Name Founded Headquarters Location Bishop Website Diocese of Delhi 1947, from Lahore New Delhi Delhi, Haryana Paul Swaruphttps://www. dioceseofdelhi. org/Diocese of Dooars2023 in DelhiWest Bengal & AssamSantalpur, Mission CompoundThe Rt. Revd. B. B Baksey (Moderator's Episcopal Commissary) Diocese of Amritsar 1953, from Lahore Amritsar Punjab, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir P. K. Samantaroy Barrackpore West Bengal Rt. Rev Subrata Chakraborty Diocese of Andaman and Nicobar 1966, from Calcutta Port Blair Andaman and Nicobar Islands Christopher Paul Diocese of Jabalpur 1970, from Nagpur Jabalpur Madhya Pradesh Vacanthttp://dioceseofjabalpur cni. org/ Diocese of Patna bef. 70 Bhagalpur Bihar and Jharkhand Philip P. Marandih Diocese of Cuttack 1970 Cuttack Cuttack, Odisha Surendra Kumar Nandahttp://www. dioceseofcuttackcni. in/ Diocese of Bhopal betw. 70 79, from Jabalpur Indore Madhya Pradesh Manoj Charan Diocese of Rajasthan 1981, from Delhi Ajmer Rajasthan The Rt. Revd. Manoj Charan (Moderator's Episcopal Commissary) Diocese of Gujarat betw. 70 96 Ahmedabad Gujarat Silvans Christian Diocese of Kolhapur betw. 70 96 Kolhapur Maharashtra Sandeep Suresh Vibhute Diocese of Durgapur betw. 70 96 DurgapurWest Bengal Sameer Issac Khimla Diocese of Agra 1976, from Lucknow Agra Uttar Pradesh, Uttarakhand Bijay Kumar Nayak http://cnidioceseofagra. org Diocese of Eastern Himalaya bef. 1987 — Darjeeling, renamed c. 1992, from Barrackpur Darjeeling West Bengal, Bhutan, parts of Assam vacantActing: Michael Herenz Bolangir Odisha Pinuel Dip Diocese of Phulbani 1997, from Cuttack Kandhmal Odisha Vacant Diocese of Marathwada c. 2000 Aurangabad Maharashtra M. U. Kasab Diocese of Pune c. 2000 Pune Maharashtra Andrew Rathod Diocese of Chhattisgarh 2010, from Jabalpur Raipur Chhattisgarh Ajay Umesh James