Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын музыканты (туған 1938)
English musician (born 1938)
Брайан Кит "Херби" Флауэрс (19 мамыр 1938 жылы туған) – ағылшын музыканты, электр бас, контрабас және тубада ойнауға маманданған. Ол Blue Mink, T. Rex және Sky тобының құрамында танымал. Флауэрс Элтон Джонның (Tumbleweed Connection, Madman Across the Water), Camel (Nude әнінде туба), Дэвид Боуидің (Space Oddity, Diamond Dogs), Лу Ридтің (Transformer, соның ішінде "Walk on the Wild Side" әнінің ерекше бас партиясы), Меланидің (Candles in the Rain), Рой Харпердің (Bullinamingvase), Дэвид Эссекстің (Rock On), Ал Купердің (New York City (You're a Woman)), Брайан Ферридің (The Bride Stripped Bare), Гарри Нильсонның (Nilsson Schmilsson, Son of Schmilsson), Кэт Стивенстің (New Masters, Foreigner), Пол Маккартнидің (Give My Regards to Broad Street), Джордж Харрисонның (Somewhere in England, Gone Troppo, Brainwashed) және Ринго Старрдың (Stop and Smell the Roses) жазуларына үлес қосты. Ол сонымен қатар Джефф Уэйннің "Әлемдер соғысының музыкалық нұсқасында" бас партиясын орындады. 1970-ші жылдардың соңына қарай Флауэрс шамамен 500 хит-жазуда бас ойнаған.
Brian Keith "Herbie" Flowers (born 19 May 1938) is an English musician specialising in electric bass, double bass and tuba. He is noted as a member of Blue Mink, T. Rex and Sky. Flowers has contributed to recordings by Elton John (Tumbleweed Connection, Madman Across the Water), Camel (tuba on Nude), David Bowie (Space Oddity, Diamond Dogs), Lou Reed (Transformer, including the prominent bass line of "Walk on the Wild Side"), Melanie (Candles in the Rain), Roy Harper (Bullinamingvase), David Essex (Rock On), Al Kooper (New York City (You're a Woman)), Bryan Ferry (The Bride Stripped Bare), Harry Nilsson (Nilsson Schmilsson, Son of Schmilsson), Cat Stevens (New Masters, Foreigner), Paul McCartney (Give My Regards to Broad Street), George Harrison (Somewhere in England, Gone Troppo, Brainwashed) and Ringo Starr (Stop and Smell the Roses). He also played bass on Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds. By the end of the 1970s, Flowers had played bass on an estimated 500 hit recordings.
Өмір және мансап
Флауэрс Англияның Миддлсекс округіндегі Айлворт қаласында дүниеге келген. Ол 1956 жылы Корольдік әуе күштеріне шақырылғанда музыкалық білімін бастады, бастапқыда тоғыз жыл бойы тубада ойнайтын оркестр мүшесі болуға бел буды. Ол "кіші техник" шеніне ие болу үшін қосымша контрабас үйренді, кейін электр контрабасына ауысты. Әскери қызметін аяқтағаннан кейін 1960 жылдардың басында бірнеше Диксиленд джаз тобында ойнады, содан кейін заманауи джазды танысты. 1965 жылы ол «Queen Elizabeth» лайнерінде оркестрде жұмыс істеді. Нью-Йорк түнгі клубында электр контрабасты естігеннен кейін, ол өзіне қатты корпусты электр аспабын сатып алды, осыған дейін композиция жазу туралы оқулықты оқығаннан кейін осы идеяға келді. Оған тек бір мотив қажет еді, бірақ ол ешқандай идея таба алмады. Ол досы Кен Пикетке телефон соғып, ол келді де, есік қоңырауын шертіп, соның дыбысы оған қажетті мотивті берді. Флауэрстің ең танымал бас партиясы – Лу Ридтің «Transformer» (1972) альбомынан «Walk on the Wild Side» әні үшін жазған басы, ал 2010 жылдың қыркүйегінде «Ditchling Singers» тобымен бірлескен жұмысы болды.
Flowers was born in Isleworth, Middlesex, England. He began his musical training in 1956 when conscripted into the Royal Air Force, electing at first to serve for nine years as a bandsman playing tuba. He took up double bass as a second instrument to secure his "junior technician" stripe and later moved to electric bass. After completing his military service he passed through the line ups of several Dixieland jazz bands in the early 1960s, then discovered modern jazz. In 1965 he was engaged as a bandsman on the ocean liner Queen Elizabeth. After hearing an electric bass at a New York nightclub, he acquired his own solid body electric instrument, he came up with it after following an easy primer book on composing. All he needed was a hook, and he was struggling to come up with anything. He telephoned a friend, Ken Pickett, who came round, ringing the doorbell, and the sound of the doorbell provided the hook he needed. Perhaps Flowers' most famous bass line is the one he created for Lou Reed's "Walk on the Wild Side" from the album Transformer (1972), followed in September 2010, by the Ditchling Singers.