Кіріспе
Бактерияның түрі – Legionella longbeachae, Legionellaceae тұқымдасының бір түрі. Алғаш рет Калифорния штатының Лонг-Бич қаласында науқастан оқшауланды. Көбінесе құмыра топырағы мен компоста кездеседі. L. longbeachae бактериясымен адамдардың зараруы әсіресе Австралияда жиі кездеседі, бірақ АҚШ, Жапония, Грекия және Ұлыбритания сияқты басқа елдерде де тіркелген. Басқа Legionella түрлері сияқты, адамнан адамға жұғу деректері анықталған жоқ, бірақ басқа түрлерден өзгеше, негізгі жұғу жолы нақты дәлелденбеген, бірақ ластанған компост немесе топырақтан шаңды жұту арқылы немесе легионеллезге себеп болатын организмді жұту арқылы жұғуы мүмкін. Жұғу жолдарына бау-бақша жұмысынан кейін қолды нашар жуу, ұзақ мерзімді темекі шегу және тамшылап тұрған, гүлшоғырлары ілінген жерлерге жақын болу жатады. Құмыра топырағының құрамындағы қауіптің бар екенін білу аурудың алдын алуға көмектеседі. Австралиядағы компост қаптамасында L. longbeachae туралы ескерту белгісі бар. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының үкіметі құмыра топырағының шаңына ұшырауды азайту үшін өндірушілердің құмыра топырағының қаптамасындағы ескертулерін орындауды ұсынады, оларға мыналар кіреді:
Legionella longbeachae is one species of the family Legionellaceae. It was first isolated from a patient in Long Beach, California. It is found predominantly in potting soil and compost. Human infection from L. longbeachae is particularly common in Australia, but cases have been documented in other countries including the United States, Japan, Greece and the UK. Like other Legionella species, person to person transmission has not been documented, but unlike other species, the primary transmission mode has not been proven, but likely is inhalation or aspiration of dust from contaminated compost or soil that contains the organism causing legionellosis. Modes of transmission include poor hand washing practices after gardening, long term smoking, and being near dripping, hanging flower pots. Awareness of a possible health risk with potting mix protected against illness. Compost packaging in Australia has an L. longbeachae warning label. The New South Wales state government recommends that people reduce exposure to potting mix dust by following the manufacturers' warning present on potting mix labels, including:
Wetting down the potting mix to reduce the dust
Wearing gloves and a P2 mask when using potting mix
Washing hands after handling potting mix or soil, and before eating, drinking or smoking
Құмыра топырағын ылғалдап, шаңды азайту
Құмыра топырағын қолданған кезде қолғап пен P2 маскасын кию
Құмыра топырағын немесе топырақты қолданғаннан кейін, сондай-ақ тамақтанған, су ішкен немесе темекі шеккен алдында қолды жуу.
Legionella longbeachae is one species of the family Legionellaceae. It was first isolated from a patient in Long Beach, California. It is found predominantly in potting soil and compost. Human infection from L. longbeachae is particularly common in Australia, but cases have been documented in other countries including the United States, Japan, Greece and the UK. Like other Legionella species, person to person transmission has not been documented, but unlike other species, the primary transmission mode has not been proven, but likely is inhalation or aspiration of dust from contaminated compost or soil that contains the organism causing legionellosis. Modes of transmission include poor hand washing practices after gardening, long term smoking, and being near dripping, hanging flower pots. Awareness of a possible health risk with potting mix protected against illness. Compost packaging in Australia has an L. longbeachae warning label. The New South Wales state government recommends that people reduce exposure to potting mix dust by following the manufacturers' warning present on potting mix labels, including:
Wetting down the potting mix to reduce the dust
Wearing gloves and a P2 mask when using potting mix
Washing hands after handling potting mix or soil, and before eating, drinking or smoking
Симптомдары
Алғашқы белгілері: қызба, дікіс, бас ауыру, тыныс алудың қиындығы, кейде құрғақ жөтел және бұлшық еттердің ауыруы. Бактерияны тыныспен жұтқан адамдардың көпшілігі ауырмайды. Жас ұлғайғанда, темекі шегу кезінде және иммундық жүйесі нашарлаған адамдарда ауруға шағу қаупі артады.