Кіріспе
Норман Уолтер Дрансфилд Ярдли (19 наурыз 1915 – 3 қазан 1989) – ағылшын крикетшісі. Ол Кембридж университеті, Йоркшир графтығының крикет клубы және Англия құрамасы үшін оң қолмен ойнайтын, кейде доп тастайтын (боулер) ойыншы болды. Әуесқой ретінде, ол 1948 жылдан 1955 жылға дейін Йоркширдің, ал 1947 жылдан 1950 жылға дейін Англияның 14 рет капитаны болды. Оның басшылығымен төрт тест матчы жеңіліп, жетісінде жеңіліске ұшырады және үшеуі тең аяқталды. Ярдли 1948 жылы «Висден» журналының «Жылдың үздік крикетшісі» атанды, ал «Висден Крикетшілер Альманахи» журналындағы некрологында ол Стэнли Джексоннан бері Йоркширдің ең көрнекті әуесқой ойыншысы деп сипатталды. Ярдли Йорктегі Сент-Питер мектебінде оқушылар крикетімен айналысты. Өте талантты спортшы, ол Кембридждегі Сент-Джон колледжінде оқып, крикет, сквош, регби және хоккейден жеңіс туын көтерді. Университет матчтарында ол екінші курста 90 ұпай, үшінші курста 101 ұпай жинап, соңғы курста команда капитаны болды. Ярдли 1936 жылы Йоркшир құрамасында тұңғыш рет ойнады және 1955 жылға дейін осы командада өнер көрсетті, содан кейін ойыншы ретінде зейнетке шықты. Ол 1939 жылы Оңтүстік Африкаға қарсы өткен тест матчында дебют жасады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1946-1947 жылдары Австралияға жасалған турда Уоли Хаммондтың вице-капитаны болып тағайындалды, онда ол Англияның бесінші тест матчында капитандық етті. 1947 жылы Хаммондтан кейін ол Англияның капитаны болды және 1950 жылға дейін, бизнес міндеттемелеріне байланысты, команданы ара-арасында басқарды. 1948 жылы Брайан Селлерс отставкаға кеткеннен кейін Ярдли Йоркширдің басшылығына келді. Ярдли 1955 жылға дейін осы лауазымда болды, осы кезеңде Йоркшир құрамасында бірнеше қиын мінезді ойыншылар болды. Ярдлидің басшылығымен Йоркшир 1949 жылы бірлесіп чемпион атанды, бірақ кейіннен, жанкүйерлердің көңілін қалдыратын бірнеше рет, округтік чемпионатта Сурейден кейін екінші орынды иеленді. 1951 жылдан 1954 жылға дейін ол тест матчтарына іріктеу комиссиясының мүшесі болды және 1952 жылы комиссия төрағасы болып тағайындалды. 1981 жылдан 1983 жылға дейін Йоркшир ККК президенті болды, бірақ 1983 жылы Джеффри Бойкотты босату туралы шешімге байланысты туған дауға қатысқаннан кейін отставкаға кетті. 1989 жылы инсульттан қайтыс болды.
Norman Walter Dransfield Yardley (19 March 1915 – 3 October 1989) was an English cricketer who played for Cambridge University, Yorkshire County Cricket Club and England, as a right handed batsman and occasional bowler. An amateur, he captained Yorkshire from 1948 to 1955 and England on fourteen occasions between 1947 and 1950, winning four Tests, losing seven and drawing three. Yardley was named Wisden Cricketer of the Year in 1948, and in his obituary in Wisden Cricketers' Almanack he was described as Yorkshire's finest amateur since Stanley Jackson. Yardley played schoolboy cricket at St Peter's, York. A highly talented all round sportsman, he went to St John's College, Cambridge, and won Blues at cricket, squash, Rugby fives and field hockey. In the university matches, he scored 90 in his second year, 101 in his third and was captain for his final year. He made his Yorkshire debut in 1936 and played for the county until 1955, when he retired as a player. He made his Test match debut against South Africa in 1939 and after the Second World War was chosen as vice captain to Wally Hammond on the 1946—47 tour of Australia where he captained England in the fifth Test. He followed Hammond as skipper in 1947, and captained England intermittently until 1950 when his business commitments allowed. In 1948 he succeeded to the Yorkshire leadership when Brian Sellers resigned. Yardley remained in the position until 1955, during a time when Yorkshire had several difficult players in their dressing room. Under Yardley, Yorkshire were joint champions in 1949 but subsequently on a number of occasions, too often for the liking of supporters, finished second to Surrey in the County Championship. He served as a Test match selector between 1951 and 1954, acting as chairman of selectors in 1952. He was President of Yorkshire C. C. C. from 1981 to 1983, when he resigned after becoming involved in controversy over the decision to release Geoffrey Boycott in 1983. He died after a stroke in 1989.
Ерте өмір
Ярдли 1915 жылғы 19 наурызда Барнслиге жақын Ройстонда крикетпен айналыспаған отбасында дүниеге келді. Ол Йорк қаласындағы Сент-Питер мектебіне жіберілді, онда крикетші ретінде жақсы көзге түсті, 1930 жылдан бастап бес жыл бойы мектеп құрамасында ойнады және соңғы екі жылы капитан болды. 1933 жылы, алғашқы маусымында, ол 88.45 орташа есеппен 973 ұпай жинап, үш рет қатарынан жүздік шегіне жетті. Ол боулинг бойынша да үздік көрсеткіш көрсетті – 40 қақпаға 11.90 ұпайдан. Сондай-ақ, Армияға қарсы өткен ойында 117 ұпай жинап, Мемлекеттік мектептер құрамасы үшін тұңғыш жүздік авторы атанды, ал тағы 63 ұпай қосты. "Wisden Cricketers' Almanack" кейіннен осы жетістіктерін маңызды жағдайларда жақсы өнер көрсету қабілетінің дәлелі деп бағалады. Оқу бітіруге дейін ол Йоркшир графтығының крикет клубының назарына ілігіп, 1935 жылы университет құрамасында ойнады. "Wisden" журналындағы некрологында "оның орнына орындалуы емес, класы кепілдік берді" деп жазылған. Алғашқы сыныптық ойынында Суссекске қарсы алаңға шығып, бірінші иннингте 0 ұпай жинап, екіншіде 24 ұпай алды. Сол маусымда ол тек бір рет 50 ұпайдан асып, 319 ұпай жинап, 69 доп тастап, бірде-бір қақпаны алған жоқ. Дегенмен, ол Университет матчында ойнап, 19 және 36 ұпай жинады. Келесі маусымда Ярдли едәуір жақсарды, университеттік крикетте үлкен күш болды. "Сарриге" қарсы екінші жүздігін соқты, жалпы есепте 359 ұпай жинағанда 116 ұпай алды. Боулингте жиі ойнаған Ярдли Кембриджтің соққы беру орташа көрсеткішін еңсере түсіп, Университет матчында 90 ұпай жинады. Бұл көрсеткіш Йоркширдің бұрынғы ықпалды ойыншысы Стэнли Джексонды таң қалдырды және ол Йоркшир іріктеушілерін Ярдлиді бірінші командаға қосуға шақырды. Бірақ тамыз айының соңында ол Йоркширдің алғашқы құрамында тұңғыш рет алаңға шығып, "Дербиширге" қарсы өткен Аудан чемпионатында ойнады. Ол жалғыз иннингінде 12 ұпай жинап, бір қақпа алды. Йоркшир үшін тағы жеті матчта ойнап, он иннингте 309 ұпай жинады, ең жоғары көрсеткіші – Гэмпширге қарсы 89 ұпай, сондай-ақ "Сарри" және Marylebone Cricket Club (MCC) командаларына қарсы 50-ден астам ұпай жинады. Сол маусымдағы бірінші сыныптық крикетте Ярдли 37.66 орташа есеппен 1017 ұпай жинап, 26.08 орташа есеппен 12 қақпа алды. Суссекспен ойнағанда ол жүздік соқты және 36 ұпаймен төрт қақпа алды, ал Университет матчында екі жарым сағатта 101 ұпай жинады. Ярдлидің жақсы формасы оны Лордтағы ойыншыларға қарсы мырзалар құрамасына таңдауға мүмкіндік берді, бірақ ол 7 және 4 ұпай жинады. Кембридж маусымынан кейін Йоркширге қосылғанда, графтық үшін Суррейге қарсы алғашқы жүздігін соқты, сондай-ақ үш рет 50-ден астам ұпай жинады. Турдың жақсы бастауын жасап, алғашқы екі иннингінде жүздік соқты, екеуі де оның бұрынғы ең жоғары көрсеткіштерін асып түсті. "Wisden" оның осы алғашқы матчтарда көрермендерге жақсы әсер еткенін атап өтті. Төртінші матчта ол Хэммондтың жоқтығында алғаш рет MCC командасының капитаны болды. Лен Хаттон турлық матчта жарақат алып, бірінші тестіге қатыспаған кезде, Ярдли дебют жасады, бірақ 422 ұпайдан 7 ұпай жинады және екінші иннингте ұпай жинамады. Басқа ойыншылардың жетістіктері Ярдлидің басқа тестілерге қатысу қажеттігін тудырмады. Англияның ең үздік әуесқой крикетшілерінің бірі ретінде танымал болған ол Үндістан, Иран, Сирия, Мысыр, Сицилия, Италия және Иракта қызмет етті. 1944 жылдың қаңтар айында Италияда жараланды, соғыстың соңында демобилизацияланудан бұрын, сауыққаннан кейін Ирактағы Бірінші батальонға қайта қосылды. Биль Боуз, Йоркшир және Англия боулирі, ол турды журналист ретінде қамтыды, Ярдлидің тәсілінен таң қалды, ол тез боулингтен қашпағанын атап өтті, олар оған жиі боулингтер жіберді: "Шын мәнінде, Ярдли крикетпен белгілі бір нық қадаммен ойнады, бұрын Йоркширде немесе университетінде көрмегенбіз". Ол боулер ретінде ең үлкен әсерді қалдырды, өзінің тиімділігімен комментаторларды таң қалдырды. Ол алғашқы алты матчта боулинг жасаған жоқ, бірақ турдың алғашқы оверінде жүздік соққан Артур Морристі алаңнан шығарды. Осы уақыттан бастап ол серіктестікті бұзу үшін тиімді қолданылды. Тест матчтарында ол үш рет қатарынан Дональд Брэдманды алаңнан шығарды, ал үшінші тестте екі рет екі доптың арасында Брэдманды алаңнан шығарды. Тест матчтарында Ярдлидің 50 ұпайдан жоғары ұпайлары, оның біріншісі, үшінші тестте болды, онда ол 61 және 53 ұпай жинады. Англияның алғашқы иннингінде ол екі сағат бойы аман қалды, соққыдан оңалуға көмектесті. Оның екінші иннингі 89 минутқа созылды және Англияға серияда бірінші рет жеңілістен қалуға көмектесті. Сол матчта Ярдли Англияның екі негізгі боулирі Билл Вос пен Билл Эдрих жарақат алғаннан кейін бұрынғыдан гөрі көп овер тастады. Аяқ теориясын қолданып, аяқ жағына шоғырланған ойыншылармен, Ярдли допты тігістен жылдыра алды. Ол матчта екі рет Брэдманды алаңнан шығарды, екінші иннингте үш қақпаға 67 ұпай жинады және матчта бес қақпа алды. Бұл Англия ойыншысы екі иннингте де 50 ұпайдан жоғары ұпай жинап, тестте бес қақпа алған алғашқы рет болды. Ярдли төртінші тестте де үлкен боулингтік жүктемеге ие болды, Австралияның алғашқы иннингінде 31 овер тастап, үш қақпа алды. Серияда Ярдли 32.50 орташа есеппен 252 ұпай жинап, 37.20 орташа есеппен 10 қақпа алды, бұл сериялық боулинг көрсеткіштері бойынша бірінші орынды иеленді. Жаңа Зеландияға жасалған қысқа турда өткен тестіде ол ойнап, баттингті ашып, 22 ұпай жинап, бір қақпа алды. Ярдли мен Денис Комптон 237 ұпай жинады, бұл Англия үшін бес қақпаға рекордтық серіктестік болды және 2010 жылдың тамызында Англияның Оңтүстік Африкаға қарсы ең үздік серіктестігі болып табылады. Серияда Ярдлидің 50 ұпайдан жоғары ұпайларының бірі тағы да тартысқа толы бесінші тестте болды, онда ол 59 ұпай жинады. Дегенмен, ол үшінші тестте жағдайлар жылдам боулерлерге қолайлы болғанда бір сағаттан астам уақыт ішінде 41 ұпай жинады және төртінші тестте қиын жағдайда 36 ұпай жинады. Ярдли серияда 39.00 орташа есеппен 273 ұпай жинады. Австралиядағы күш-жігеріне қарағанда, ол серияда бірде-бір қақпа алмаған бес овер тастады. Англия туристердің теріс тәсіліне көмектесе отырып, екінші, үшінші және төртінші тесттерді жеңіп, серияны жеңді. Ярдли Лордта және Скарборо қалаларында Мырзаларға қарсы Ойыншылар үшін алғаш рет капитандық етті, сондай-ақ Каунти чемпиондары Middlesex-ке қарсы "Қалғандарына" капитандық етті. Оның маусымдағы ойын және капитандық қабілеті оны "Wisden" журналының "Жылдың Крикетшілерінің" бірі ретінде таңдауға мүмкіндік берді. Англиядағы міндеттемелері мен басқа да қатыспауларына байланысты ол Аудан чемпионатында тек 12 матчта ойнады. Бірінші тестте Англия қиын жағдайда Ярдли жеребе тастағаннан кейін 165 ұпайға тоқтады. "Wisden" Англияның жақсы ойнамағанын айтып, Ярдлиді кінәлады. Одан кейін ол Австралияның ұпай жинау қарқынын баяулату үшін қорғаныс шеңберін құрды, төртінші доппен өзінің қақпасын алды, екі қақпаға 32 ұпай жинады. Австралиялық ойыншылар теріс тактикаға қарсы жылдам ұпай жинау қиын болды, бірақ олар 344 ұпайдан артық көшбасшылықты сақтап қалды. Ярдли екінші иннингте бір сағат бойы 22 ұпай жинады, бірақ Австралия сегіз қақпамен жеңіске жетті. Екінші тестке дейін Ярдли Йоркшир үшін австралиялықтарға қарсы ойнады, соққымен сәтті болмаса да, доппен 9 ұпай жинады, графтығы үшін маусымның алғашқы қақпалары. Дегенмен, төменгі сапындағы ойыншылар қалпына келді, Ярдли Дуг Райтты боулингке салуға құлшынбағаны үшін сынға ұшырады. Содан кейін Англия капитаны Денис Комптонмен 87 ұпай жинап, соққыдан құлдырауды тоқтатты, өзі 44 ұпай жинады, бірақ Австралия бірінші иннингте 135 ұпаймен көшбасшылықты сақтап қалды. Ярдли Австралияның екінші иннингінде екі доптың арасында екі қақпа алды, шамалы...
He served on the Yorkshire Cricket Committee, and from 1981, he was Yorkshire President. However, he became involved in the controversy surrounding Geoffrey Boycott, to whom the committee had decided not to give a new contract. Yardley resigned early in 1984 after a vote of no confidence, dismayed by the attitude of Boycott's supporters. Anthony Woodhouse wrote in his history of Yorkshire: "he conducted affairs in a fair and unbiased manner. Alas, he should never have been burdened with the politics of Yorkshire cricket in the 1980s." He died at Lodge Moor, Sheffield on 3 October 1989 following a stroke.