Введение
Норман Уолтер Дрансфилд Ярдли (19 марта 1915 – 3 октября 1989) – английский крикетист, выступавший за Кембриджский университет, графский крикетный клуб Йоркшир и сборную Англии в качестве правши-бэтсмена и эпизодически – боулера. Как любитель, он был капитаном Йоркшира с 1948 по 1955 год и сборной Англии в четырнадцати матчах между 1947 и 1950 годами, выиграв четыре теста, проиграв семь и сыграв вничью три. В 1948 году Ярдли был назван Крикетистом года по версии Wisden, а в его некрологе в Wisden Cricketers' Almanack он был описан как лучший любитель Йоркшира со времен Стэнли Джексона. Ярдли начал играть в крикет в школьные годы в Сент-Питерс, Йорк. Будучи разносторонним и талантливым спортсменом, он поступил в колледж Святого Иоанна при Кембриджском университете, где завоевал спортивные стипендии (Blues) по крикету, сквошу, регби-файвз и хоккею на траве. В университетских матчах он набрал 90 очков на втором курсе, 101 – на третьем и был капитаном в последний год обучения. Он дебютировал в Йоркшире в 1936 году и играл за графство до 1955 года, когда завершил карьеру игрока. Его дебют в тестовых матчах состоялся против Южной Африки в 1939 году, а после Второй мировой войны он был назначен вице-капитаном Уолли Хаммонда в турне по Австралии в 1946–1947 годах, где он капитанствовал в сборной Англии в пятом тесте. В 1947 году он сменил Хаммонда на посту капитана и периодически руководил сборной Англии до 1950 года, когда его деловые обязательства позволили ему это. В 1948 году он возглавил Йоркшир после отставки Брайана Селлерса. Ярдли оставался на этом посту до 1955 года, в период, когда в раздевалке Йоркшира было несколько непростых игроков. Под руководством Ярдли Йоркшир разделил чемпионский титул в 1949 году, но впоследствии неоднократно, к огорчению болельщиков, занимал второе место после Суррея в графском чемпионате. Он был отборщиком в сборную в период с 1951 по 1954 год и в 1952 году возглавлял отборочную комиссию. С 1981 по 1983 год он был президентом Йоркширского графского крикетного клуба, после чего подал в отставку из-за разногласий по поводу решения об увольнении Джеффри Бойкотта в 1983 году. Он скончался после инсульта в 1989 году.
Norman Walter Dransfield Yardley (19 March 1915 – 3 October 1989) was an English cricketer who played for Cambridge University, Yorkshire County Cricket Club and England, as a right handed batsman and occasional bowler. An amateur, he captained Yorkshire from 1948 to 1955 and England on fourteen occasions between 1947 and 1950, winning four Tests, losing seven and drawing three. Yardley was named Wisden Cricketer of the Year in 1948, and in his obituary in Wisden Cricketers' Almanack he was described as Yorkshire's finest amateur since Stanley Jackson. Yardley played schoolboy cricket at St Peter's, York. A highly talented all round sportsman, he went to St John's College, Cambridge, and won Blues at cricket, squash, Rugby fives and field hockey. In the university matches, he scored 90 in his second year, 101 in his third and was captain for his final year. He made his Yorkshire debut in 1936 and played for the county until 1955, when he retired as a player. He made his Test match debut against South Africa in 1939 and after the Second World War was chosen as vice captain to Wally Hammond on the 1946—47 tour of Australia where he captained England in the fifth Test. He followed Hammond as skipper in 1947, and captained England intermittently until 1950 when his business commitments allowed. In 1948 he succeeded to the Yorkshire leadership when Brian Sellers resigned. Yardley remained in the position until 1955, during a time when Yorkshire had several difficult players in their dressing room. Under Yardley, Yorkshire were joint champions in 1949 but subsequently on a number of occasions, too often for the liking of supporters, finished second to Surrey in the County Championship. He served as a Test match selector between 1951 and 1954, acting as chairman of selectors in 1952. He was President of Yorkshire C. C. C. from 1981 to 1983, when he resigned after becoming involved in controversy over the decision to release Geoffrey Boycott in 1983. He died after a stroke in 1989.
Ранние годы
Ярдли родился в Ройстоне, недалеко от Барнсли, 19 марта 1915 года в семье, не имеющей опыта в крикете. Он был отправлен в школу Сент-Питерс в Йорке, где проявил себя как талантливый крикетчик, играя в школьной команде пять лет подряд с 1930 года и будучи капитаном в последние два года. В 1933 году, в свой первый сезон, он набрал 973 пробега в среднем 88,45, трижды забив сотню в последовательных матчах. Он возглавил список лучших боулеров, взяв 40 калиток со средним результатом 11,90 пробега за калитку, а также набрал 117 пробегов в матче между командами школ и армейских, став первым игроком от школ, достигшим этой отметки, и 63 пробега. Позже Wisden Cricketers' Almanack отметил эти успехи как доказательство его способности успешно выступать в важных матчах. Еще будучи школьником, он привлек внимание Йоркширского графского крикетного клуба, играя за команду Йоркширских юношей и получая тренировки от Джорджа Хирста. В свой первый год, в сезоне 1935 года, он сыграл десять матчей первого класса, но не добился особого успеха. В его некрологе в Wisden отмечалось, что "класс, а не результативность гарантировали ему место". Он дебютировал в первом классе против Сассекса, где в первом иннинге не набрал ни одного пробега, а во втором – 24. В этом сезоне он лишь однажды преодолел отметку в 50 пробегов, набрав 319 пробегов в среднем 16,78 и сделав 69 подач, не взяв ни одной калитки. Тем не менее, он сыграл в матче между университетами, набрав 19 и 36 пробегов. В следующем сезоне Ярдли значительно улучшил свою игру, став, по мнению Wisden, доминирующей силой в университетском крикете. Он забил второй век против Суррея, оставаясь непобежденным на 116 пробегах при общем результате 359. Боулинг стал более регулярным, Ярдли возглавил список лучших бэтсменов Кембриджа и сыграл эффективный иннинг на 90 пробегов в матче между университетами. Это произвело впечатление на Стэнли Джексона, влиятельного бывшего любителя Йоркшира, который призвал селекционеров Йоркшира включить Ярдли в основную команду. Но в конце августа он дебютировал за основную команду Йоркшира в матче чемпионата графства против Дербишира. Он набрал 12 пробегов в своем единственном иннинге и взял одну калитку. Он сыграл еще в семи матчах за Йоркшир, набрав 309 пробегов в десяти иннингах с лучшим результатом в 89 пробегов против Гэмпшира, а также преодолел отметку в 50 пробегов против Суррея и МКК. В этом сезоне в первом классе Ярдли набрал 1017 пробегов в среднем 37,66 и взял 12 калиток в среднем 26,08. Играя против Сассекса, он забил столетие и взял четыре калитки за 36 пробегов, а в матче с университетом набрал 101 пробег за два с половиной часа. Благодаря своей форме он был выбран в команду "Джентльмены" против "Игроков" в Лордс, где набрал 7 и 4 пробега, а после сезона в Кембридже, присоединившись к Йоркширу, забил свой первый век за графство против Суррея, а также три других полувека. Он хорошо начал тур, забив столетия в первых двух иннингах, оба превысив его предыдущий лучший результат. Wisden отметил, что он произвел хорошее впечатление на зрителей в этих первых матчах. В четвертом матче он впервые стал капитаном МКК в отсутствие Хэммонда. Когда Лен Хаттон получил травму в товарищеском матче и пропустил первый тест, Ярдли дебютировал, но набрал всего семь пробегов при общем результате 422 и не вышел на биту во втором иннинге. Успехи других бэтсменов означали, что Ярдли не понадобился в других тестах этого тура. Заслужив репутацию одного из лучших любительских крикетчиков в Англии, он служил в Индии, Иране, Сирии, Египте, Сицилии, Италии и Ираке. В январе 1944 года он был ранен в Италии, после выздоровления вернулся в Первый батальон в Ираке, чтобы стать инструктором, а в конце войны был демобилизован. Билл Боуз, боулер Йоркшира и Англии, освещавший тур в качестве журналиста, был впечатлен подходом Ярдли, отметив, что он не уклонялся от быстрых боулеров, которые часто бросали ему короткие мячи: "На самом деле, Ярдли играл в крикет с решимостью, которую мы никогда не видели в Йоркшире или в его университетские годы". Он произвел наибольшее впечатление как боулер, удивив комментаторов своей эффективностью. Он не боулинговал в первых шести матчах, но в своем первом овере тура отправил Артура Морриса, который уже забил столетие, в раздевалку. С этого момента он эффективно использовался для разрыва партнерств. В тестах он трижды подряд отправил Дональда Брэдмана в раздевалку, а в третьем тесте взял два калитки, включая Брэдмана, с двух подач. В тестах его единственный результат более 50 пробегов, его первый в тестовом крикете, пришелся на третий тест, где он набрал 61 и 53 не выбывших. В первом иннинге Англии он помог своей команде оправиться после обвала бэтсменов, продержавшись два часа. Его второй иннинг продлился 89 минут и помог Англии избежать поражения впервые в серии. В том же матче Ярдли боулинговал больше оверов, чем за весь тур, после травм Билла Воуса и Билла Эдрича, двух основных боулеров Англии. Боулингуя леговым боулингом с концентрацией филдеров на ногах, Ярдли смог сдвигать мяч со шва. Он дважды отправил Брэдмана в матче, взяв три калитки за 67 пробегов во втором иннинге и пять калиток в матче. Это был первый случай, когда игрок Англии набрал более 50 пробегов в обоих иннингах и взял пять калиток в тесте. Ярдли также имел значительную нагрузку по боулингу в четвертом тесте, сделав 31 овер в первом иннинге Австралии и взяв три калитки за 101 пробег. В серии Ярдли набрал 252 пробега в среднем 32,50. Его десять калиток в среднем 37,20 поставили его на первое место в списке лучших боулеров серии. Он сыграл в ничейном тесте на коротком туре по Новой Зеландии, последовавшем за этим, открывая подачу, набрав 22 пробега и взяв одну калитку. Ярдли и Денис Комптон набрали 237 пробегов, что стало рекордным партнерством за пятую калитку в Англии и остается, по состоянию на август 2010 года, лучшим результатом Англии за пятую калитку против Южной Африки. Его единственный другой результат более 50 пробегов в серии пришелся на ничейный пятый тест, где он набрал 59 пробегов. Однако он набрал 41 пробег чуть больше чем за час в благоприятных условиях для быстрых боулеров в третьем тесте и 36 на сложном питче в четвертом тесте. Ярдли набрал 273 пробега в среднем 39,00 в серии. В отличие от его усилий в Австралии, он боулинговал всего шесть оверов в серии, не взяв ни одной калитки. Англия выиграла второй, третий и четвертый тесты, выиграв серию, чему способствовал негативный подход туристов. Ярдли впервые капитанствовал в команде "Джентльмены" против "Игроков" в Лордс и Скарборо, а также капитанствовал в команде "Остальные" против "Мидлсекса", чемпиона графства. Его игра в бэтсмена и капитанство в этом сезоне принесли ему место в числе Крикетчиков года по версии Wisden. Из-за своих обязательств в Англии и других отсутствий он сыграл только в 12 матчах чемпионата графства. В первом тесте Англия была выбита за 165 пробегов после того, как Ярдли выиграл подбрасывание монеты и играл в сложных условиях. Wisden не винил Ярдли в обвале, поскольку Англия играла плохо. Затем он выставил оборонительные поля, чтобы снизить темп набора очков Австралией, взяв одну калитку своим четвертым мячом, что стало частью его результата в два калитки за 32 пробега. Австралийским бэтсменам было трудно набирать очки быстро из-за негативной тактики, но они все же установили преимущество в 344 пробега. Ярдли провел час во втором иннинге, набрав 22 пробега, но Австралия одержала победу со счетом 8:0. Перед вторым тестом Ярдли играл за Йоркшир против австралийцев, и хотя он не преуспел в бэтсмене, взял два калитки за девять пробегов, свои первые калитки в сезоне за свое графство. Однако нижние бэтсмены провели восстановление, Ярдли подвергся критике за его нежелание боулинговать Дагу Райту. Затем капитан Англии остановил обвал бэтсменов, добавив 87 пробегов с Денисом Комптоном, набрав 44 пробега, но Австралия лидировала с 135 пробегами в первом иннинге. Ярдли взял два калитки с двух мячей во втором иннинге Австралии, едва не поймав ха...
He served on the Yorkshire Cricket Committee, and from 1981, he was Yorkshire President. However, he became involved in the controversy surrounding Geoffrey Boycott, to whom the committee had decided not to give a new contract. Yardley resigned early in 1984 after a vote of no confidence, dismayed by the attitude of Boycott's supporters. Anthony Woodhouse wrote in his history of Yorkshire: "he conducted affairs in a fair and unbiased manner. Alas, he should never have been burdened with the politics of Yorkshire cricket in the 1980s." He died at Lodge Moor, Sheffield on 3 October 1989 following a stroke.