Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уилер ұлттық жануарлар қорығы – Алабама штатының Декатур қаласының жанындағы Теннесси өзені бойында орналасқан 35 000 акр (142 км²) ұлттық жануарлар қорығы. Майор-генерал Джозеф Уилердің құрметіне аталған бұл қорық, АҚШ-тың шығысында қыстайтын және көшіп-қоныстайтын құстарға қоректену және көбею ортасын қамтамасыз ету мақсатында құрылды. Қорықтың 35 000 акр жерінің шамамен 4 085 акры (16,5 км²) Редстоун Арсеналының ішінде орналасқан. Редстоун Арсеналының 1 500 акр (6 км²) жерін Маршалл ғарыш ұшу орталығы басқарады. Мекемеде 16 қызметкер жұмыс істейді және жылдық бюджеті 1 694 000 долларды құрайды. Уилер ұлттық жануарлар қорығы Fern Cave, Key Cave, Sauta Cave және Watercress Darter ұлттық жануарлар қорықтары сияқты тағы төрт ұлттық жануарлар қорығын басқаруға жауапты. Соңғы кезде Уилер ұлттық жануарлар қорығы Cahaba өзенінің ұлттық жануарлар қорығын да басқарды (қазір Mountain Longleaf ұлттық жануарлар қорығы басқарады).
The Wheeler National Wildlife Refuge is a 35,000 acre (142 km2) national wildlife refuge (NWR) located along the Tennessee River near Decatur, Alabama. Named after Major General Joseph Wheeler, it was established to provide a habitat for wintering and migrating birds in the Eastern United States. Of the 35,000 acres of the refuge, about 4,085 acres (16.5 km2) are located within Redstone Arsenal. Around 1,500 acres (6 km2) of the Redstone Arsenal land are administered by the Marshall Space Flight Center. The facility has a 16 person staff with a $1,694,000 annual budget. Wheeler NWR is charged with the administration of four other NWRs, including Fern Cave, Key Cave, Sauta Cave and Watercress Darter National Wildlife Refuges. Until recently, Wheeler NWR also administered the Cahaba River National Wildlife Refuge (now administered by the Mountain Longleaf National Wildlife Refuge).
Тарих
1934 жылы Теннесси өзені алқабының басқару органы Уиллер су қоймасының төсеніші және қорғау жолағы үшін жер сатып ала бастады. 1936 жылға қарай Теннесси өзені су тасқынын бақылау мақсатымен тоғанысқа алынды, ал жақын орналасқан Уилер бөгеті гидроэлектр энергиясын өндірді. 1938 жылы президент Франклин Д. Рузвельттің жарлығымен осы қорық құрылды және көп мақсатты су қоймасының үстінде орналасқан алғашқы Ұлттық қорық болды. TVA су қоймасының жасыл, сулы жерлерін шыбын-шіркей популяциясын бақылау үшін пайдаланды. Көктем және жаз айларында осы жерлерді құрғату арқылы шыбын-шіркейдің көбею ортасы жойылды. Бұл жерлер құстарға табиғи азық – жабайы қарақұмық, аққұба, қамыс және тұқымды шөптер өндірді, олар қыс айларында су басқан кезде құстарды тартты. Осы азық көзінің арқасында қорық Алабама штатындағы ең ірі үйрек популяциясына және қыстауға келген Канада қаздарының жалғыз ірі шоғырлану орнына айналды. 1940 жылы президенттің жарлығымен Уилер көшіп-қоныс жасайтын су құстары қорығы қазіргі атауымен қайта аталды. 1941 жылы ұлттық қауіпсіздік мақсатымен шамамен 4,085 акр (16,5 км²) Редстоун Арсеналының аумағына қосылды. Қазіргі таңда 4,085 акр (16,5 км²) жердің шамамен 1,500-і NASA-ның Маршалл ғарыш орталығының басқаруында.
In 1934, the Tennessee Valley Authority began purchasing land as a bed for and buffer strip for Wheeler Reservoir. By 1936, the Tennessee River was impounded for flood control with the nearby Wheeler Dam providing hydroelectric power. In 1938, the refuge was established by executive order of President Franklin D. Roosevelt and became the first NWR to be overlain on a multipurpose reservoir. TVA impounded shallow backwater areas of the reservoir to control the mosquito population. By pumping these areas dry in the spring and summer, the mosquito breeding habitat was eliminated. These impounded areas also produced natural waterfowl foods such as wild millet, smartweed, sedges, and other seed bearing grasses that attracted waterfowl when the area was reflooded in the winter. This food source allows the refuge to be the home of Alabama's largest duck population and its only significant concentration of wintering Canada geese. In 1940, a presidential proclamation renamed Wheeler Migratory Waterfowl Refuge to its present name. In 1941, for national security reasons, about 4,085 acres (16.5 km2) were included inside the Redstone Arsenal boundary. Currently, about 1,500 of the 4,085 acres (16.5 km2) are administered by NASA's Marshall Space Flight Center.
Топография
Теннесси өзенінің жағасында орналасқан бұл қорық, жартасты қатты ағаштардан, аралас қатты ағаш және қарағайлы төбелерден, көлденең сулы жағалаулардан және егістік алқаптардан тұрады. Қорықтың 35 000 акр (14 160 гектар) жерінің 19 000 акры (77 км²) құрлық, ал 16 000 акры (65 км²) су жамылған. Аймақтың шамамен 10 000 акры (40 км²) орманды батпақты жерлер мен биік жердегі қатты ағаштар құрайды, олардың негізгі түрлері – қызыл және ақ емен, гикори, тополь, күл және тупело; 3 000 акры (12 км²) – қарағай шаруашылықтары, олардың көп бөлігі 1990 жылдардың ортасында ипс және қарағай қоңыздарының таралуына байланысты санитарлық кесімдерге ұшырады; ал 4 000-ден 5 000 акрға (16-20 км²) егістік жерлер кіреді, ал қалған бөлігі ашық жартастар, зымыран сынақ алаңдары және басқа да аумақтарды қамтиды. Мұндай әртүрлі орта жағдайлар қорықтағы жануарлар әлемінің байып келуіне жағдай жасайды.
Located along the Tennessee River, the refuge provides a mix of bottomland hardwoods, mixed hardwood and pine uplands, shallow water embayments, and agricultural fields. Of the refuge's 35,000 acres, 19,000 acres (77 km2) are land and 16,000 acres (65 km2) are covered by water. The area consists of some 10,000 acres (40 km2) of forested wetlands and upland hardwoods, with main species consisting of red and white oaks, hickories, poplar, ash, and tupelo; 3,000 acres (12 km2) are pine plantations, much of which are subjected to sanitation cuts in the mid 1990s due to Ips beetle and pine beetle infestations; and 4,000 to 5,000 acres (16 to 20 km2) are farmland, with the remainder including open shelves, rocket test ranges, and other areas. This mix of habitat provides for a wealth of wildlife diversity on the refuge.
Жабайы жануарлар мен қорғалатын түрлер
Уиллер қорығында 60 000-ға дейін қаз және 100 000-ға дейін үйрек тіршілік етеді, бірақ соңғы кезде бұл көрсеткіш шамамен 30 000 қаз бен 60 000 үйрекке дейін төмендеді. 1990 жылдан бері қысқы қаздардың саны түрлі факторларға байланысты айтарлықтай азайды, 1990 жылдан 1995 жылға дейін 15 000-нан төмен, ал соңғы бірнеше жылда шамамен 2 500 – 5 500-ге дейін жетті. Қазіргі таңда қысқы қаздардың басым бөлігін қар қаздары құрайды, соңғы жылдары олардың саны 1 500-ге, ал кейбір жылдары 3 200-ге дейін жеткен. Көшіп-қоныс жасайтын құстардан басқа, қорықта 115 түрлі балық, 74 түрлі жорғалаушы және қосмекенді, 47 түрлі сүтқоректі және 288 түрлі әнші құс тіршілік етеді. Көбінесе кездесетін сүтқоректілерге үйрек, еншік, опоссум, қоян және бұғы жатады. Қорықта шамамен 10 сирек кездесетін түр өмір сүреді; сондай-ақ, резерват ішінде американдық аллигаторлардың шағын популяциясы бар; олар солтүстік Алабамадан жойылғаннан кейін қайтадан осы аймаққа қоныстандырылды.
Wheeler NWR has supported up to 60,000 geese and 100,000 ducks, although recently these levels have declined to around 30,000 geese and 60,000 ducks. Since 1990, winter goose populations have dropped significantly due to many different factors, and below 15,000 from 1990 to 1995 and about 2,500 5,500 in the last few years. Snow geese are now the most prominent component of the winter goose population, peaking near 1,500 3,200 in recent years. In addition to migratory birds, the refuge hosts 115 species of fishes, 74 species of reptiles and amphibians, 47 species of mammals, and 288 different species of songbirds. Some common mammals include squirrels, raccoons, opossums, rabbits, and deer. About 10 endangered species live on the refuge; also a small population of American alligators are present within the reserve; they were reintroduced into the area following historical extirpation from northern Alabama.
Мекемелер
Уилер қорығында 6 км-ден 4 мильге дейінгі бес жаяу серуендеу жолы бар, олар түрлі орталарда жабайы жануарларды көруге мүмкіндік береді. Бұған қоса, алты жабдықталған қайық түсіру алаңы Теннесси өзеніне қол жеткізуді қамтамасыз етеді.
Wheeler NWR offers five hiking trails ranging in length from to 4 mi (6 km), providing opportunities to view wildlife in a wide variety of habitats. Additionally, six improved boat launch areas provide access to the Tennessee River.
Аңшылық және балық аулау
Балық аулау Уилер ҰҚҚ-де (Уилер ұлттық қорығында) өте танымал, жыл сайын шамамен 200 000 адам келеді. Теннесси өзені бас, күнбалық, краппи, сойгер және сом балығын аулауға өте жақсы мүмкіндіктер береді. Шамамен 18 000 акр (73 км²) жерге қоғамдық аңшылыққа рұқсат етіледі.
Fishing is very popular at Wheeler NWR with an estimated 200,000 annual visitors. The Tennessee River provides excellent fishing opportunities for bass, sunfish, crappie, sauger, and catfish. Public hunting is permitted on roughly 18,000 acres (73 km2).
Жабайы табиғатқа бақылау
Басты келушілер орталығынан су құстарын бақылауға арналған су жиналатын тоғанға көрініс ашылады және қызыл құйрықты бүркіттерді көру мүмкіндігі бар. Пананың ішінде бірнеше қосымша бақылау станциялары орналасқан. Сонымен қатар, пананың солтүстік жағында орналасқан табиғатты бақылау мұнарасы, негізінен Канада қаздары үшін басқарылатын Бивердам түбегінің жоғарыдан көрінісін ұсынады. Әр жылғы қыста бұл аймақ мыңдаған құмдық крандарға толады. Қауіпті жағдайдағы құс кекірегі соңғы он жыл бойы әр қыста тұрақты түрде кездеседі, кейде олардың саны 10-нан асып түседі. EBird Hotspot тізімінде 200-ден астам құс түрі тіркелді. Уилер Ұлттық қорығы Солтүстік Алабама құс іздеу жолындағы сегіз орынға ие, бұл кез келген мемлекеттік жердегі ең көп саны болып табылады.
The main visitor center provides an overlook of a waterfowl impoundment for birdwatching and the opportunity to see red tailed hawks. Several other spotting scope stations are set up throughout the refuge. Additionally, a wildlife observation tower located on the north side of the refuge provides an elevated view of the Beaverdam peninsula, an area of the refuge managed primarily for Canada geese. Each winter, the area is filled with thousands of sandhill cranes. The endangered whooping crane has been spotted regularly each winter for the last decade, sometimes numbering over 10. Over 200 species of birds have been identified here on the EBird Hotspot list. Wheeler NWR has eight sites on North Alabama Birding Trail, which is the most sites on the trail within any public land area.