Испан-американ соғысының қызмет медалі – АҚШ армиясының наградасы. Соғысқа қатысқан, бірақ Испан науқаны медаліне лайық болмаған әскерилерге берілді. Қорғаныс қызметі үшін де тағайындалды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан соғысы қызмет медалі – АҚШ армиясының әскери медалі, ол 1918 жылдың 9 шілдесінде АҚШ Конгресінің заңымен құрылды (40 Stat. 873). Бұл медаль испан-американ соғысында активті қызмет атқарған, бірақ Испан кампаниясы медаліне үміткерлік танытпаған армия және АҚШ еріктілерінің мүшелерін марапаттау үшін тағайындалған.
The Spanish War Service Medal was a United States military medal of the U. S. Army which was established by an act of the U. S. Congress on 9 July 1918 (40 Stat. 873). The medal recognizes those members of the Army and of the U. S. Volunteers who performed active duty during the Spanish–American War, but did not qualify for the Spanish Campaign Medal.
Өмірбаян
Испан соғысы қызмет медалінің негізгі мақсаты – испан-американ соғысы жылдарында АҚШ-тағы Отан қорғауға қатысқан Армия бөлімдерін мойындау болды. Бұл награда сондай-ақ, әскери қызметке шақырылып, бірақ испан-американ соғысында тікелей шайқасқа қатыспаған АҚШ Ұлттық гвардиясының мүшелеріне де кеңінен табысталды. Алғашқы иегері генерал-майор Чарльз М. Клемент болды, ол марапаттауға лайықты, сол кездегі ең ұзақ қызмет еткен Ұлттық гвардия офицері еді. Медаль дизайнымен Мексика шекаралық қызмет медаліне ұқсас болды, ол Испан соғысы қызмет медалімен бірдей жылы құрылған.
The primary purpose for the creation of the Spanish War Service Medal was to recognize units of the Army which had performed homeland defense in the United States during the years of the Spanish–American War. The award was also presented extensively to members of the United States National Guard who had been federalized for active military duty but had not been deployed to actual combat in the Spanish–American War. The first recipient was Major General Charles M. Clement who was the longest tenured National Guard officer eligible for the award at the time it was authorized. The medal was similar in design to the Mexican Border Service Medal, which had been established the same year as the Spanish War Service Medal.
Критерийлер
Испания соғысы қызметі медалімен марапатталу үшін әскери қызметші 1898 жылдың 20 сәуірінен 1899 жылдың 11 сәуіріне дейін АҚШ армиясында міндетті түрде қызмет етуі керек болды. Испания кампаниясы медалімен марапатталғандар Испания соғысы қызметі медалін алуға құқықсыз болды. Испания соғысы қызметі медалі бір рет берілетін награда болды және медальға қосымша белгілер (құрылғылар) қарастырылмады. Бұл награда қатаң түрде әскери қызметкерлерге ғана берілді, себебі АҚШ Әскери-теңіз күштері мен теңіз жаяу әскерінің Испания-Америка соғысында қызмет еткен қызметкерлері, қызметті шетелде атқарғандарына қарамастан, Испания кампаниясы медаліне ие болатын.
To be awarded the Spanish War Service Medal, a service member must have served on active duty in the United States Army between 20 April 1898 and 11 April 1899. Those who were awarded the Spanish Campaign Medal were ineligible to receive the Spanish War Service Medal. The Spanish War Service Medal was a one time decoration and there were no devices authorized to the medal. The award was also strictly for Army personnel, since United States Navy and Marine Corps personnel, who had served in the Spanish–American War, qualified for the Spanish Campaign Medal regardless if overseas duty was performed.
Сыртқы келбеті
Медаль қоладан жасалған және кең. Медальдің беткі жағында "Испания соғысындағы қызметі үшін" деген жазуы бар тақташаға ілінген римдік қылыш бейнеленген. Тақташа гүл шоғымен оралып, қылыш қабында болғандықтан, бұл Құрама Штаттардың ішінде Ұлттық гвардияның, соғыста емес, қызметін көрсетеді. Медальдің арт жағында АҚШ-тың елтаңбасы және "ҚЫЗМЕТІ ҮШІН" деген жазуы бар, бұл жазу гүл шоғымен және сол жақта жаяу әскерінің, төменде артиллерияның, оң жақта ат әскерінің таңбаларымен шеңберленген. Лента зөңрөң көк түсті және кең. Лентаның шеттерінде алтын сары жолақтар бар.
The medal is made of bronze and is wide. The obverse of the medal is a Roman sword hanging on a tablet bearing the inscription FOR SERVICE IN THE SPANISH WAR. The tablet is surrounded by a wreath, while the sword is sheathed representing the service of the National Guard within the Continental United States, not in combat. The reverse bears the coat of arms of the United States over a scroll inscribed FOR SERVICE surrounded by a wreath with the insignia of the Infantry at left, Artillery at the bottom and Cavalry at right. The ribbon is emerald green wide. At the edges are golden yellow stripes wide.