Кіріспе

Джон Честер Кобильт пен Кеннет Робертсон Чиампу жүргізген американдық сөйлесу радио бағдарламасы. Бағдарлама дүйсенбіден жұмаға дейін, сағат 13:00-ден 16:00-ға дейін, Тынық мұхиты уақыты бойынша, Оңтүстік Калифорнияның жергілікті радиостанциясы KFI AM 640 арнасында эфирге шықты. Бұл бағдарлама АҚШ-тағы ең көп тыңдалатын жергілікті радио бағдарламаларының бірі болып табылады және апта сайын шамамен 1,2 миллион тыңдаушыны қамтиды.

Нью-Джерсидегі шығу тегі

Джон Кобильт Нью-Джерси штатының Патерсон қаласында жұмысшы топтық католик отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Честер Польшада туған және сол кездегі көптеген еуропалықтар сияқты неміс агрессиясының салдарына ұшырады. Ол отбасысынан айырылып, бес жылға жуық нацистік еңбек лагерінде ұсталды. Кейін ол британдық әскерге қосылып, АҚШ-қа көшті. Честер мен Хеленнің Джон және Ричард есімді екі ұлы болды. Олар Нью-Джерсидің солтүстігінде жұмысшы топтың қалыпты өмірін кешті. Джон Сетон-Холл университетінен шығып қалғаннан кейін спорт журналисі болып радио бизнесіне қадам басты. Кен Чиампу Нью-Йорк штатының Брентвуд қаласында туды, ол аттестатталған есепші және Буффало университетін бітірген, Big Eight фирмасында корпоративтік аудиттерде жұмыс істеді. Екеуі де 1980-жылдардың соңында Нью-Йорк штатындағы Эльмира-Корнинг нарығында жұмыс істеді, Кобильт WENY радиостансасында диджей болып, ал Чиампу стансаның қарсыласы WELM радиостансасында жұмыс істеді. Кобильт пен Чиампу алғаш рет 1988 жылы Нью-Джерси штатының Атлантик-Сити қаласындағы радиостансада бірге жұмыс істеді. Кобильттің айтуынша, шоуды продюсер "The Odd Couple" деп атаған, ол "екі аяғы бар ең ақымақ адам" болған. Кобильт WOND радиостансасының бағдарлама директоры болды. Олардың алғашқы әзілдерінің бірі 103.7 WMGM радиостансасында таңертеңгі эфирді жүргізген кезде болды. Рождествоға бір апта қалғанда 95.1 WAYV радиостансасының таңғы ди-джейі Расс Монро жұмыстан шығарылғаннан кейін олар азық-түлік жинау акциясын бастады. Әзілдің бөлігі ретінде екеуі де WAYV радиостансасына тікелей эфирде қоңырау шалып, қайырымдылыққа шақырды, бірақ олардың қоңырауын бірден аяқтады. 1990 жылы бұл екеуге Нью-Джерси штатының астанасы Трентон қаласындағы жаңа станция New Jersey 101.5 (WKXW FM) радиостансасында түстен кейінгі эфир ұсынылды. Олар Нью-Джерси губернаторы Джим Флорионың АҚШ тарихындағы ең ірі штаттық салықты көтергеніне қатты сын айтқандары үшін ұлттық даңққа ие болды. Осы кезеңде олардың рейтингісі 600 000 тыңдаушыға дейін төрт есеге өсті. Кобильт Флорионың салықты көтермеймін деген уәдесін бұзғаны үшін сынады. Бір тыңдаушы, пошта қызметкері Джон Будзаш, штатты екіге бөлетін символдық наразылық акциясы – "Нью-Джерсидегі қолдар" идеясын ұсынды. Басқа тыңдаушылар жол тосудың заңсыз екенін айтқаннан кейін, бұл қозғалыс Трентондағы Штаттық үйдің алдында митингке айналды. Штаттық полиция қызметкері сахнадан жиналған көпшілікке хабарлаған Будзашқа шамамен 65 000 адам қатысқанын, ал тағы 100 000 адам тұрақ орынының жетіспеуі мен тығыздық салдарынан кері қайтарылғанын айтты. Бұл Нью-Джерсиде өткен ең ірі митинг болды. Кобильт пен Чиампудың орнына сағат 15:00-ден 16:00-ге дейін тұтынушылардың мүддесін қорғайтын Кларк Ховард, содан кейін елдегі апта сайынғы радиода ашық гей жұп болған Карел мен Эндрю келді. Кобильт пен Чиампу оларды "Сигфрид пен Рой" деп атап, олардың шоуымен салыстырғанда сапасы төмен және рейтингісі төмен болғаны үшін үнемі сөккен. 1999 жылдың 1 шілдесінде The John and Ken Show KABC радиостансасында таңертеңгі ток-шоу ретінде қайта жанданды. Таңертеңгі шоу қысқа болды, өйткені олар түскі шоу стилін сақтап, оны таңертеңге көшірді. Кобильт пен Чиампуда түрлі трюктер болды, олардың бірі оларды қиын жағдайға түсірді және оларды әртүрлілік бойынша оқуға мәжбүр етті, олар кейіннен оны қабылдауға наразылық білдірді және Дисней басшылығының олардың әзіл-қалжыңдарын азайтуын ұнатпады. Төмен рейтингтер мен станса мен жүргізушілер арасындағы өзара қанағатсыздық салдарынан KABC радиостансасы 2000 жылдың 20 қазанында шоуды тоқтатты. Джон мен Кен шоуы 2001 жылдың 2 мамырында KFI радиостансасына оралды, және жүргізушілер тыңдаушыларды KABC радиостансасындағы сахна артындағы проблемалармен таныстырды, содан кейін өздерінің әдеттегі тақырыптарына оралды. Содан бері олар тікелей эфирде көрсетіліп келеді, алайда кейбір сұхбаттар алдын ала жазылып, сағат аралығында қайтадан ойнатылады, кейде Кобильт немесе Чиампу өз үйлеріндегі студияларынан хабар таратады.

Кеңейтудің әрекеті

Джон мен Кен: 2006 жылдан 2009 жылға дейін сенбі күндері эфирде болды. Бұл бағдарламада апта ішінде көрсетілмеген жаңа материалдар талқыланды. Хабарласушылар сенбі күні студияға тікелей эфирде келмей, уақыт болғанда апта ішінде сенбілік бағдарламаны жазды. J&K Saturdays басқа станцияларға таратылды. Сенбілік шоу 2009 жылдың қыркүйегінде доктор Лора Шлезингер бағдарламасының тоқтатылуына байланысты, олардың апта күнгі эфир уақытының ұзартылуы себебімен жабылған. Билл Кэрроллдың жұмысқа қабылдануымен. 2009 жылдың қыркүйегінен 2010 жылдың шілдесіне дейін Джон мен Кен шоуы Сан-Франциско, Калифорниядағы KNEW (AM) 910 арнасында кешкі сағат 3-тен 7-ге дейін бір уақытта көрсетілді. Оның орнына Джон Гибсон келді. 2013 жылдың қаңтарынан желтоқсанына дейін Джон мен Кен KFI станциясының серіктес станциясы WOR-да, Нью-Йорк қаласында сағат 21:00-ден 23:00-ге дейін эфир берді. Сағат 21:00-ден 22:00-ге дейінгі сағат KFI шоуымен бір уақытта көрсетілді, ал сағат 22:00-ден 23:00-ге дейінгі сағат тікелей эфирде, Нью-Йорк үшін арналған болды. Бағдарлама дәстүрлі кешкі сағат 3-тен 7-ге дейінгі уақыттан, станция жаңартылғанда кешкі сағат 2-ден 6-ға дейін ауыстырылды. 2023 жылдың қаңтарынан бастап шоу үш сағатқа дейін қысқартылып, KFI күнделікті эфир желісінің жаңадан құрылуының бөлігі ретінде сағат 13:00-ден 16:00-ға дейін көшті. 2023 жылдың 13 қарашасында Кен Чаймпу зейнетке шығатынын және 6 желтоқсанда соңғы рет эфирде болады, ал Джон Кобилт 12 желтоқсанда жеке шоу ретінде жалғастыратынын хабарлады.

Марапаттар

2006 жылдың 4 наурызында Кобильт пен Чиампу Radio & Records News/Talk арнасының «Жылдың жергілікті тұлғасы» сыйлығын жеңіп алды, бұл құрметті KGO радиосының жүргізушісі Ронн Оуэнспен бөлісті. Чиампу жұп атынан сыйлықты қабылдап, бағдарламаның мүмкін болуына материалдық база ұсынған Антонио Вилларайгосаға, Стэнли Туки Уильямсқа, Дэвид Драйерге, Лос-Анджелес архиепискобы кардинал Роджер Маониге, Роберт Блейкке, Майкл Д. Браунға және Армандо Гарсияға әжуалы түрде алғыс айтты. Олар сондай-ақ 2006 жылғы Ұлттық телерадио хабар таратушылар қауымдастығының Маркони сыйлығына үміткер болды. 2006 жылы Лос-Анджелес Таймс газеті бұл дуэтті Оңтүстік Калифорниядағы ең ықпалды 100 адамның қатарына қосты.

2003 жылғы қайта шақыру

2003 жылы Кобилт пен Чиампу Калифорния губернаторы Грей Дэвисті қайта шақыру ісінде маңызды рөл атқарды. Дэвис, шоудағылар оны мәселелердегі тұрақсыздығы үшін «Гамби» деп атайтын, штаттың бюджет тапшылығы, заңсыз иммигранттарға жүргізуші куәліктерін беру туралы заңға қол қоюы, штаттық көлік құралдарын тіркеу ақысын арттыруы, мемлекеттік қызметкерлердің кәсіби одақтарына үлкен жеңілдіктер жасауы және Калифорниядағы электр энергиясы дағдарысын тудырудағы рөлі үшін күнделікті сынға ұшырады. Алып басушылар эфирде петиция жинаушыларды жиі шақырып, Арнольд Шварценеггер губернаторлыққа кандидат боларын жариялаған соң бірден оны қолдады. 2003 жылдың 6 қазанында Шварценеггердің скандалдарының салдарынан алып басушылар Лос-Анджелес жоғарғы сотынан алынған ақпаратты оқыды, онда Шварценеггерге қарсы басты айыптаушының ұзақ қылмыстық өтілі бар екендігі айтылды. Бірақ шындығында алынған ақпарат скандалға қатысы жоқ адам туралы болды, ал ақпарат көзі Шварценеггердің көмекшісі болды. Алып басушылар сайлаудан кейін 8 қазанда кешірім сұрады. Шварценеггердің 2006 жылғы қайта сайлануынан кейін Кобилт пен Чиампу оның бірнеше саясатын сынады, себебі Шварценеггер сайлаудан кейін орталыққа қарай бұрылды. Губернатор АҚШ тарихындағы ең ірі штаттық салықты көтеру туралы заңға қол қойғаннан кейін, оның басы қылышқа ілінген сурет көрсетілді (Нью-Джерсидегі салық көтерілімінен де жоғары).

Заңсыз көші-қон

2004 жылғы сайлауға дейін олардың басты мәселесі – федералды және Калифорния штаты үкіметтерінің заңсыз көші-қонды қолдау саясатының дұрыс емес екендігіне қарсы күресу болды. Олар «саяси құрбандық» деп аталатын «байқау» ұйымдастырды, онда Калифорниядан сайланған бес республикалық өкілдің заңсыз көші-қонға қатысты ұстанымы зерттелді. «Жеңімпаз» – шоу тыңдаушылары заңсыз көші-қонды шектеудегі ең нашар өкіл деп санайтын адам болады; Кобыльт пен Чиампу оның қарсыласын қолдайды және тыңдаушыларды оған дауыс беруге шақырады. «Саяси құрбандық» реалити-шоуларға, мысалы, Survivor сияқты ұқсас форматта өтті. АҚШ Конгресінің өкілі Дэвид Драйер «құрбандыққа шалынуға» ие болды. Кобыльт пен Чиампу сондай-ақ демократ конгрессмен Джо Баканы да жалпы сайлауда «құрбандыққа» белгіледі. Дрейерге қатысты пікірлер Ұлттық Республикалық Конгресс Комитетінің Федералды сайлау комиссиясына шағымдануына себеп болды, бірақ ФЕК 2006 жылдың 17 наурызында бұл шағымды қабылдамады. Дрейер де, Бака да қайта сайланды. Бака 2004 жылы 66,4% дауыс жинады, бұл көрсеткіш 2002 жылғы сайлаудағы көрсеткішпен бірдей болды. 2005 жылдың 2 мамырында KTLA ойын-сауық жаңалықтарын хабарлаушысы Сэм Рубин Кобыльттың заңсыз көшіп келген адамды жұмысқа алғанын мәлімдеді. Кобыльт Рубиннен бұл негізсіз айыптама үшін эфирде кешірім сұрауын талап етті, кейін Кобыльттың әйелі Рубинге наразылық білдіріп қоңырау шалды. Кейін Рубин кешірім сұрап, KTLA 5 Morning News және The John & Ken Show бағдарламаларында мәлімдемесінен бас тартты. Кобыльт пен Чиампу өз тақырыптарына қатысты түрлі акциялар жасап тұрады. Лос-Анджелес қаласының мэрі Антонио Вилларайгоса заңсыз көшіп келгендердің жақтастарына «Біз сіздердің дәретханаларыңызды тазартамыз» деді, сонда олар тыңдаушыларын мэрияға дәретхана шүберектерін жіберуге шақырды, нәтижесінде мыңдаған шүберектер түсті. Басқа әзілдердің арасында кардинал Роджер Маонидің «Кереметтің жоғалуы» деген сөздерін қолдану бар, егер олар заңсыз көші-қон туралы сөйлесе. 2011 жылдың қыркүйегінде Кобыльт пен Чиампу Калифорния арманы заң жобасына қарсылық білдірді, бұл заң жобасы иммигранттарға олардың құқықтық статусына қарамастан қаржылық көмек беруді көздеді. Олар қарсылықтарын білдіру үшін Лос-Анджелестегі (CHIRLA) Адамгершілік Иммигрант Құқықтарын Қорғау Коалициясының өкілінің ұялы телефон нөмірін жариялады. Өкілге ашулы тыңдаушылардан жүздеген қоңыраулар келіп түсті, олардың кейбіреулері өкілге қауіп-қатер жасады. CHIRLA бұл телефон нөмірі жеке екенін, бірақ ол іс-шараның баспасөз хабарламасында жарияланғанын мәлімдеді. Осыдан кейін CHIRLA The John and Ken Show бағдарламасын тоқтатуды талап етті, бірақ KFI оған қарсылық көрсетті. Густаво Ареллано сияқты сарапшылар шоудың мексикалықтарға бағытталғанын айтты, ал Билл Хендел сияқты басқа KFI жүргізушілері барлық нәсілдерді мазақтайды, бірақ жүргізушілер бұл айыптаманы жоққа шығарды. Кобыльт KMEX телеарнасында тыңдаушыларының мінез-құлқы үшін Кабрерадан кешірім сұрады.

Уитни Хьюстон

2012 жылдың ақпан айында Джон мен Кен Уитни Хьюстонға қатысты сыни ескертулер жасағаны үшін қызметтен шеттетілді. Клайв Дэвистің Хьюстонның қазасына қалай реакция білдіретінін болжағанда, Кобилт оның Хьюстонды "құнарлы әйел" деп атағанын және оның есірткіге тәуелділігі мен психикалық денсаулығы туралы одан да жағымсыз пікірлер айтқанын көзге елестетті. Лос-Анджелес радио нарығындағы көптеген адамдар Джон мен Кенді қорғады, соның ішінде KROQ радиосының Кевин мен Бин, олар 17 ақпан күні эфирдегі бір бөлігін дуэттің шеттетілуі және сөйлейтін радиодағы қазіргі саяси дұрыстық жағдайы туралы талқылауға арнады.

Формат

Шоу әдетте KFI студиясынан тікелей эфирде таратылады, ал қонақтар көбінесе телефон арқылы бағдарламаға қатысады. Кейде жаңалықтар оқиғаларының орнына немесе түрлі саяси митингтерге қашықтан хабар таратылады. Сонымен қатар, KFI тілшілері бағдарламаға келіп, жаңалықтарда айтылған оқиғаларды толықтырады. Кешкі сағат 5 шоудың ең көп тыңдалатын уақыты болып табылады және кейде белгілі бір тақырыпқа арналады. Шоудың тұрақты бөлімдерінің ішінде Чиампудың жұма күнгі киносын шолуы бар, онда ол сол аптада шыққан бір фильмді 1-ден 10-ға дейінгі шкала бойынша бағалайды, 10 – ең жоғары балл; "Ылғалды желі", онда дауыс хабар желісінен тыңдаушылардың өңделген пікірлері ойнатылады; және 2014 жылғы Украина революциясына құрмет ретіндегі "Қоқысқа тастау", онда жүргізушілер келіспейтін қоғамдық тұлғаны метафоралық түрде жою. Басқа да бөлімдерге "Джон мен Кен" денсаулық және ғылым бюросы (медициналық жаңалықтарды қамтиды), "Жаза бюросы" (өлім жазасы туралы жаңалықтарды қамтиды) және "Жылаңаш бюросы" (жалаңаш адамдарға қатысты жаңалықтар) жатады. Тыңдаушылардың белсенді қатысуын қабылдайтын бір тұрақты бөлім – "Ашу сағаты", онда тыңдаушылар жүргізуші таңдаған тақырып бойынша немесе еркін сөйлей алады. Дегенмен, тыңдаушыдан бірде-бір қоңырау қабылданбаған шоулардың өтуі де жиі кездеседі. Кобильт пен Чиампу Дэвид Вестерфилдтің Даниэль ван Дамды өлтіргені үшін сотталуы кезінде белсенділік танытты. Кобильт: "Эй, Вестерфилд, сен ондасың ба? Даниэльді сен өлтірдің бе?". Кобильт сондай-ақ Вестерфилдтің қылмысын тез анықтамайтын "көкөніс бас" деп атаған қазылар алқасына брокколи лақтырды.

Саяси көзқарастар

Үйлестірушілер кез келген партиялық таңбалардан немесе сенімділіктен бас тартады және Нью-Джерсидегі тәжірибелеріне дейін саяси қызметпен айналыспаған. Кобыльт өзінің рөлі "кім жаман екенін және қандай жамандық жасалғанын анықтау" екенін айтты, соның арқасында адамдар олардың қалай алданып, қиын жағдайға түскенін терісімен сезіне алады.

Жеке өмірі

Кобыльттің әйелі, Дебора Зара – журналист, подкаст жүргізушісі және бұрынғы телеарна тілшісі. Чиампу отбасы құрмаған, балалары жоқ.