Введение
Американское радиошоу The John and Ken Show — американское радиошоу, ведущими которого были Джон Честер Кобилт и Кеннет Робертсон Чиампу. Шоу выходило в эфир с понедельника по пятницу с 13:00 до 16:00 по тихоокеанскому времени на KFI AM 640, местной радиостанции в Южной Калифорнии. Это одна из самых популярных местных радиопрограмм в США, еженедельная аудитория которой оценивается примерно в 1,2 миллиона слушателей.
The John and Ken Show was an American talk radio show, hosted by John Chester Kobylt and Kenneth Robertson Chiampou. The show aired Monday thru Friday, from 1 p. m. to 4 p. m. Pacific Time on KFI AM 640, a local Southern California talk radio station. The program is one of the most listened to local talk radio programs in the United States and draws an estimated weekly audience of approximately 1.2 million listeners.
Истоки в Нью-Джерси
Джон Кобилт родился в католической семье рабочего класса в Патерсоне, штат Нью-Джерси. Его отец, Честер, родился в Польше и, как и многие европейцы того времени, сильно пострадал от немецкой агрессии. Его забрали из семьи и пять лет продержали в нацистском трудовом лагере. Затем он вступил в британскую армию и в конечном итоге иммигрировал в США, где женился на американке польского происхождения, Хелен. У Честера и Хелен было два сына, Джон и Ричард, и они жили довольно обычной жизнью рабочего класса в северном Нью-Джерси. Джон начал карьеру в радио как спортивный обозреватель, бросив Сетон-Холлский университет. Кен Чиампу, уроженец Брентвуда, штат Нью-Йорк, был дипломированным бухгалтером и окончил Университет Буффало, работая в корпоративных аудитах для фирмы «Большой восьмерки». Оба работали на радиорынке Элмира-Корнинг в штате Нью-Йорк в конце 1980-х годов: Кобилт – диджеем на WENY, а Чиампу – на конкурирующей станции WELM. Кобилт и Чиампу впервые работали вместе в 1988 году на радиостанции в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. По словам Кобилта, шоу назвали «Необычная пара» продюсер, которого он назвал «самым глупым человеком на двух ногах». Кобилт стал программным директором WOND. Один из их первых розыгрышей произошел, когда они вели утренний эфир на 103.7 WMGM. Они организовали сбор продуктов для утреннего диджея Расса Монро с конкурирующей станции 95.1 WAYV после его увольнения за неделю до Рождества. В рамках розыгрыша они позвонили в прямой эфир WAYV с просьбой о пожертвовании, что привело к обрыву связи. В 1990 году обоим предложили вести дневной эфир на новой станции New Jersey 101.5 (WKXW FM) в столице штата Трентоне, штат Нью-Джерси. Они получили национальную известность благодаря резкой критике губернатора Нью-Джерси Джима Флорио за принятие самого крупного повышения налогов в истории США сразу после вступления в должность. За этот период их аудитория выросла в четыре раза – до 600 000 слушателей. Кобилт критиковал Флорио за то, что он нарушил свое обещание не повышать налоги. Один из слушателей, почтальон Джон Будзаш, предложил идею «Руки через Нью-Джерси» – протеста, который символически должен был разрезать штат пополам. Когда другие слушатели отметили, что блокирование движения незаконно, акция превратилась в митинг перед зданием законодательного собрания штата в Трентоне. Офицер государственной полиции сообщил Будзашу, который вещал со сцены, что на мероприятии присутствовало около 65 000 человек, а еще 100 000 не смогли попасть из-за нехватки парковочных мест и большого скопления людей. Это был самый масштабный митинг, когда-либо проводившийся в Нью-Джерси. Кобильта и Чиампу заменили синдицированным защитником прав потребителей Кларком Ховардом с 3 до 4 часов дня, а затем Карелом и Эндрю – первой открытой гомосексуальной парой, ведущей дневные ток-шоу в стране. Кобилт и Чиампу публично называли их «Зигфридом и Роем» и постоянно критиковали шоу за низкое качество и более низкие рейтинги по сравнению с их собственной передачей. 1 июля 1999 года шоу «Джон и Кен» возродилось как утреннее ток-шоу на конкурирующей станции KABC. Утреннее шоу просуществовало недолго, так как они сохранили свой стиль дневного шоу и перенесли его в утренний эфир. Кобилт и Чиампу также устраивали различные трюки, один из которых доставил им неприятности и заставил пройти тренинг по разнообразию, который, по их словам, они презирали, и им не понравилось, что руководство Disney смягчало их шутки. Из-за низких рейтингов и взаимного недовольства между станцией и ведущими, KABC прекратила трансляцию шоу 20 октября 2000 года. Шоу Джона и Кена вернулось на KFI 2 мая 2001 года, и ведущие рассказали слушателям о проблемах за кулисами на KABC, прежде чем вернуться к своим обычным темам. С тех пор они остаются в прямом эфире, однако некоторые интервью записываются заранее и воспроизводятся между часами, а иногда Кобилт или Чиампу вещают из своих домашних студий.
Попытки расширения
Джон и Кен: Субботние выпуски выходили с 2006 по 2009 год. В этих выпусках звучали новые материалы, которые не включались в эфир в будние дни. Ведущие не выходили в прямой эфир в субботу, а записывали выпуск в течение недели, по возможности. J&K Saturdays распространялось через другие радиостанции. Субботнее шоу было отменено в сентябре 2009 года из-за расширения их буднего эфирного времени после закрытия программы доктора Лоры Шлезингер. Это произошло с наймом Билла Кэрролла. С сентября 2009 года по июль 2010 года шоу The John and Ken Show транслировалось одновременно с 15:00 до 19:00 на KNEW (AM) 910 в Сан-Франциско, Калифорния. Его заменило шоу Джона Гибсона. С января по декабрь 2013 года Джон и Кен вели передачи на сестринской станции KFI, WOR в Нью-Йорке, с 21:00 до 23:00. Первый час, с 21:00 до 22:00, был одновременной трансляцией с шоу KFI, а час с 22:00 до 23:00 шёл в прямом эфире и был ориентирован на аудиторию Нью-Йорка. Шоу было перенесено с традиционного временного интервала с 15:00 до 19:00 на 14:00 до 18:00 в рамках реорганизации эфирной сетки станции. Начиная с января 2023 года, продолжительность шоу была сокращена до трёх часов, и оно было перенесено в временной интервал с 13:00 до 16:00 в рамках перестановки всей ежедневной программы KFI. В эфире 13 ноября 2023 года Кен Чаймпу объявил о своём уходе на пенсию и о том, что его последний выпуск пройдёт 6 декабря, а Джон Кобилт продолжит вести шоу самостоятельно, начиная с 12 декабря.
Награды
4 марта 2006 года Кобильт и Чиампу получили награду "Радио & Records News/Talk Local Personality of the Year", разделив эту честь с ведущим радиостанции KGO Ронном Оуэнсом. Чиампу, принимая награду от имени обоих, с иронией поблагодарил Антонио Вилларайгосу, Стэнли Туки Уильямса, Дэвида Драйера, кардинала Роджера Маони, архиепископа Лос-Анджелеса, Роберта Блейка, Майкла Д. Брауна и Армандо Гарсию за материал, благодаря которому программа стала возможной. Они также были номинированы на премию Маркони Национальной ассоциации вещателей в 2006 году. В 2006 году дуэт вошел в список 100 самых влиятельных людей Южной Калифорнии по версии газеты Los Angeles Times.
Отзыв 2003 года
В 2003 году Кобильт и Чиампу сыграли ключевую роль в отставке губернатора Калифорнии Грея Дэвиса. Дэвиса, которого в шоу презрительно называли Гамби из-за его непоследовательности в вопросах, ежедневно критиковали за дефицит бюджета штата, подписание закона о выдаче водительских прав нелегальным иммигрантам, повышение регистрационного сбора за автомобили, предоставление значительных уступок профсоюзам государственных служащих и его предполагаемую роль в создании энергетического кризиса в Калифорнии. Ведущие регулярно приглашали в эфир сборщиков подписей за отставку и почти сразу же выразили поддержку Арнольду Шварценеггеру, когда он объявил о намерении баллотироваться на пост губернатора. 6 октября 2003 года, в связи с последствиями скандалов, связанных со Шварценеггером, ведущие зачитали информацию из Высшего суда округа Лос-Анджелес, согласно которой один из ключевых обвинителей против Шварценеггера имел обширную криминальную историю. Однако полученная информация касалась человека, не имевшего никакого отношения к скандалу, а источники информации предоставил помощник Шварценеггера. Ведущие принесли извинения 8 октября, уже после выборов. После переизбрания Шварценеггера в 2006 году Кобильт и Чиампу все чаще критиковали его политику, поскольку Шварценеггер после выборов занял центристскую позицию. Кульминацией критики стало изображение головы Шварценеггера на мече после того, как губернатор подписал закон о самом крупном увеличении налогов в истории США (превзойдя повышение налогов в Нью-Джерси).
Нелегальная иммиграция
В преддверии выборов 2004 года их главной проблемой была борьба с тем, что они считали ошибочной политикой федерального и калифорнийского правительств, поощряющей нелегальную иммиграцию. Они придумали "конкурс", который назвали "Политическая человеческая жертва", в рамках которого пять республиканских представителей от Калифорнии были подвергнуты жесткой критике относительно их позиции по вопросу нелегальной иммиграции. "Победителем" становился тот представитель, которого слушатели шоу считали наихудшим в плане ограничения нелегальной иммиграции; Кобильт и Чиампу поддерживали его оппонента на всеобщих выборах и призывали слушателей голосовать за оппонента. "Политическая человеческая жертва" проводилась в манере, аналогичной реалити-шоу, таким как "Выживший". Член Палаты представителей США Дэвид Драйер был "номинирован" в качестве "жертвы" "жертвы". Кобильт и Чиампу также назначили конгрессмена-демократа Джо Баку "жертвой" на всеобщих выборах. Комментарии о Драйере привели к тому, что Национальный республиканский комитет Конгресса подал жалобу в Федеральную избирательную комиссию, которая была отклонена 17 марта 2006 года. И Драйер, и Бака были переизбраны. С другой стороны, Бака, по всей видимости, не пострадал, получив 66,4% голосов в 2004 году, что точно соответствовало результату 2002 года. 2 мая 2005 года репортер KTLA Сэм Рубин заявил, что Кобильт нанял нелегального иммигранта. Кобильт потребовал от Рубина извиниться в эфире за это утверждение, не имеющее под собой фактических оснований, а позже жена Кобильта позвонила в эфир, чтобы отругать Рубина за его слова. Рубин впоследствии принес извинения и отозвал свои заявления в утреннем выпуске новостей KTLA 5, а также в шоу Джона и Кена. Кобильт и Чиампу часто устраивают различные акции, связанные с их темами. Когда мэр Лос-Анджелеса Антонио Вилларайгоса сказал группе сторонников нелегальных иммигрантов: "Мы убираем ваши туалеты", дуэт призвал своих слушателей присылать щетки для туалетов в офис мэра, и тысячи таких щеток были получены. Другие шутки включают использование фразы кардинала Роджера Маони "Так разочарован", когда дуэт обсуждает нелегальную иммиграцию. В сентябре 2011 года Кобильт и Чиампу выразили свое несогласие с "Законом о калифорнийской мечте" – законопроектом, который должен был распространить финансовую помощь на иммигрантов независимо от их правового статуса. В рамках своей оппозиции они передали номер мобильного телефона представителя Коалиции за права иммигрантов в Лос-Анджелесе (CHIRLA). Представитель получил несколько сотен звонков от возмущенных слушателей, некоторые из которых выражали угрозы в его адрес. CHIRLA заявила, что номер телефона был личным, хотя он был указан в пресс-релизе о мероприятии. После этого CHIRLA призвала к отмене шоу Джона и Кена, чему KFI сопротивлялась. Наблюдатели, такие как Густаво Ареллано, утверждают, что шоу специально нацелено на мексиканцев, в отличие от других ведущих KFI, таких как Билл Хендел, которые высмеивают все расы, что ведущие отрицают. Кобильт принес извинения Кабрере на телеканале KMEX за поведение своих слушателей.
Уитни Хьюстон
В феврале 2012 года Джон и Кен были отстранены от работы за пренебрежительные высказывания в отношении Уитни Хьюстон. Размышляя о реакции Клайва Дэвиса на смерть Хьюстон, Кобилт представил, как Дэвис называет ее "наркоманкой-шлюхой" и делает другие оскорбительные замечания о предполагаемом употреблении Хьюстон наркотиками и ее психическом состоянии. Многие на лос-анджелесском радиорынке выступили в защиту Джона и Кена, в том числе Кевин и Бин с KROQ, которые посвятили целый сегмент своей передачи от 17 февраля 2012 года обсуждению отстранения дуэта и общей ситуации с политической корректностью на разговорном радио.
Формат
Шоу обычно транслируется в прямом эфире из студий KFI, а гости обычно участвуют в эфире по телефону. Иногда проводятся выездные трансляции с места новостных событий или различных политических митингов. Кроме того, журналисты KFI появляются в шоу и более подробно рассказывают о новостях, которые выходят в эфир. Час в 5 вечера – самый рейтинговый час программы, и иногда он имеет определенную тематику. Постоянные рубрики шоу включают пятничный обзор фильмов от Чиампу, где он оценивает один вышедший на этой неделе фильм по шкале от 1 до 10, где 10 – наивысшая оценка; "Влажная линия", которая воспроизводит отредактированные комментарии слушателей с голосовой почты; и "Хак в мусорном баке" – аллюзия на украинскую революцию 2014 года, метафорически "выбрасывающая" на "свалку" публичную личность, с которой ведущие не согласны. Другие рубрики включают The John & Ken Health and Science Desk, освещающую новости медицины и науки; Execution Desk, освещающую новости о смертной казни; и Naked Desk, с новостями о людях, оказавшихся в ситуации обнаженности. Одним из регулярных сегментов, где активно привлекаются звонки слушателей, является "Час гнева", где слушатели высказываются либо на тему, предложенную ведущим, либо просто свободно выражают свое мнение. Однако нередко бывает, что программа проходит без единого звонка от слушателя. Кобильт и Чиампу активно освещали суд над Дэвидом Вестерфильдом по делу об убийстве Даниэль ван Дам. Кобильт крикнул: "Эй, Вестерфилд, ты там? Ты убил Даниэль?". Кобильт также бросил брокколи в "овощные головы" присяжных, которые, по его мнению, слишком медленно выносили обвинительный приговор Вестерфилду.
Политические взгляды
Ведущие избегают любых партийных ярлыков или лояльности и не были политически вовлечены до их опыта в Нью-Джерси. Кобильт заявил, что его роль состоит в том, чтобы "выявить, кто является злодеем и в чем заключается его злодеяние, чтобы люди остро почувствовали, как их обманули".
Личная жизнь
Жена Кобыльта, Дебора Зара, — журналистка, ведущая подкаста и бывший телекорреспондент. Чиампу не женат и не имеет детей.