Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Алтын қыздар" телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері, XIV ғасырдағы француз патшайымы. Бланш Деверо – "Алтын қыздар" және "Алтын сарай" телесериалдарының кейіпкері. Рю МакКланахан осы кейіпкерді екі сериалдың барлығында 8 жыл бойы, 204 эпизодта сомдады. Кейіпкер Бланш Дюбуадан (пилоттық сценарийде Бланш Деверо осымен салыстырылған) және Скарлетт О’Харадан шабыт алған. МакКланахан бұрын Беатрис Артурмен "Мода" сериалында, ал Бетти Уайтпен "Ананың отбасы" сериалының алғашқы екі маусымында бірге ойнаған. Дайындық кезеңінде продюсерлер Уайттың (ол еркектерге құштар Сью Энн Нивенс рөлімен танымал болған) Бланш рөлін ойнауын жоспарлаған, бірақ Уайт пен МакКланахан екеуі де стереотиптік рөлге түсуге келіспеді, соңында продюсерлер екі рөлді ауыстырды.
Fictional character from The Golden Girls TV series. the 14th century French queen
Blanche Devereaux is a character from the sitcom television series The Golden Girls, and its spin off The Golden Palace. Blanche was portrayed by Rue McClanahan for 8 years and 204 episodes across the two series. The character was inspired by Blanche DuBois (to whom Blanche Devereaux is compared in the pilot script) and Scarlett O'Hara. McClanahan had previously co starred with Beatrice Arthur in Maude and with Betty White in the first two seasons of Mama's Family. In pre production, producers had planned for White (who was already well known for playing the man hungry character Sue Ann Nivens) to play Blanche, but neither White nor McClanahan wanted to be typecast, and the two roles were eventually switched by producers.
Отбасы
Бланш Элизабет Мари Холлингсворт Атланта, Джорджия қаласының жанындағы отбасылық плантациясы – Твин Оукс-та өсті. Оның ата-анасы – марқұм Элизабет Энн Маргарет Беннетт (кейінгі маусымдарда оны «Саманта Рокет» деп атады) (Хелен Клиб) және Кертис «Биг Дэдди» Холлингсворт (алғаш Мюррей Гамильтон, ал Гамильтон қайтыс болғаннан кейін Дэвид Уэйн) еді, соңғысы өз аймағында ең құрметті адам саналды. Бланштің наразылығына қарамастан, оның әкесі анасы қайтыс болғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң жас тоқал Маргарет Спенсерге (Сондра Карри) үйленді, бірақ ол бұл некені көңіліне сыймаса да қабылдады. Кішкентай кезінде Виола Уоткинс (Руби Ди) атты күтімшісі болды, ол күткенінен кейін күйзеліспен бір күні кенеттен кетіп қалды. Әкесі қайтыс болғаннан кейін, ол Виоламен көп жылдар бойы жасырын махаббатта болғанын білді, ал Виола Бланштің анасы бұл туралы білгеннен кейін отбасын тастап кетті. Бланш «Альфа Гамс» (Альфа Гамма Дельта) қауымдастығының мүшесі, бірақ ол қай университетке түскені белгісіз. Бірнеше рет Бланш баптист дінін ұстанатынын айтады. Ол Оңтүстік штатының дебютанткасы болғанымен мақтанады, бірақ отбасы тарихын зерттегенде, Нью-Йоркте туған еврей әжесі болғанын білгенде, «Оңтүстік қыздары» қауымдастығына қатысуына кедергі келді. Бланш Холлингсворттың бес баласының арасында үшіншісі. Шармейн Холлингсворт (Барбара Бэбкок) – Бланш туралы деп ойлаған ашық роман жазған, оның ашуын оятқан үлкен әпкесі. Романның Шармейн туралы екені белгілі болғаннан кейін, олар татуласып, бір-бірінен кешірім сұрады. Келесі кіші інісі – Бланштің інісі Тэд. Бланштің қарындасы Вирджиния Холлингсворт Уоррен (Шери Норт), олармен өзара жек көрушілікте болған, одан бір жас кіші. Вирджинияның бүйрегі істен шығып, Бланш оған өз бүйрегін ұсынғанда олар келісімге келді. Алайда, Үлкен әкесінің өлімінен кейін болған даудан кейін олардың қарым-қатынасы тағы да шиеленісті, онда Вирджиния Бланштың өзімшілдігіне және әкесімен қоштасуға келмейтініне айыптады. Бесінші Холлингсворт баласы (дедукция бойынша) – төртінші (1988) және алтыншы (1991) маусымдарда пайда болған Клейтон Холлингсворт (Монте Маркхэм). Клейтон Бланшқа өзінің гомосексуал екенін айтқанда, ол оның сексуалдық бағдарына бейімделуге тырысады, бірақ Клейтон жігіті Дугқа үйленгісі келгеннен кейін оны қабылдайды.
Blanche Elizabeth Marie Hollingsworth grew up near Atlanta, Georgia, at her family's plantation, Twin Oaks. Her parents were the late Elizabeth Ann Margaret Bennett (later seasons named her "Samantha Roquet") (Helen Kleeb) and Curtis "Big Daddy" Hollingsworth (first Murray Hamilton and, after Hamilton died, David Wayne), the latter a revered man in his neck of the woods. Much to Blanche's dismay, her father married a young widow named Margaret Spencer (Sondra Currie) years after Blanche's mother died, but she begrudgingly accepted the marriage. As a young child, she had a mammy (nanny) named Viola Watkins (Ruby Dee) who took care of her before abruptly leaving one day. After her father's death, she learned that he and Viola had been secret lovers for many years and Viola left their family after Blanche's mother found out. Blanche is a member of "the Alpha Gams" (Alpha Gamma Delta), but which university she attended is not known. On a few occasions, Blanche states that she is of the Baptist faith. She is proud of her status as a Southern debutante, but was shocked to learn, when tracing her family history, that she had a New York born Jewish great grandmother which prevented her from joining the Daughters of the Old South. Blanche is the third of five Hollingsworth children. Charmaine Hollingsworth (Barbara Babcock) is the spoiled oldest sister, who infuriated Blanche when she wrote a sordid novel Blanche thought was about her. When it was revealed that the book was about Charmaine and not Blanche, they made up and apologized to each other. The next youngest sibling is Blanche's brother Tad. Blanche's sister Virginia Hollingsworth Warren (Sheree North), with whom Blanche shares a mutual loathing, is one year her junior. They buried the hatchet when Virginia went into kidney failure and Blanche offered her kidney to her sister. However, their relationship became strained once more after their argument following Big Daddy's death, in which Virginia accused Blanche of being too selfish and self centered to say goodbye to her own father. The fifth Hollingsworth child (by deduction) is Clayton Hollingsworth (Monte Markham), who appears in season four (1988) and season six (1991). When Clayton tells Blanche that he is gay, she struggles to accept his sexuality, but eventually does after Clayton intends to marry his boyfriend Doug.
Махаббат өмірі
Еркекке құмар екені белгілі болған Бланш күйеуі Джордж Деверомен он жыл бойы адал өмір сүрді. Джордж 1981 немесе 1982 жылы (көлік апатынан) қайтыс болды, серияның басталуына үш-төрт жыл қалғанда, 1985 жылы, және бұдан бұрын олар Атлантадан Майамиге көшіп барған. 1990 жылы Бланш Джордждың тоғыз жылдан кейін қайта тірілгенін армандады (Джордж оған өзінің өлімін қалжыңдап, алаяқтық үшін қылмыстық қудалаудан қашу үшін, оны өзінің жеке бизнес-серіктесі қамауға алғанын айтты). Актриса Ру МакКланахан Джордж Бланш өмірінің махаббаты болды деп болжады, ал оның азғындығы шын мәнінде оның өмірінің келесі махаббатын іздеу болды. Бланш орта мектепте соңғы курста оқыған жылы, 1949 жылы Рождествода, ол 17 жасында, ол Дик Бофвенлу, жақтасы қарсыласының әкесімен, екінші қызды командадан алып тастау үшін қашып кетті. Бұл Бланштің 1932 жылы туғандығын көрсетеді. Бланш әртүрлі ер адамдармен кездескен, олардың кейбіреулері жағымсыз болған. Ол қамауға алынбастан бұрын, пилоттық эпизодта екі адаммен некеге тұруға жақындады. Тағы бір ер адам оның толған айлық жыл мерекесінде оның алқасын ұрлады; оны да полиция ұстады. Бір жігіті Рекс, Дороти Бланшке оның шынайы болмысын түсінуге көмектескенше, эмоционалды және сөздік қорлау болды. Розаның тағы бір жігіті Гэри (Джерри Хардин) Розаның қарындасы Холли (Инга Свенсон)мен бірге болып, оған опасыздық жасайды. Тағы бір, "Алтын сарайда" пайда болған, жиголо (Барри Боствук) болып шығады. Бланш мүгедек арбада отырған Тедпен кездесуден қорқатын, бірақ ол үйленгенін білген, сондықтан ол қарым-қатынасты тоқтатты, өйткені ол ешқашан некеден тыс қатынастарда "басқа әйел" болған емес және ешқашан болғысы келмеді. Бұл жағдай оның күйеуінің әйеліне дәрігерлер өліп қалған деп жариялағаннан кейін қайта тірілткен кезде ғана орын алған. Бланш сондай-ақ, жақсы адамдармен қарым-қатынасын бұзды. Джейк (Доннели Родс) кемелді еді және онымен үйленгісі келді; ол сүйкімді және романтикалық еді, бірақ Бланш оны әдетте кездесетін еркекпен салыстырғанда "қатай" деп тапты. Ол оның үйлену ұсынысын қабылдамады, бұл оның бөлмедестерінің көңілін қалдырды, кейін ол мұнысына өкінді. Басқа жігіт Стивен (Роберт Мандан) ауруханаға жатқызылған кезде, ол көп уақыт өткенге дейін онымен кездесуден бас тартты, ол кезде ол бұрынғы қыз досы Каренмен татуласты. Бланш сияқты, ол басқа еркектің қаза болуынан қорқады, Карен Стивеннің ауруы туралы естігенде, ол біреуді қажет еткенде, оның қасына барды. Бланш соқыр жігіт Джон Куиннмен (Эдвард Винтер) кездесті және ол онымен ажырасуды ойлады, өйткені ол оның дене сұлулығына қызықпайтынын білген. Кейінірек ол одан кешірім сұрап, онымен қайта кездесуді жоспарлады, бірақ қарым-қатынас аяқталды, өйткені ол сериалда ешқашан аталмаған. Бланштың ең жиі кездесетін (бірақ тек алтыншы маусымда бір рет көрінген) күні Мел Бушман (Алан Кинг) болды, ол еркек серіктестігі болмаған кезде әрқашан қол жетімді болды. Бірде ол жоқ болған кезде Бланш оның өліп қалғанын ойлап, оның тірі екенін түсінгенде оған уақытша ғашық болды. Оның ципер өндірісімен айналысқандықтан, Мел "Ципер патшасы" деп аталды. Бланш қайтыс болғаны туралы газетте қате хабарланғанда, Мел бұрынғы әйеліне оралғандығын айтып, гүлдер мен хат жіберді. Бланш еркекпен жыныстық қатынаста болған ретінде суреттелген. Бір эпизодта оның аты-жөні Бланш Элизабет Деверо, "BED" сөзін айтады. Алайда, алдыңғы эпизодта Виола Уоткинс оны "Бланш Мари Холлингсворт" деп атады. Бланш көп уақытын ер адамдармен өткізеді, бұл оның бөлмедестерінің айыптаулары мен көңіл көтеруінің көзі. Бланштің ерікті жыныстық қатынасы 1980 жылдардың жыныстық климатына қарама-қайшы болды, ол кезде СПИД елдің санасына сіңіп барады. Алайда, "72 сағат" эпизодында Бланш ВИЧ және ЖҚТБ қауіп-қатерін білген; ол әрқашан қорғаныс қолданған және әрбір ғашықтың жыныстық тарихын білген. Бір эпизодта оның қара нәсілді ер адамдармен сансыз жыныстық қатынаста болғаны айтылды, бірақ мұндай қарым-қатынастар камерада ешқашан көрсетілмеген. Алайда, Бланштің жыныстық қатынассыздығына қарамастан, Бланш өзінің көптеген жыныстық қатынастарын тым асыра айтып, Доротиге ертегілер айту Оңтүстік дәстүрі екенін айтты. Жыныстық қатынасқа деген еркін көзқарасына қарамастан, Бланш көптеген жағынан консервативті болды. Ол республикашыл болды және ол ағасы Клейтонның гей екенін қабылдауға қиналды, әсіресе ол оған өзінің серіктесі Дугпен (Майкл Айр) тағы да келгенде, ол үйленуге ниетті болды (бірақ Бланш ақыры...
Although notoriously man hungry, Blanche was faithfully married for decades to her husband, George Devereaux. George died (in a car accident) in either 1981 or 1982, three or four years before the start of the series in 1985, and at some point earlier they had moved from Atlanta to Miami. In a 1990 episode, Blanche dreamt that George came back from the dead nine years later (George told her he faked his death to escape criminal prosecution for fraud, for which he was framed by his own business partner). Actress Rue McClanahan has suggested that George was the love of Blanche's life, and that her promiscuity was in fact a desperate search for the next love of her life. During Blanche's senior year in high school, Christmas 1949, when she was 17, she almost eloped with Deck Boughvenlough, the father of her rival at cheerleading with the sole purpose of having the other girl taken off the squad. This establishes Blanche's year of birth as 1932. Blanche is shown to have dated various men, some of them unsavory. She almost married a bigamist in the pilot episode before he was arrested. Another man stole her necklace at her full moon leap year's party; he was also caught by the police. One boyfriend, Rex, was emotionally and verbally abusive, until Dorothy helped Blanche realize his true personality. Another boyfriend, Gary (Jerry Hardin) cheated on her with Rose's sister Holly (Inga Swenson), who was visiting. Yet another, who appears in The Golden Palace, turns out to be a gigolo (Barry Bostwick). Blanche overcame her apprehension of dating Ted, who was in a wheelchair, only to find out he was married, so she terminated the relationship because she has never been the "other woman" in extramarital affairs and never wanted to be. The only other time that occurred was when her beau's wife was revived by paramedics after she was declared dead. Blanche has also ruined good relationships with worthy men. Jake (Donnelly Rhodes) was perfect and wanted to marry her; he was charming and romantic, but Blanche found him a little 'rough around the edges' compared to the gentlemanly types she usually dated. She turned down his marriage proposal, to the disgust of her roommates, and regretted it later. When another beau, Steven (Robert Mandan), was hospitalized, she refused to visit him until much later, by which time he reconciled with his ex girlfriend, Karen. Unlike Blanche, who feared commitment and having another man die on her, when Karen heard of Steven's illness, she went right to his side when he needed someone. Blanche dated a blind man, John Quinn (Edward Winter) and considered breaking up with him because she knew he was not attracted to her physical beauty. She later apologized to him and made plans to see him again, but the relationship apparently ended, as he was never mentioned on the series again. Blanche's most frequent (but only seen once in season six) date was Mel Bushman (Alan King), who was always available whenever she lacked male companionship. The one time he was not, Blanche assumed he was dead and promptly fell in temporary love with him when she realized he was alive. Because of his zipper manufacturing business, Mel was known as "The Zipper King". When Blanche's death was reported mistakenly in a newspaper, Mel sent flowers and a note, saying he went back to his ex wife. Blanche is portrayed as promiscuous. In one episode, it is stated that her initials, Blanche Elizabeth Devereaux, spell out the word "BED". However, in a previous episode, Viola Watkins called her "Blanche Marie Hollingsworth". Blanche spends a great deal of her time with men, a source of condemnation from and amusement for her roommates. Blanche's seemingly liberated sexual behavior was in contrast to the sexual climate of the 1980s, when AIDS was beginning to seep into the nation's consciousness. However, in the episode "72 Hours", Blanche was cognizant of the dangers of HIV and STDs; she always used protection and knew every lover's sexual history. It was implied in one episode that she has had numerous interracial sexual liaisons with Black men, though no such relations were ever depicted on camera. However, despite Blanche's alleged promiscuity, it was hinted that Blanche overly exaggerated many of her sexual encounters, telling Dorothy that telling tall tales was a tradition of the South. In spite of her liberal attitude to sex, Blanche was actually conservative in many respects. She was a Republican, and she had a hard time accepting her brother Clayton being gay, especially when he visited her again with his partner Doug (Michael Ayr) whom he intended to marry (though Blanche eventually accepted this). In The Golden Palace episode “Camp Town Races Aren't Nearly as Much Fun as They Used to Be,” she hung up a Confederate battle flag and was unaware of the offence it caused to black people, including their hotel manager Roland (Don Cheadle) who viewed it as a symbol of racism, while Blanche saw it as a symbol of heritage and happy memories of growing up in the South.
Жасы
Шоу барысында Бланштің нақты жасы ешқашан айтылмаған. Бірінші маусымның "Бланш және жас жігіт" эпизодында ол өзінің елуден асқанын мойындайды. Аналар күні эпизодында Бланштің анасы 1949 жылы 17 жаста болғанын айтады, оның туған жылы 1931 немесе 1932 жылдар шамасында деп белгілейді. Кейінірек Роуз Бланштің барлық құжаттарын табысты алды, бірақ ол басқа қыздармен бірге алған ақпаратты қарап отырғанда, барлық құжаттардағы жас туралы бағандарда "Губернатордың өкілеттігімен жойылды" деп жазылған, яғни Бланш өзінің жасын жасыру үшін Губернатормен қарым-қатынасқа түскен болуы мүмкін. 1993 жылы "Алтын сарай" эпизодында Бланштің ағасы Тад Розаға Бланштің 60 жасқа жуық екенін растайды. Екінші маусымның бірінші эпизодында Бланш жүкті болуы мүмкін деп қорқады. Ол қыздарға бала 18 жасқа келгенде өзі 65 жасқа толатынын, демек 2-ші маусымда 47 жаста екенін айтады. Бірақ София "70-ке дейін тырысып көрейік" деп жауап береді, осылайша Бланштің нақты жасы 52-де екенін білдіреді. Шын мәнінде, Ру Маккланахан шоу актерлерінің ең жас мүшесі болды (басқа үш тұрақты актерден 11-12 жас кіші).
Throughout the course of the show, Blanche's precise age was never told. In the first season episode "Blanche and the Younger Man" she admits that she is over fifty. During the Mother's Day episode, Blanche's mother says that she was 17 in 1949, placing her birth year in 1931 or 1932. In an episode later in the series, Rose successfully got all of Blanche's documentation, but when she sat down with the other girls to go over the information she had received, the age columns of all of papers said "Deleted by Authority of the Governor", implying Blanche had sex with the Governor to get her age struck from her record. In a 1993 episode of The Golden Palace, Blanche's brother, Tad, confirms to Rose that Blanche is in her early 60s. In the first episode of season two, Blanche fears she is pregnant. She told the girls that she will be 65 when the baby is 18, therefore she would be 47 in season 2. However Sophia responds with “try 70” implying that Blanche's real age is 52. In real life, Rue McClanahan was the youngest member of the show's cast (11 to 12 years younger than the other three series regulars).
Балалар мен немерелер
Сериал барысында Бланш бес баланың атын атады: Джанет, Ребекка (Бекки), Мэтью "Скиппи", Даг және "Биф". Алайда, үшінші маусымдағы "Баланы тәрбиелеу" эпизодында Дороти машина сатып алу туралы сұрақ қойғанда, Бланш оған: "Менің төрт балам болды, менде ешқашан Мерседес болған жоқ" дейді. Ол "Баланы тәрбиелеу" эпизодында үш ұлын - Скиппи, Бифф және Даг туралы айтады, ал Скиппидің толық аты (Мэтью) "Қоңсыға қол жеткізу" эпизодында естілді; бұл кейіпкерді Техас комигі Билл Энгвалл сомдады. Сериал барысында Бланш Джорджтың заңды емес ұлы Дэвидтің (Марк Мозес) бар екенін біледі. Шоу барысында Бланш ана ретінде көп уақытын бермейтіні анықталады, өйткені ол балаларын жиі күтушілерге және үй шаруашылығына қалдыратын. Ол екі қызымен де, әсіресе Джанетпен де қарым-қатынасы шиеленіскен еді, бұл кейбір драмалық сюжеттерге әкелді, өйткені ол балаларына көбірек болуға өкінетін, тіпті олар өскенде эмоционалды түрде қиындық тудырған болуы мүмкін. Алайда, Бланш серия барысында Джанет пен Ребеккамен қарым-қатынасын бірте-бірте жақсартты. Сериал аяқталған кезде Ребекка мен Джанет аналарымен қарым-қатынастарын жаңартты. Бланштің қызы Ребекка шоуда жиі көрінеді, бірақ Бланш екеуінің арасында жиі дау-жанжал болып тұратын. Ребекка танысқанда артық салмақты және сөзбен зорлық көрсететін адамға (Джо Регалбуто) үйленуге дайын еді. Кейінірек серияда олар Ребекканың жасанды ұрықтандыру және баланы әкесіз өсіру туралы шешімі үшін күресті. Ребекка бала тудыру орталығына барып: "Ауруханаларда қатаң тәртіп орнатылған", - деді. Қорқынышты дауыс естігеннен кейін Ребекка ойынан қайтып, анасына ауруханаға апаруға рұқсат береді, тіпті Ребекка қызы Аврораны дүниеге әкелген босану бөлмесінде оған көмектеседі. Содан кейін олар қайтадан дауласты, себебі Бланштің жаңа жанкүйері оны Аврораның анасы деп жаңылыстырды, ал Бланш, шын мәнінде бала күтіп отырған, оған қосылды, бұл шындық ашылғаннан кейін Ребекка Бланшты Аврораны "еркек табу" үшін пайдаланғаны үшін айыптады. Әр жағдайда олар ақырында татуласты, бірақ Бланш Джанетпен мұндай татулыққа толық жете алмады. Бланштің кіші ұлы Мэтью "Скиппи" актер Билл Энгвалл сомдаған "Алтын сарайда" пайда болады. Сюжетте Бланш оны қор брокерінен комедиантқа айналғанда көндіруге тырысады. Бланш кіші баласын қатты қорғайды, сондықтан ол бір Мерседеске айырбастау үшін Доротиге ұлын ұсынғанда: "Қайсысын қалайсың? Биф, Даг, Скиппи? Скиппиді алма. Оның астмасы бар" деді. Аврорадан басқа, Бланштің кем дегенде үш немересі бар: Дэвид, Мелисса және Сара, барлығы "янкиге" үйленген Джанеттен туған. Бланштің 14 жасар немересі Дэвид бірінші маусымда қыздарға келді, бірақ үйдегі жағдайға байланысты бақытсыз және бүлікшіл болды. София оны сыйламайтыны үшін оны ұрды. Дэвид Бланшқа сенім білдіргеннен кейін, ол Джанетке Дэвидтің өзімен бірге тұрғанын айтты, бұл ана мен қыздың арасындағы қарым-қатынастың нашарлауына себеп болды.
At various times over the course of the series, Blanche mentions the names of five children: Janet, Rebecca (Becky), Matthew "Skippy", Doug, and "Biff". However, in the third season episode "Bringing Up Baby", when Dorothy questions an impulsive car purchase, Blanche says to her: "I have had four children, I have never had a Mercedes". She mentions three sons – Skippy, Biff, and Doug – in the episode "Bringing Up Baby", and Skippy's proper name (Matthew) was mentioned in the episode "To Catch a Neighbor"; that character appeared played by Texan comic Bill Engvall on an episode of The Golden Palace. During the series, Blanche learns that George also had a son named David (Mark Moses), as the result of an affair. During the course of the show, Blanche is revealed not to have been very "hands on" as a mother, as she frequently left her children to nannies and housekeepers. She had a strained relationship with both of her daughters, especially Janet, something that led to some of the most dramatic storylines, as she expressed regrets that she was not there for her children more, and it is loosely implied that she might have even been emotionally abusive to them when they were growing up. However, Blanche slowly rebuilt her relationships with Janet and Rebecca throughout the series. By the time the series ended, both Rebecca and Janet had healed their relationships with their mother. Blanche's daughter, Rebecca, was seen most often on the show, although Blanche and she had frequent falling outs and bitter fights. When Rebecca was introduced, she was overweight and about to marry a verbally abusive man (Joe Regalbuto). Later in the series, they fought over a slimmed down Rebecca's decision to be artificially inseminated and raising the baby without a father. Rebecca decided to visit a birthing center saying: "Hospitals have a rigid way of doing things." After hearing a frightening shriek, Rebecca changes her mind and lets her mother take her to a hospital and even lets her help with the labor in the delivery room, where Rebecca gave birth to her daughter Aurora. They then feuded again when Blanche's new suitor mistakened her for Aurora's mother and Blanche, who was actually babysitting, went along with it, which, upon the truth being revealed, caused Rebecca to accuse Blanche of using Aurora to "get a man". In each case, they eventually made up again, which was something Blanche seems not to have entirely done with Janet. Blanche's youngest son Matthew "Skippy" appears in the Golden Palace, played by actor Bill Engvall. In the storyline, Blanche reluctantly supports him as he trades his career from stockbroker to a comedian. Blanche seems very protective of her youngest child, as when hilariously offering one of her sons to Dorothy in exchange for a Mercedes she says: "Which one do you want? Biff, Doug, Skippy? No, don't take Skippy. He has asthma." Besides Aurora, Blanche has at least three other grandchildren: David, Melissa, and Sarah, all born to Janet, who married a "yankee". Blanche's 14 year old grandson David visited the girls in the first season, but was unhappy and rebellious, due to problems in his home life. Sophia eventually hit him for being disrespectful. After David confided in Blanche, she told Janet that she wanted David to live with her, leading to a bitter falling out between mother and daughter.
Бөлмедегілермен қарым-қатынасы
Бланш Роза Найлунд, Дороти Зборнак және София Петриллоның бөлмедесі және үй иесі болып табылады. Роза екеуі сериал барысында жиі бір іспен айналысады. Ол да Дороти мен София сияқты Розаның үнемі әңгімелеп бергеніне кейде ренжісе де, Розаны өзінің ең жақсы досы және орнына апасы ретінде көрді. Бланштің өзінде кейде бөлісетін таңғажайып оқиғалар жинағы бар, көбінесе ол Вирджиния мен Шармен сестермен бәсекелестік туралы немесе жасөспірім кезінде жасаған әзіл-аңыздар туралы әңгімелейді. Доротимен қарым-қатынасы екі жағынан да қызғаныш пен айыптау және бауырластықпен араластырылған: Дороти Бланшенің жыныстық ашықтығын қызғанып, айыптайды, ал Бланш Доротидің ақыл-ойы мен сәндік сезімдерін қызғанады. Алайда, ол және Дороти кейде Розадан оқшауланып, Роза әсіресе ақымақ нәрсе айтқанда оған қарсы шығады және оны газетпен немесе журналмен басқа соғады. Олардың қарым-қатынасы да симбиоздық; серияның соңғы эпизодтарының бірінде Дороти Бланш өзінің жыныстық қатынасына ыңғайлы болуға көмектескенін мойындады, ал Дороти өзі әрқашан Бланштің басқа ақыл-ойы ретінде қызмет етті. Бланш Дороти мен Розадан бірнеше жасқа кіші болса да, үйдегі ең жас қоспыр екенімен мақтанады. Бланш Софияны аналық тұлға ретінде де, қарапайым қарт әйел ретінде де қарастырады. София Бланшаны өз қыздарының бірі деп санайды, тіпті ол оның көше жезөкшесіне ұқсайтынын айтады. Пилоттық эпизодта София Бланшаға: "Сен жезөкшеге ұқсайсың" деп ашық айтады. Софияның сүйіспеншілігіне қарамастан, ол жиі Бланштің жыныстық қатынаспен айналысуын және өзін-өзі тануды қорлайтын сөздер айтады.
Blanche acts as co roommate and landlord to Rose Nylund, Dorothy Zbornak, and Sophia Petrillo. Throughout the series, Rose and she are often involved in the same activities. Though she, like Dorothy and Sophia, is annoyed at times by Rose's constant storytelling, she saw her as both her best friend and a surrogate sister. Blanche has her own collection of strange stories which she shares from time to time, often tales of her rivalry with sisters Virginia and Charmaine or of the promiscuous stunts she pulled as a teenager. Her relationship with Dorothy is mixed with envy and condemnation and sisterhood on both parts: Dorothy envies and condemns Blanche's sexual openness, while Blanche envies Dorothy's intelligence and fashion sense. However, she and Dorothy sometimes isolate themselves from Rose, ganging up on her when the latter said anything particularly foolish, and taking turns hitting her on the head with a newspaper or magazine. Their relationship is also symbiotic; in one of the last episodes in the series, Dorothy admitted that Blanche has helped her be comfortable with her own sexuality, while Dorothy herself has always served as Blanche's other voice of reason. Although Blanche is only a few years younger than Dorothy and Rose, she frequently brags about being the youngest roommate in the house. Blanche considers Sophia as both a mother figure and as a mean old lady. Sophia considers Blanche as one of her own daughters, even though she suggests she resembles a street prostitute. In the pilot episode, Sophia bluntly tells Blanche, "You look like a prostitute." Although ultimately loving, Sophia would often make caustic remarks insulting Blanche's perceived promiscuity and lack of self awareness.
Маңыздылығы
Ру МакКланахан Бланша рөлін ойнағанының арқасында оны "әлемдегі ең танымал әйелдердің бірі" деп санады және осының нәтижесінде ол әлемдегі "55 жастан асқан бесінші сүйікті мәшһүр тұлға" атанды. Ол Бланш Девероның телеарнада "ондаған жылдар бойы апта сайын" көрсетілуінің нәтижесінде МакКланаханның көпшілік көзінде Бланштан ешқашан ажыраспағанын айтты. Бланш және тағы үш әйел қарт әйелдер үшін жаңа үлгі болып, тартымды, әдемі киінген және романтикалық қарым-қатынаста болатын жаңа бейнелерді көрсетті.
Rue McClanahan said playing the role of Blanche made her "one of the most recognizable women in the world", and resulted in her being named the "Fifth most beloved celebrity over 55" in the world. She said the fame of Blanche Devereaux, on television "week after week for decades", made McClanahan inseparable from Blanche in the public eye. Blanche and the other three women were hailed as breakthrough television role models for older women, being attractive, stylishly dressed, and romantically active.
Қосымша кездесулері
"Алтын қыздар" және "Алтын сарай" сериалдарынан өзге, Бланш "Empty Nest" эпизодының "Fatal Attraction" және "Nurses" эпизодының "Moon Over Miami" атты бөлімдерінде де пайда болады.
Outside The Golden Girls and The Golden Palace, Blanche appears in the Empty Nest episode "Fatal Attraction" and the Nurses episode "Moon Over Miami".