Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hwange қаласы, бастапқыда Wankie деп аталған, Зимбабведегі қала, Матабелеленд Солтүстік провинциясындағы Хванге ауданында, Зимбабведің солтүстік-батысында, Ботсвана және Замбиямен халықаралық шекараға жақын орналасқан. Бұл қала Виктория Фолс қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 100 км қашықтықта, ең жақын ірі қала орналасқан. Қала Зимбабведегі екінші ірі қала Булавайодан Виктория шарлауығына дейінгі теміржол желісінде жатыр. Хванге теңіз деңгейінен , метр биіктікте орналасқан.
the town
Hwange, originally known as Wankie, is a town in Zimbabwe, located in Hwange District, in Matabeleland North Province, in northwestern Zimbabwe, close to the international borders with Botswana and Zambia. It lies approximately , by road, southeast of Victoria Falls, the nearest large city. The town lies on the railway line from Bulawayo, Zimbabwe's second largest city, to Victoria Falls. Hwange sits at an elevation of , above sea level.
Шолу
Қалада Хванге қалалық кеңесінің кеңселері, сондай-ақ Хванге аудандық әкімшілігінің бас кеңсесі орналасқан. Хванге және оның айналасындағы аймақ Зимбабведегі өнеркәсіп орталығы болып табылады. Хванге көмір кені – қазіргі өндіріс деңгейінде 1000 жылдан астамға жететін дәлелденген қоры бар елдегі ең ірі кен орны. 1895 жылы америкалық із кесуші Фредерик Рассел Бернхам осы жерде әлемдегі ең ірі көмір кен орындарының бірі – Ванки кен орнын ашқан. Бүгінде елдің барлық көмірі кеншілік темір жолы арқылы Томсон түйініне тасымалданады, онда ол Зимбабве Ұлттық темір жолына (NRZ) одан әрі жеткізу үшін тапсырылады. 2010 жылы Ботсвана, Зимбабве және Мозамбик Мапуто қаласының жанындағы Технобанин нүктесіне көмір экспорттау үшін темір жол құрылысы туралы келісімге келді. Теңіз жағалауына темір жолмен тасымалдаудың тоннаға шаққандағы құны, көмірді өндіру құнынан он есе жоғары. Хванге, сонымен қатар, жақын орналасқан Хванге Ұлттық паркінің болуына байланысты туризм орталығы болып табылады, ол Зимбабведегі ең үлкен Ұлттық парк. Ұлттық паркте көптеген пілдер, жирафтар, арыстандар және басқа да жабайы жануарлар мекендейді. Royal Bank Zimbabwe коммерциялық банкі қалада филиалға ие. Зимбабведегі ең ірі электр станциясы – Хванге жылу электр станциясы 1980 жылдары осы жерде салынған.
The town houses the offices of Hwange Town Council, as well as the headquarters of Hwange District Administration. Hwange and the surrounding countryside is a centre for the industry in Zimbabwe. Hwange Colliery is the largest in the country, with proven reserves that are estimated to last over 1,000 years, at current production levels. The Wankie Coal Field, one of the largest in the world, was discovered here in 1895 by the American Scout Frederick Russell Burnham. Today the coal for the whole country is transported by the mining railway to Thomson Junction, where it is handed over to the National Railways of Zimbabwe (NRZ) for onward transmission. In 2010, Botswana, Zimbabwe and Mozambique signed an agreement to develop a railway for the export of coal to Technobanine Point near Maputo. The cost per tonne of rail transport to the coast amounts to ten times the coast of extraction. Hwange is also a tourism centre due to the presence of the nearby Hwange National Park, the largest National Park in Zimbabwe. The national park is home to a vast number of elephant, giraffe, lion and other wildlife. Royal Bank Zimbabwe, a commercial bank, maintains a branch in the town. Zimbabwe's biggest power plant, Hwange Thermal Power Station, was built here in the 1980s.
Тарих
Қала Званге басшысының құрметіне аталған, ол қазір Басшы Хванге деп аталады. 1982 жылға дейін қала Ванки деп белгілі болған.
The town is named after the chieftain of Zwange, who is now called Chief Hwange. The town was known as Wankie until 1982.
Ванки шахтасындағы апат
1972 жылы маусым айында Уанки No.2 кенішінде жер астындағы жарылыс болды, бұл ел тарихындағы ең қасіретті кен апаты болды. Төрт жүз жиырма жеті кенші қаза тапты, оның ішінде үш жүз тоқсан бір африкалық және отыз алты еуропалық болды. 176 родезиялықтан басқа, 91 замбиялық, 52 мозамбик, 37 малави, 30 танзаниялық, 13 Оңтүстік-Батыс Африка және 1 ботсваналық қаза болды.
In June 1972, the deadliest mining disaster in the country's history took place when an underground explosion occurred in Wankie No.2 Colliery. Four hundred and twenty seven miners lost their lives; three hundred and ninety one Africans and thirty six Europeans. Apart from the one hundred and seventy six Rhodesians who died, there were ninety one Zambians, fifty two from Mozambique, thirty seven from Malawi, thirty Tanzanians, thirteen from South West Africa, and one from Botswana.
Халық саны
1992 жылғы Зимбабве халық санағында Хванге халқы 42 581 адам деп тіркелген. 2022 жылғы халық санағы бойынша қалада 21 300 адам тұрады.
Hwange's population was recorded as 42,581 during Zimbabwe's 1992 census. As of the 2022 census, the town has a population of 21,300.
Спорт
Бірінші сыныптық крикет Хвангеде, қаладағы жақсы дамыған крикет алаңында, Том Кентон Овалда ойналды. Бұл алаң Хванге (Уанки) крикет клубының үйі. Бұрын Уанки Овал деп аталған. Хванге Кольер ФК (бұрын Ванки Кольер ФК деп белгілі болған) – Хвангеде орналасқан Премьер лига футбол клубы, 2009 жылы бірінші дивизионға көтерілген.
First class cricket has been played in Hwange, at the well established cricket venue located in the town, the Tom Kenton Oval, home of the Hwange (Wankie) cricket club. Earlier called the Wankie Oval. Hwange Colliery F. C. (formerly known as Wankie Colliery F. C.) is a Hwange based Premier Soccer League club, promoted to division One in 2009.