Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лесотодағы Кача Нек ауданындағы Кача Нек қаласы – сайлау округі және 1888 жылдан бері Кача Нек ауданының орталығы. Оңтүстік Африка шекарасына дейін 2 километр қашықтықта, теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. 2016 жылғы мәлімет бойынша, халқы шамамен 15 900 адамды құрайды. Бұл аудандағы екі аурухананың бірі – Мачабенг мемлекеттік ауруханасы (екіншісі – Лесото евангелистік шіркеуінің Тебелонго ауруханасы, ол Оранж өзені арқылы, Лесотода Сенку деп аталатын жерде орналасқан).
Camptown of Qacha's Nek District in Lesotho
Qacha's Nek is a constituency and, since 1888, the camptown (capital) of Qacha's Nek District in Lesotho, only two kilometers from the South African border at above sea level. It has a population of approximately 15,900 (2016). It is home to Machabeng Government Hospital, one of the two hospitals in the district (the other being the Lesotho Evangelical Church's Tebellong Hospital, which is about away, across the Orange River which is known as Senqu in Lesotho).
Туризмнің ерекшеліктері
Қалада Лесотоның алғашқы және жалғыз жылан паркі орналасқан, ол тарихи Летлопе төбесінің/тас формациясының етегінде ыңғайлы түрде орналасқан. Осы жерде Бафути басшысы Моросидің ұлы Качаның үңгірі орналасқан, қала оның атымен аталған. ("Летлопе" кобраның қорғаныс қалпағын білдіреді және Качаның Некінің басқаша атауы). Бұл аймақ Африкада Калифорниялық секвойя ағаштары өсетін жалғыз орын болуы мүмкін (фотодағы Летлопе төбесінің оң жағындағы ағаштармен жасылданған аймақ көрінеді). Масеруден қалаға кіре бергенде (суреттегі жолдан 1 км қашықтықта) әйгілі лефика мото ("адам тасы") көрінеді, ол бас киген адам басына ұқсайды. Сан тайпасының тасқа салынған суреттерін әлі де табуға болады. Сехлабатхебе ұлттық паркіне, Сехлабатхебе су лилиясының мекеніне, қиыр жолмен 2,5 сағаттық жерде орналасқан.
The town is home to Lesotho's first and only Snake Park, which is conveniently situated at the foot of the historic Letloepe hill/rock formation. This is where the cave of Qacha, the son of the Baphuthi chief Moorosi, after whom the town is named, is situated. ("Letloepe" means the cobra's defensive hood, and is the alternative name for Qacha's Nek). The locality may be the only place in Africa where California Redwood trees grow (the area is visible on the photo, to the right hand side of the wooded Letloepe hill). As one enters the town from Maseru (1 km from the road in the picture), one can see the famous lefika motho ("man rock"), which looks like a man's head with a cap on. There are several spots where San paintings can still be found. The Sehlabathebe National Park, home of the Sehlabathebe water lily, is about 2.5 hours away by gravel road.
Демография
Қашаның Нек тұрғындары "Мелеле" (Көшпенділер) деп аталады, ал осы жердің/ауданның түстері – қызыл қоңыр және ақ. Сесото және ағылшын тілдерінен басқа, адамдар кхоса және сефути тілдерінде сөйлейді.
The people of Qacha's Nek are called "Melele" (Wanderers), and the colours of the place / district are maroon and white. Other than Sesotho and English, people speak Xhosa and Sephuthi.
Климат
Қалада жылына 900 мм жауын-шашын түседі, бұл Лесотоның барлық аудан орталықтары арасындағы ең жоғары жылдық жауын-шашын көрсеткіші. Жақын орналасқан Үнді мұхитынан бұлттар дерлік күн сайын жылжып келеді, сондықтан Қача-Некте жиі тұманды болады. Жаз айларында орташа температура 17 °C құрайды. Климатының арқасында Қача-Нек Лесотодағы көптеген жерлерге қарағанда жыл бойы ұзақ көктейді және өте жаңартады. Бұл жерде құрттар сияқты жануарлардың саны артып келеді, сонымен қатар, бұл аймақта сирек кездесетін бірнеше өсімдік түрлері өседі.
The town has 900 mm precipitation per year, the highest annual rainfall of any Lesotho district capitals. From the nearby Indian Ocean clouds move up almost daily, so that in Qacha's Nek fog often prevails. In the summer, the average temperature is 17 °C. Because of its climate, Qacha's Nek is green longer than most other places in Lesotho every year, and is very refreshing. There is an increasing population of fauna like snails, and the place has always had several species of rare flora.