"Жылынақ Контесса" (1954) фильмі – Мария Варгас өмірі мен махаббаттары туралы драма. Хумфри Богарт, Ава Гарднер басты рөлдерде. Оскар жүлдесінің иегері!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1954 жылы түсірілген Джозеф Л. Манкевичтің фильмі
1954 film by Joseph L. Mankiewicz
"Жарақ аяқ контессасы" – 1954 жылғы американдық драмалық фильм, сценарийін және режиссурасын Джозеф Л. Манкевич жазған. Фильмдегі басты рөлдерді Хамфри Богарт, Ава Гарднер және Эдмонд О'Брайен сомдаған. Сюжет испандық секс-символ Мария Варгастың өмірі мен махаббаттарына арналған, фильмдер әлемі мен жоғары қоғамдағы әлеуметтік мәртебе және билік саясаты тақырыбын қамтиды. Эдмонд О'Брайен "Ең үздік қосалқы актер" номинациясы бойынша "Оскар" және "Алтын глобус" сыйлықтарын жеңіп алды. Джозеф Л. Манкевич "Ең үздік түпнұсқа сценарий" номинациясына ие болды. Фильмнің көп бөлігін Гарри Доуес (Богарт) баяндайды, ал қалған бөлімдерін Оскар Малдун (О'Брайен) және граф Винченцо Торлато Фаврини (Брацци) толықтырады.
The Barefoot Contessa is a 1954 American drama film written and directed by Joseph L. Mankiewicz about the life and loves of fictional Spanish sex symbol Maria Vargas. It stars Humphrey Bogart, Ava Gardner, and Edmond O'Brien. The plot focuses on social positioning and high powered politics within the world of film and high society. For his performance, O'Brien won the Academy Award for Best Supporting Actor and the corresponding Golden Globe. Mankiewicz was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay. The majority of the film is explained by Harry Dawes (Bogart), narrating the events, with additional sections narrated by Oscar Muldoon (O'Brien) and Count Vincenzo Torlato Favrini (Brazzi).
Сюжет
Тағдырына қанағаттанбаған, өмірден құлаған кинорежиссер және сценарист Гарри Доуес бизнес магнаты Кирк Эдвардстың жұмысына орналасады, ол фильм түсіргісі келеді. Олар Римнен Мадридтің түнгі клубына Мария Варгас есімді бишіні көру үшін барады. Мария – бос аяқ жүруді ұнататын, отбасында қиындықтары бар, бірақ мақтанқор жан. Мария Гарриді бірден ұнатады, оның туындыларын біледі, бірақ Киркті ұнатпайды. Ол кездесуде қашып кетсе де, Гарри оны отбасылық үйінен іздеп табады және АҚШ-қа олармен бірге алғашқы фильмін түсіру үшін ұшып баруға көндіреді. Оның тәжірибесі мен терлі, жасандылыққа толы пиар агенті Оскар Малдунның көмегімен оның киноға дебюті сенсация тудырады. Мария бірден жұлдызға айналады, Гарридің мансабы қайта жанданады; олар дос болып, тағы екі фильм түсіреді. Марияның үйінде өткен кеште Кирк пен Латын Америкасының бай тойшысы Альберто Бравано Мария үшін дауласады. Альберто кеш бойы Марияға көз тіккен. Альберто оны Ривьерадағы яхтасына шақырғанда, Кирк одан алыс болуын бұйырады. Кирктің үстемдік таныту әрекетіне ашуланған ол Альбертоның шақыруын қабылдайды. Оскар да мүмкіндікті пайдаланып, Кирктің құлы болудан шаршап, адалдығын Альбертоға ауыстырады. Мария енді үлкен жұлдыз, бірақ ол қанағаттанбайды. Ол досы Гарридің сценарийшісі Джерримен тапқан бақытына қызғанады. Бір күні кешке Монте-Карло казиносында Альберто жеңіліс тізбегіне түседі және Марияны өзінің сәтін құртқаны үшін жұрт алдында сөкпейді. Граф Винченцо Торлато Фаврини оны бетінен сапалап, Марияны казинодан шығарып салады. Мария Винченцомен және оның жесір әпкесі Элеонорамен графтың сарайында тұрады. Ол өмірінің махаббатын тапты, олар Гарридің қалыңдығын сыйлаған салтанатты рәсімде үйленеді. Бірақ бір мәселе бар: граф пен оның әпкесі – Торлато Фаврини әулетінің соңғы өкілдері; ұрпақ болмаса, асыл тегі жоғалады. Граф соғыста алған жарақатынан кейін бедеу болып қалған, бірақ ол бұл туралы Марияға үйлену түнінде ғана айтады. Бірнеше айдан кейін, жаңбырлы түні, Гарри Италияда болғанда, бақытсыз Мария оның қонақ үйіне келіп, күйеуінің бедеулігі туралы айтады. Ол Гарриді қатты ойландыратын шешім тапты: ол басқа еркектен жүкті болды. Ол Винченцоның бұл баланы отбасының ұрпағын жалғастыру үшін қабылдайтынына сенеді. Гарри оған Винченцоның мұны қабылдауға тым мақтанды екенін ескертеді, бірақ Мария кері пікірде және сол түні оған жүктілігі туралы айтуды жоспарлайды. Мария қонақ үйден шыққаннан кейін, Гарри Винченцоның көлігі оны қуа жатқанын байқайды және олардың соңынан ере жетеді. Сарайдағы қызметшілер тұратын бөлмеде Винченцо Мария мен оның жарына, бала туралы айтуға үлкермес бұрын, оқ жаудырып өлтіреді. Гарри оқ атылған кезде келеді. Ол Винченцоға жүктілік туралы айтпайды. Оқиға оның жерлеу рәсіміне қатысты естеліктермен аяқталады. Содан кейін Винченцоны полиция алып кетеді.
Down on his luck, washed up movie director and screenwriter Harry Dawes is reduced to working for business tycoon Kirk Edwards, who has decided that he wants to produce a film. Looking for a glamorous leading lady, they go from Rome to a Madrid night club to see a dancer named Maria Vargas. Maria is a blithe but proud spirit who likes to go barefoot and has a troubled home life. Maria immediately likes Harry, whose work she knows, but takes an instant dislike to Kirk. Although she flees during their meeting, Harry tracks her down to her family home and convinces her to fly with them to the United States to make her first film. Thanks to his expertise and the help of sweaty, insincere publicist Oscar Muldoon, her film debut is a sensation. Maria becomes an overnight star and Harry's career is resurrected; they become friends and make two more films together. During a party at Maria's house, Kirk and wealthy Latin American playboy Alberto Bravano get into an argument over Maria. Alberto had conspicuously admired Maria during the evening. When Alberto invites her to join him on his yacht in the Riviera, Kirk orders her to stay away from him. Offended by Kirk's attempted domineering, she accepts Alberto's invitation. Also seeing an opportunity, Oscar, tired of being Kirk's lackey, switches his allegiance to Alberto. Maria is now a great star, but she is not satisfied. She envies the happiness her friend Harry has found with his script girl Jerry. One evening at the Monte Carlo Casino, Alberto goes on a losing streak and berates Maria in public for ruining his luck. Count Vincenzo Torlato Favrini slaps him in the face, then escorts Maria from the casino. Maria stays with Vincenzo and his widowed sister, Eleanora, at the count's palazzo. She has found the great love of her life, and they wed in a lavish ceremony, in which Harry gives away the bride. There is a problem, however: the count and his sister are the last of the Torlato Favrinis; without offspring, the noble line will die out. The count is impotent due to a war injury, but he does not tell Maria about this until their wedding night. On a rainy night, months later, with Harry in Italy, an unhappy Maria arrives at his hotel room and tells him about her husband's impotence. She has come up with a solution that appalls Harry: she has become pregnant by another man. She believes Vincenzo will welcome this child in order to perpetuate the family lineage. Harry warns her Vincenzo is too proud to accept this, but Maria feels otherwise and plans to tell him about her pregnancy that night. After Maria leaves his hotel room, Harry notices Vincenzo's car trailing hers, and follows them. Back at the palazzo in the servants' quarters, Vincenzo shoots to death both Maria and her lover before she can tell him about the child. Harry arrives just as the shots are fired. He does not tell Vincenzo about the pregnancy. The story ends, as it began, with flashbacks at her funeral. Afterward, Vincenzo is taken away by the police.
Өндіріс
Turner Classic Movies деректері бойынша, Манкевич фильмнің басты кейіпкері Мария Варгас образын американдық киножұлдыз және биші Рита Хейворт негізінде жасаған, ол ханзада Али Ханға үйленген болатын. 1931 жылғы «Табу» фильмінің аудиокомментарийіне сәйкес, бұл образ сол фильмдегі актриса Энн Шевальеге де негізделген. «Жаланаң контесса» Манкевичтің ең таңғажайып «Голливуд» фильмдерінің бірі және Алтын Голливудтың ең таңғажайып фильмдері саналады, бірақ ол Римдегі Cinecittà студиясында түсірілді. Сыртқы сахналар Тиволиде (зәйтүн ағаштары), Сан-Ремода және Портофинода түсірілді. Богарт Сан-Ремода түсірілімде болған жоқ. Фильмнің итальяндық өндірісі «Тибрдегі Голливуд» құбылысының бір бөлігі болды. Студия фильмнің постерін Богарттың суретінсіз шығаруға дайын тұрды, бұл шартты бұзушылық еді. Богарт бұл мәселені оның бет-әлпетінің сызығын қосып шешті.
According to Turner Classic Movies, Mankiewicz based the film's central character of Maria Vargas on American movie star and dancer Rita Hayworth, who had been married to Prince Aly Khan. According to the audio commentary on the 1931 film Tabu, she was based on Anne Chevalier, an actress in that film. The Barefoot Contessa is considered one of Mankiewicz's most glamorous "Hollywood" films, and one of the most glamorous of Golden Hollywood, but it was produced out of Cinecittà Studios in Rome. Exterior scenes were shot at Tivoli (the olive grove), Sanremo, and Portofino. Bogart was not on location at Sanremo. The film's Italian production was part of the "Hollywood on the Tiber" phenomenon. The studio was about to release the film's poster without an image of Bogart, a contractual violation. Bogart had the matter rectified with the addition of a line drawing of his face.
Қабылдау
Фильмнің экстраваганттылығы үшін көптеген сыншылар тарапынан мақтау алды, бұл режиссерге көптеген жаңа жанкүйерлер әкелді. "Saturday Review" журналы Ава Гарднерді "жер бетіндегі ең таңғажайып жаратылыстардың бірі" деп атады. Бірқатар сыншылар фильмге қарсы болды; "20 ғасырдағы көркем кино: Бірінші том: 1913–1950: толық нұсқаулық" кітабы фильмді "қорқынышты" деп сипаттап, Манкиевичтің "зор ақылы мен амбициялық мақсаттары көбінесе таңғажайып нәзіктік пен эстетикалық талғамның жетіспеушілігімен қақтығысады" деп мәлімдеді. Босли Кроутер "Нью-Йорк Таймс" газетінде оны "Голливудтың халықаралық элитасының жарқыраған, бірақ әдепсіз мінез-құлқы" туралы "аса көрікті, шөлейтті фильм" деп сипаттады. Дегенмен, Франсуа Трюффо: "Күмәнді емес нәрсе – оның толыққанды адалдығы, жаңалығы, батылдығы және тартымдылығы. Мен оны өзім жаңалығы, ақылы мен сұлулығы үшін қабылдап, бағалаймын. Нәзік және ақылды фильм, тамаша режиссураланған және ойналған" деп жазды. 1998 жылы "Чикаго Ридер" журналының журналисі Джонатан Розенбаум осы фильмді AFI Top 100-ге енбеген ең үздік американдық фильмдердің тізіміне қосты.
The film was praised by many critics for its extravagance, which earned the director many new admirers. Saturday Review stated Ava Gardner was "one of the most breathtaking creatures on earth". Some critics disapproved of the film; the book Feature Cinema in the 20th Century: Volume One: 1913–1950: a Comprehensive Guide called the film "dreadful", remarking that Mankiewicz's "intelligence and ambitious aims too often collide with an astonishing lack of subtlety and aesthetic judgment". Bosley Crowther in The New York Times described it as a "grotesque barren film" about the "glittering and graceless behavior of the Hollywood international set." However, François Truffaut wrote: "what is beyond doubt is its total sincerity, novelty, daring, and fascination I myself accept and value it for its freshness, intelligence, and beauty A subtle and intelligent film, beautifully directed and acted." In 1998, Jonathan Rosenbaum of the Chicago Reader included the film in his unranked list of the best American films not included on the AFI Top 100.
Марапаттар мен ұсыныстар
Сыйлық санаты бойынша номинант(тар) Нәтиже Ref. «Оскар» сыйлығы үздік қосалқы актер Эдмонд О'Брайен үздік оқиға және сценарий Жозеф Л. Манкивич Cahiers du Cinéma үздік фильм «Алтын глобус» сыйлығы үздік қосалқы актер – фильм Эдмонд О'Брайен Нью-Йорк киносыншылары сыйлығы үздік актер Америка жазушылар гильдиясы сыйлығы үздік американдық драма Жозеф Л. Манкивич
Award Category Nominee(s) Result Ref. Academy Awards Best Supporting Actor Edmond O'Brien Best Story and Screenplay Joseph L. Mankiewicz Cahiers du Cinéma Best Film Golden Globe Awards Best Supporting Actor – Motion Picture Edmond O'Brien New York Film Critics Circle Awards Best Actor Writers Guild of America Awards Best Written American Drama Joseph L. Mankiewicz
Танымал мәдениетте
1955 жылдың мамыр айындағы Mad журналының 23-ші санында Джек Дэвистің "Жалаңаяқ ноконтесса" атты пародиасы жарияланған. Food Network телеарнасының "Жалаңаяқ Контесса" тамақ дайындау шоуы Инна Гартеннің ең көп сатылған "Жалаңаяқ Контесса" аспаздық кітабының атымен аталады, ал бұл кітап өз кезегінде 1978 жылы ол сатып алған арнайы азық-түлік дүкенінің атымен аталған. 1975 жылы ашылған бұл дүкен қазір тоқтатылған. "Риптайд" телесериалындағы экскурсиялық қайық "Жалаңаяқ Контесса" деп аталды. Фильмнің бөліктері Лана Дель Рейдің "Кармен" музыкалық видеосына енгізілді.
The May 1955 issue of Mad (#23) has a parody by Jack Davis entitled "The Barefoot Nocountessa". The Food Network cooking show Barefoot Contessa is named after Ina Garten's best selling cookbook, The Barefoot Contessa Cookbook, which in turn was named after her specialty food store which she bought in 1978. The store, which is no longer in operation, opened in 1975 and was named after the film. A tour boat in the TV series Riptide was named Barefoot Contessa. Parts of the movie were featured in Lana Del Rey's music video for "Carmen".
Үй медиасы
MGM компаниясының VHS нұсқасы алғаш рет 1990 жылы, ал 1999 жылы Vintage Classics желісінің бір бөлігі ретінде жарық көрді. MGM 2001 жылы DVD нұсқасын да шығарды. 2016 жылдың 13 желтоқсанында Twilight Time Movies компаниясы «The Barefoot Contessa» фильмін жоғары ажыратымды Blu-ray форматында шығарды. Бұл басылым 3000 данамен шектелген.
The VHS from MGM was first released in 1990 and again in 1999 as part of the Vintage Classics lineup. MGM also released the DVD version in 2001. On December 13, 2016, Twilight Time Movies released The Barefoot Contessa on high definition Blu ray. This release is a limited edition release of 3000 copies.`