Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарында бұрынғы адам қонысы
Former human settlement in United States of America
Онаквага (көптеген басқаша да жазылған) – қазіргі Нью-Йорк штатының Виндзор қаласының жанында, Сускехана өзенінің екі жағында орналасқан үлкен ирокездер ауылы. Америка революциялық соғысы кезінде Континенттік армия 1778 жылдың қазан айында британдықтар мен ирокездердің шекаралық елді мекендерге жасаған шабуылдарына жауап ретінде оны және жақын орналасқан Унадилланы қиратты.
Onaquaga (also spelled many other ways) was a large Iroquois village, located on both sides of the Susquehanna River near present day Windsor, New York. During the American Revolutionary War, the Continental Army destroyed it and nearby Unadilla in October 1778 in retaliation for British and Iroquois attacks on frontier communities.
Халық саны
Онаквагада бастапқыда Ирокездер конфедерациясының бес тайпасының бірі – Онеида тайпасының мүшелері тұрған. Оңтүстік Каролинадан солтүстікке көшіп келген ирокея тілді Тускарора халқы шеткі елді мекендерге қосылып, 1722 жылы конфедерацияның алтыншы тайпасы болды. 1753 жылы Вирджиниядан келген Нантикок босқындары да осы ауылға қоныс аударды. Сол жылы пастор Гидеон Хоули ауылда үнді миссиясын құрды. Миссияның құрылуы ауылдың ішінде және айналасында тұратын, христиан дініне өткен үндістердің санының өсуіне әкелді, олардың арасында жергілікті тұрғындар да, басқа жерден көшіп келгендер де болды. 1768 жылғы Форт-Стенвикс шартынан кейін мохоктар солтүстікке және батысқа қарай ығыстырылды, ал көптегендері Онаквагада, шарттық шекараның батысында қоныстанды. Олар өркендеп, мал, құс, бақша және жеміс ағаштарына ие болды. Ауыл тұрғындарының көп бөлігі христиан дінін ұстанды. Америка революциясы кезінде Онаквагада алты тайпаның өкілдері, алгонкин тілінде сөйлейтін ленапе тайпасының мүшелері және көптеген лоялистер өмір сүрді, олардың жалпы саны шамамен 400 адамды құрады. 1778 жылы революция кезінде Джозеф Брант Онакваганы Нью-Йорк және Пенсильвания шекаралық аймақтарына шабуылдар жасау үшін база ретінде пайдаланды. Сапони (Катавба) тайпасының капитаны Джейкоб (Скотт) Брантке қауымды Черри-Вэлли қырғынына қатысудан тоқтатуға көмектесті. Жауап ретінде американдықтар подполковник Уильям Батлер басшылығымен шабуыл ұйымдастырды. Көтерілісшілердің күшіне тап болған тұрғындар қаладан қашып, оны американдықтар өртеп жіберді.
Onaquaga was originally home to members of the Oneida tribe, one of the Five Nations of the Iroquois Confederacy. The Iroquoian speaking Tuscarora people joined in outlying settlements when they migrated north from South Carolina and became the Sixth Nation of the confederacy in 1722. In 1753, Nanticoke refugees from Virginia also moved into the village. That same year, Reverend Gideon Hawley established an Indian mission in the village. The establishment of the mission led to an increase in population of Christianized Indians living in and about the village, both those from the area and those who migrated from elsewhere. Following the 1768 Treaty of Fort Stanwix, Mohawks were forced north and west and a number settled in Onaquaga, just west of the treaty line. They were prosperous, had some cattle and poultry, gardens, and fruit trees. Many of the inhabitants were Christians. By the time of the American Revolution, representatives from all of the Six Nations, a group of Algonquian speaking Lenape people, and also a number of Loyalists lived in Onaquaga, a total population of about 400. In 1778 during the Revolution, Joseph Brant used Onaquaga as a base for raids on New York and Pennsylvania frontier communities. Captain Jacob (Scott) of the Saponi (Catawba) helped Brant try to hold back the community from participating in the Cherry Valley Massacre. In retaliation the Americans organized a raid commanded by Lieutenant Colonel William Butler. Faced with superior forces the inhabitants abandoned the town, which was then burned by the Americans.