Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер Ллойд Инграм Барбер (8 наурыз 1932 – 16 қыркүйек 2011) Регина университетінің екінші президенті және бұрынғы вице-канцлері болды.
Canadian politician
Lloyd Ingram Barber, (8 March 1932 – 16 September 2011) was the second President and former vice chancellor of the University of Regina.
Ерте өмір
Реджина қаласында туған Барбер Саскачеван университетінде бакалавр дәрежесін алғаннан кейін, Берклидегі Калифорния университетінде MBA дәрежесін бітірді. Одан соң Вашингтон университетінен бизнес-әкімшілік бойынша ғылым докторы (PhD) атағын алды. Кейін Саскачеван университетіне қызметке орналасып, 1955-1976 жылдар аралығында коммерция факультетінде сабақ берді, сондай-ақ деканы және проректоры болып қызмет етті.
Born in Regina, Saskatchewan, Barber earned a Bachelor of Arts degree at the University of Saskatchewan followed by an MBA from the University of California, Berkeley. He subsequently received his doctorate in business administration (PhD) from the University of Washington. He then joined the University of Saskatchewan where he taught commerce between 1955 and 1976, serving terms as dean of commerce and as vice president.
Саяси мансап
1964-1965 жылдары Саскачеванның мемлекеттік басқару жөніндегі корольдік комиссиясының мүшесі болды. Барбер 1967 жылғы 9 қарашада Солтүстік-Батыс аумақтық кеңесіне мүше болып тағайындалды. Ол сонымен қатар Канаданың үнді талаптары жөніндегі комиссары болды. 1976 жылы Барбер Регина университетінің екінші президенті және вице-канцлері болды, ол 1990 жылы зейнетке шыққанға дейін осы лауазымды атқарды. 1990 жылдан 1993 жылға дейін Саскачеванның Құрмет көрсету кеңесінің төрағасы болды. 1980 жылы Саскачеванның құрметті үнді басшысы атанды және 1985 жылы Канаданың аборигендер орденін алды. Ол CanWest Global Communications Corp. және The Bank of Nova Scotia директорлар кеңесінің мүшесі болды. Сонымен қатар, 1987 жылдан бері Cominco (қазіргі Teck Cominco) директоры болып жұмыс істеді. 1978 жылы Канада орденінің офицері атанды. 1993 жылы Канада орденінің серігі атанды. 1995 жылы Саскачеванның ең жоғары наградасы – Саскачеван орденінің мүшесі болып тағайындалды.
From 1964 to 1965 he was a member of the Saskatchewan Royal Commission on Government Administration. Barber was appointed as a member of the Northwest Territorial Council on 9 November 1967. He was also Indian Claims Commissioner for Canada. In 1976, Barber became the second president and vice chancellor of the University of Regina, a position he held until retirement in 1990. From 1990 to 1993 he was chairman of the Saskatchewan Honours Advisory Council. He was made an honorary Saskatchewan Indian chief in 1980 and received the Aboriginal Order of Canada in 1985. He was a member of the Board of Directors of CanWest Global Communications Corp. and The Bank of Nova Scotia. He has also served as a Director of Cominco (today Teck Cominco) since 1987. In 1978, he was named an Officer of the Order of Canada. In 1993, he was promoted to Companion of the Order of Canada. In 1995 he was invested as a member of the Saskatchewan Order of Merit, Saskatchewan's highest honour.