Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы фильм
2003 film
Блюпринт – 2003 жылғы неміс драмалық фильмі, режиссері Рольф Шюбель. Ол Шарлотта Кернердің 1999 жылғы романы негізінде түсірілген. Фильм адам клондаудың этикалық мәселесін көтеріп, талқылайды.
Blueprint is a 2003 German drama film directed by Rolf Schübel. It is based on the 1999 novel by Charlotte Kerner. The film raises the ethical issue of human cloning.
Сюжет
Айрис Селин (Потенте) – әлемге әйгілі пианист және композитор. Ол көптеген склерозбен, прогрессивті жүйке ауруымен ауыратынын біледі, бұл оның өнер көрсету мүмкіндігін бірте-бірте тоқтатады. Ол досы, революциялық репродуктивті зерттеуші доктор Мартин Фишерден (Томсен) өзінің клонын жасауға көмектесуін сұрайды, осылайша ол музыкасын қызына мирас қалдыра алады. Адамды клондау заңсыз болғанымен, доктор Фишер онымен келіседі, өйткені ол мәңгілікке бірінші болып танылғысы келеді. Процедура сәтті аяқталады және Ирис Сириді (Потенте) дүниеге келтіреді. Сири анасымен сыртқы келбетінен де, музыкалық дарынынан да өте ұқсайды. Сири он үш жасында өзі анасының клоны екенін білгенде, оның әлемі құлайды. Бұрынғыдай тығыз және жылы ана-қыз қарым-қатынасы эмоционалды күреске айналады. Олар бір ер адам үшін күреседі, музыкалық карьераларында бәсекелеседі және тіпті өмірлерімен қауіп-қатерге ұшырайды. Өзінің өмір сүруіне наразы болып, Сири кейіннен Канадаға көшіп, өркениеттен алыс орман ішінде суретке түсіріп, жалғыз өмір сүре бастайды. Бірақ тағдыр оған Грегпен (Хилмир Снар Гуднасон) кездесу арқылы өзін-өзі оқшаулаудан құтылу мүмкіндігін сыйлайды. Ол – әдемі сәулетші, Сиридің өміріне қайтадан махаббатты әкеледі және ана мен қыздың татуласуына жол ашады.
Iris Sellin (Potente) is a world famous pianist and composer who finds out that she is suffering from multiple sclerosis, a degenerative nerve disorder that will gradually stop her being able to perform. She asks a friend, Dr. Martin Fischer (Thomsen), a revolutionary reproductive researcher, to assist her in creating her clone so that she can pass her music onto her daughter. Even though cloning of humans is illegal, Dr. Fischer agrees so that he will forever be known as the first. The procedure is a success and Iris gives birth to Siri (Potente). Siri closely resembles her mother in both facial features and musical talent. When Siri finds out at the age of thirteen that she is her mother's clone, her whole world falls apart. The once very close and sweet relationship between mother and daughter turns into an emotional struggle. They fight for the same man, compete with their musical careers, and nearly pay with their lives. In order to escape the disappointment of her own existence, Siri later moves to Canada where she starts a lonely life away from civilization in the woods photographing deer. But fate grants her the possibility of release from her self imposed isolation when she meets Greg (Hilmir Snær Guðnason), a charming architect who brings love back into Siri's life and even paves the way toward reconciliation between mother and daughter.
Саундтрек
Фильмнің бастапқы және түсірілім соңында Дана Гловердің "Шындық жатыр" әні ойнайды.
The opening and the closing credits of the movie feature the song "The Truth Lies" by Dana Glover.