Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылғы американдық ғылыми-фантастикалық комедиялық фильм
1980 American comic science fantasy film
«Галаксина» – Уильям Сакстың жазған және режиссерлік еткен 1980 жылғы американдық ғылыми-фантастикалық комедиялық фильмі. Төмен бюджетпен түсірілген бұл фильмде 1980 жылғы «Playboy» журналының «Жылдың плеймейті» атанған Дороти Стреттен басты рөлде ойнаған. Фильм шыққаннан кейін жақын арада күйеуі оны өлтіріп қалды. Бұл фильм «Star Trek» (1966), «Star Wars» (1977) және «Alien» (1979) ғылыми-фантастикалық фильмдеріне құрмет көрсетіп, пароди жасағаннан басқа, Батыс жанрына да сыналы қарады. Ол 1983 жылғы Брюссельде өткен Фантастикалық фильмдердің халықаралық фестивалінде көрермендер жүлдесін жеңіп алды. «Галаксина» фильмінің кейіпкерлері көріп отырған фильм – 1960 жылғы Шығыс блогының «Венерадағы бірінші ғарыш кемесі» ғылыми-фантастикалық фильмінің бір бөлігі. Бұл үзінді «Венерадағы бірінші ғарыш кемесі» фильмінің 1962 жылы АҚШ-та Crown International Pictures компаниясымен шығарылғандығына байланысты қолданылды.
Galaxina is a 1980 American science fantasy comedy film written and directed by William Sachs. Shot on a low budget, the film stars 1980 Playboy Playmate of the Year Dorothy Stratten, who was murdered by her husband shortly after the film's release. Besides its homages to and parodies of science fiction mainstays Star Trek (1966), Star Wars (1977) and Alien (1979), this film also pokes fun at the Western genre. It won the Audience Award at the 1983 Brussels International Festival of Fantasy Film. A film viewed by the characters in Galaxina is a clip from the 1960 Eastern bloc sci fi film, First Spaceship on Venus. The clip is used because First Spaceship on Venus was released in by Crown International Pictures in the U. S. in 1962.
Сюжет
3008 жылы Галактикалық ғарыш полициясы крейсері «Infinity» экипажы ғарыш кеңістігінде патрульдік міндетін атқарады. Кеменің капитаны – өте жарамсыз Корнелиус Батт (Эвери Шрайбер), ал оның экипажында: бірінші офицері, сержант Тор (Стивен Махт); ұшқыш, «ғарыш ковбойы» рядовой Роберт «Базз» МакГенри (Д. Д. Хинтон); үш мүйізді құлақтары мен жартас қанаттары бар қара нәсілді шегеле Морис (Лайонел Марк Смит); және Конфуцийдің сөздерін жиі келтіретін азиялық Сэм (Тад Хорино) бар. Сондай-ақ, бортында әдемі бойжетке андроид қызметші Галаксина (Дороти Страттен) және түрмеге қамалған тас жегіш шегеле тұр. «Infinity» астероидтың артына тығылғанда, күдікті, құс сияқты кеме ұшып өтеді, ал Базз оны қууға шешім қабылдайды. Олар кеменің пилотын, бетіне маска киген құпиялы тұлғаны сұраққа алуға тырысады, бірақ ол байланысты кесіп тастайды. Екі кеме лазерлік оқтармен шайқасады, бірақ құс кемесі қашып үлгереді. Содан кейін Галаксина капитан Батт, Тор және Баззға тауық дәмі бар тағам таблеткаларын ұсынады. Үшеуі де оның сұлулығына таңғалады, ал Тор оның жағын шапалағанда тоқ соққысы алады. Таблетка тағамдарынан жалыққан капитан Батт тас жегіштен тәркіленген шегеле жұмыртқасын жеуге шешім қабылдайды. Жұмыртқа оны ауырлатады, және ол «Чужой» фильмінен көрінген сахнаны еске түсіріп, аспап үстіне бейтаныс шегеле туады, ол жылдам қашып кетеді. Кейін экипажқа «Алтайр-1» түрме планетасына барып, бағалы «Көк Жұлдыз» асыл тасын қайтару туралы бұйрық келеді. Тас туралы әңгіме қозғалған сайын кейіпкерлер көк аспаннан естілетін әуенді естиді. «Infinity» кемесінің саяхаты 27 жылға созылады, сондықтан экипаж криогендік ұйқыға кетеді. Бұрын олар астероидтағы бордельге тоқтап өтеді. Экипаж ұйықтағанда Галаксина кеменің басқаруын өз қолына алады. Жалғыз қалғанда ол өзін адам сияқты сезіну үшін қайта бағдарлайды. Ол сөйлеуді үйренеді және өзінің электрлік қорғаныс механизмін өшіреді. Ол Тордың ұйықтаған бөлмесіне жиі барады, оны құшақтап, ұйықтаған Торға оны жақсы көретінін айтады. Кейіннен шегеле туады, Баттың бөлмесіне келіп, басқару тақтасын бұзады. Экипаж оянғанда Бат капсуласынан ақ шашы бар қарт адам болып шығады. Тор Галаксинаға ғашық болады. Онда жыныстық қатынасқа қажетті жабдық болмаса да, ол Торға бұл компоненттерді андроид каталогынан тапсырыс беруге болатынын айтады. Тор Галаксина туралы тек үйге оралып, оның модификациясын алғанға дейін ғана қиялдай алады. Кеме «Алтайр-1» планетасына жетіп, жерге қонады. Жергілікті шегелелердің адамдарға жау екенін білген Галаксина «Көк Жұлдызды» іздеуге кетеді, ал қалғандары кемеде күтеді. Ол қалаға кіріп, «адамдарға арналған мейрамханаға» кіреді, және бұл мейрамханада шегелелер адамдарды тамақ ретінде жейтінін біледі. Ол жерде бұрын кездескен маскалы тұлға Ордрикке кездеседі. Ордрик «Көк Жұлдызды» ұстап алады, ал Галаксина оған шабуыл жасайды. Галаксина Ордриктің робот екенін оның басын қиратқанда біледі. Ордрик өшіріледі, ал Галаксина жұлдызды алады. Қаладан қашып бара жатқанда, ол «Алтайр-1» планетасының алғашқы қоныстанғандарының ұрпақтары – байкерлер тобына түсіп қалады. Олардың басшысы Галаксинаны олардың құдайы «Харли Дэвид Сонға» құрбандыққа шалатынын және «Көк Жұлдыздың» күшімен әлемді өз билігіне алатынын жариялайды. Тор мен Базз Галаксинаны іздеп келгенде, оны байкерлерден құтқарып, кемеге оралады. Ордрик ғарышқа шыққанда «Infinity» кемесіне шабуыл жасайды және оны жаулап алады. Ол «Көк Жұлдызды» қайтарып алып, барлығын түрмеге қамап қояды. Енді толыққанды жетілген шегеле туады, көпірге шығып, Ордрикке шабуыл жасайды. Жаратылыс Батты анасы деп санайды, түрмеге барып, Батқа камера есігінің кілтін береді. Экипаж түрмеден қашып, көпірге жүгіреді, Ордриктің бөлшек-бөлшек болып жатқанын көреді. Олар «Көк Жұлдызды» қайтару үшін алатын сыйлық туралы ойланып жатқанда, оны тас жегіш жеп қойғанын байқайды.
In 3008, the crew of the Intergalactic Space Police cruiser Infinity is on patrol duty in deep space. The ship is captained by the incompetent Cornelius Butt (Avery Schreiber) and his crewmen: his first officer, Sgt. Thor (Stephen Macht); pilot "space cowboy" Pvt. Robert "Buzz" McHenry (J. D. Hinton); Maurice (Lionel Mark Smith), a black humanoid alien with pointy ears and bat wings; and Sam (Tad Horino), an Asian man who quotes Confucius. Also aboard is Galaxina (Dorothy Stratten), a voluptuous blonde android servant, and Rock Eater, a rock eating alien prisoner confined to the brig. While the Infinity hides behind an asteroid, a suspicious looking, bird like ship flies by, and Buzz decides to pursue it. They try to question the ship's pilot, a mysterious masked figure who rudely terminates communications. The two ships exchange laser fire, but the bird ship gets away. After the encounter, Galaxina serves a dinner of chicken flavored food pills to Captain Butt, Thor, and Buzz. The three men are stunned by her beauty, and Thor receives an electric shock when he slaps her buttocks. Tired of the pill food, Captain Butt decides to eat an alien egg confiscated from the rock eater prisoner. The egg sickens him, and, on top of the dinner table mimicking the scene from the movie Alien, he coughs up a baby alien creature that quickly scurries away. Later, the crew receive orders to proceed to the prison planet Altair One to recover a priceless stolen gemstone called the Blue Star; every time the stone is mentioned, an invisible heavenly chorus is heard by the characters. The trip will take the Infinity 27 years to complete, requiring that the crew enter cryogenic sleep. Before doing so, they make a quick stop at an asteroid brothel. Galaxina remains in charge of the ship while the crew is in stasis. While alone, she reprograms herself to become more human. She learns to talk and disables her electrical defense mechanism. She visits Thor's sleep chamber periodically, embracing it and telling the sleeping Thor that she loves him. Later, the baby alien visits Butt's chamber and tampers with the controls. When the crew awakens at their destination, Butt emerges from his pod an old man with shaggy gray hair. Thor is seduced by Galaxina and he falls in love with her. Although she lacks the proper hardware to have sex, she assures Thor that these components can be ordered from the android catalog. Thor can only fantasize about Galaxina until they return home and get her modifications. The ship reaches Altair One and lands. Knowing that the local aliens are hostile to humans, Galaxina volunteers to go look for the Blue Star while the others stay on the ship. She walks into town and enters a "human restaurant," and discovers that this means the restaurant serves humans as food to alien creatures. There, she finds Ordric, the masked figure the crew encountered earlier. Ordric possesses the Blue Star and Galaxina attacks him. Galaxina discovers Ordric is a robot when she smashes his head open. Ordric is deactivated and Galaxina takes the Star. As she flees the town, she is captured by a gang of bikers, descendants of the first settlers of Altair One. Their leader announces that he will sacrifice Galaxina to their deity, "Harley David Son", and with the power of the Blue Star he will take control of the universe. Thor and Buzz, who have been looking for Galaxina, rescue her from the bikers and return to the ship. Ordric attacks and boards the Infinity as soon as they reach space. He takes back the Blue Star and confines everyone in the brig. The baby alien, now fully grown, sneaks onto the bridge and attacks Ordric. The creature, believing Butt to be its mother, goes to the brig and gives Butt the keys to the cell door. The crew escapes the brig and rushes the bridge, finding that Ordric has been torn to pieces. While contemplating the reward they will receive for returning the Blue Star, they notice that Rock Eater has eaten it.
Өндіріс
Алғашында фильмді 20 күнде түсіру жоспарланған еді. Күтпеген нашар ауа райының салдарынан кейбір декорацияларды пайдалану мүмкін болмады, соның нәтижесінде түсірілім бірнеше күнге кешікті. Осыған байланысты, продюсерлер түсірілім кестесін сақтау үшін кейбір сахналарды қысқартуды талап етті. Аталған сахналар түсірілмегендіктен, режиссер Уильям Сакс түсірілімнің соңғы нұсқасын "тыныш темпті" деп сипаттайды, себебі ол бұл сахналарды қоса алғанда оны жылдамдатылған стильде монтаждауға ниеттенген.
Originally, the film was supposed to be shot in 20 days. Due to unforeseen bad weather, some sets could not be used and so the production lost a few days of filming. As a result, the producers demanded that scenes be cut to keep the shoot on schedule. Because these scenes are missing from the final film, director William Sachs calls the final cut "too slow paced", as he would have edited it in a faster style had he been able to include the scenes that were never filmed.