Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрынғы Корольдік Әуе күштері операциялық тобы.
Former Royal Air Force operations group
No. 10 Group RAF (10 Gp) – Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан Корольдік Әуе күштерінің бұрынғы операциялық тобы.
No. 10 Group RAF (10 Gp) was a former operations group of the Royal Air Force which participated in the Second World War.
Тарих
1918 жылғы 1 сәуірде №2 аймақта құрылды. Келесі жылдың 8 мамырында Оңтүстік-Батыс аймағына ауыстырылды. 1919 жылы Жағалау аймағына көшірілді, онда 1932 жылғы 18 қаңтарда таратылғанға дейін қалды. Топ 1940 жылғы 1 маусымда №11 Топтың тиімді жұмыс істеуі үшін, Истребительдер басқару құрамында қайта құрылды. Оның операциялық аймағы Англияның оңтүстік-батыс өңірі болды. Әуе вице-маршалы сэр Квинтин Брэнд басқаруымен, 10-топ Ұлыбритания шайқасында эскадрильяларды ауыстыру арқылы, қажет болған жағдайда қосымша истребительдермен қолдау көрсету арқылы және қосымша ұшқыштармен қамтамасыз ету арқылы 11-топқа көмектесті. 11-топтың Әуе офицері (AOC) – әуе вице-маршалы Кит Парк, 12-топтың AOC-сі – әуе вице-маршалы Траффорд Лейх Мэллориге қарағанда Брэндпен әлдеқайда жақсы қарым-қатынаста болды, ол Паркқа қызғанышпен қарады. 11-топқа қолдау көрсетумен қатар, 10-топтың Ұлыбритания шайқасында тәуекелге баруға болмайтын эскадрильялары да болды (Gloster Gladiator, Boulton Paul Defiant). Brown's Quarry – Tunnel Quarry-ден солтүстікке қарай орналасқан кішкентай карьер, №10 Топтың штабы үшін жер асты операциялық орталыққа айналдырылды, RAF Box. Ұлыбритания шайқасынан кейін 10-топ Ұлыбритания аралдарына жақындаған және кеткен конвойлерге истребительдік жабу миссияларын да жүзеге асырды. 12 немесе 13-топтан 10-топқа ауысқан ұшқыштар жақын арада 11-топқа ауысатынын білді, сондықтан ұшқыштар өз дағдыларын шыңдау үшін салыстырмалы түрде қауіпсіз операциялық аймақты пайдаланды. №10 Топ 1945 жылғы 2 мамырда №11 Топқа қайта сіңірілді.
It was formed on 1 April 1918 in No. 2 Area. On 8 May of the next year it was transferred to South Western Area. In 1919 it was transferred to Coastal Area where it remained until it was disbanded on 18 January 1932. The group was re formed on 1 June 1940 within Fighter Command to enable neighbouring No. 11 Group to function more efficiently. Its area of operation was the south western region of England. Commanded by Air Vice Marshal Sir Quintin Brand, 10 Group supported 11 Group in the Battle of Britain by rotating squadrons, providing additional fighter support when needed, and supplying additional pilots. The Air Officer Commanding (AOC) of 11 Group, Air Vice Marshal Keith Park, had a far warmer relationship with Brand than with the AOC of 12 Group, Air Vice Marshal Trafford Leigh Mallory, who regarded Park with jealousy. As well as providing support for 11 Group, 10 Group also had some squadrons of aircraft that could not be risked in the Battle of Britain (Gloster Gladiator, Boulton Paul Defiant). Brown's Quarry, a small quarry north of Tunnel Quarry, was converted into an underground operations centre for HQ No. 10 Group, RAF Box. After the Battle of Britain, 10 Group also provided fighter cover missions for convoys approaching and leaving the British Isles. Pilots rotated into 10 Group from either 12 or 13 Group knew that soon they would go over to 11 Group, so the pilots took advantage of their comparatively safer area of operation to hone their skills. No. 10 Group was reabsorbed into No. 11 Group on 2 May 1945.