Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік әуе күштері операциялық тобы
Royal Air Force operations group
No. 11-топ – Корольдік әуе күштерінде 1918 жылы алғаш құрылған топ. 20-шы ғасырда әр түрлі кезеңдерде құрылып, таратылған, 1996 жылы тарап, 2018 жылы қайта құрылған. Оның ең танымал қызметі 1940 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Лондонды және Ұлыбританияның оңтүстік-шығысын неміс люфтваффесінің шабуылынан қорғау болды. 2018 жылдың соңында ол "көп салалы операциялар тобы" ретінде қайта құрылды, бұл құрылымның желілік принцип бойынша ойлауын және әрекет етуін қамтамасыз етеді.
No. 11 Group is a group in the Royal Air Force first formed in 1918. It had been formed and disbanded for various periods during the 20th century before disbanding in 1996 and reforming again in 2018. Its most famous service was in 1940 in the Battle of Britain during the Second World War, when it defended London and the south east of the United Kingdom from attacks by the German Luftwaffe. It was reformed in late 2018 as a "multi domain operations group" to ensure the service thinks and acts in a networked way.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
11-ші топ алғаш рет 1918 жылғы 1 сәуірде №2 аймақта №11 (жабдықтар) тобы ретінде құрылды және келесі айда, 8 мамырда Оңтүстік-Батыс аймағына көшірілді. Топ 1918 жылғы 17 мамырда таратылды.
No. 11 Group was first formed on 1 April 1918 in No. 2 Area as No. 11 (Equipment) Group, and was transferred to South Western Area the next month on 8 May. The Group was disbanded on 17 May 1918.
Соғыс аралығы
Топтың келесі құрылымы 1918 жылғы 22 тамызда Солтүстік-Батыс аймағының құрамында қалыптасқан кезде болды. 1920 жылғы 6 ақпанда топ капитаны Ян Бонэм Картер басқаруды өз қолына алды, ал үш айдан кейін, 1920 жылғы мамыр айында 11-топтың мәртебесі No. 11-ші қанатқа төмендетілді. Топ 1936 жылғы 1 мамырда «Жауынгерлік аймақты» қайта атау арқылы No. 11 (Тұрушы) тобы ретінде қайта құрылды. 1936 жылғы 14 шілдеде 11-топ Лондонды қоса алғанда, Оңтүстік Англияның әуе қорғанысына жауапты бірінші RAF Fighter Command тобы болды.
The next incarnation of the Group occurred on 22 August 1918 when it was formed as part of the North Western Area. On 6 February 1920, Group captain Ian Bonham Carter took command and three months later, in May 1920, 11 Group was reduced in status to No. 11 Wing. The Group was reformed on 1 May 1936 as No. 11 (Fighter) Group by renaming Fighting Area. On 14 July 1936, 11 Group became the first RAF Fighter Command Group responsible for the air defence of southern England, including London.
Соғыстан кейінгі
Соғыстан кейін 1951 жылдың желтоқсанында 11-ші топ Оңтүстік және Метрополитен секторларынан құралды. Оңтүстік секторда 1-ші эскадрилья және 29/22-ші эскадрильялар RAF Tangmere базасында, ал 54-ші эскадрилья және 247 (Қытай-Британия) эскадрильясы RAF Odiham базасында орналасқан. Метрополитен секторда RAF West Malling базасында 25-ші эскадрилья, RAF Biggin Hill базасында 41/253-ші эскадрилья, RAF Waterbeach базасында 56/87-ші эскадрилья және 63-ші эскадрилья, RAF Duxford базасында 64-ші эскадрилья және 65 (Шығыс Үндістан) эскадрильясы, RAF North Weald базасында 72-ші эскадрилья, RAF West Malling базасында Gloster Meteor NF.11 ұшақтарымен жабдықталған 85/145-ші эскадрильялар, және RAF Wattisham базасында 257 (Бирма) эскадрильясы мен 263 (Bellows серіктестігі) эскадрильясы болды. "/" белгісімен көрсетілген, соғыстан кейінгі RAF-тың қысқа мерзімді схемасы бірнеше эскадрильяларды біріктірді, онда екі эскадрильяның тарихы бір бөлімшеде сақталды. 1960 жылы Ұрыс Әскері қайта ұйымдастырылып, 11-ші топ 1960 жылдың 31 желтоқсанында таратылды, ал бір күннен кейін 13-ші топ 11-ші топ болып қайта құрылды. 1963 жылдың 1 сәуірінде топ 11 (Солтүстік) сектормен алмастырылды, ол RAF Leconfield базасында орналасып, Солтүстік Англиядағы Ұрыс Әскерінің әуе алаптары мен бөлімшелерін бақылады. 1965 жылдың 17 наурызында сектор 1963 жылдың 1 сәуірінде Боулмерде құрылған 13 (Шотландия) сектор RAF-ты қабылдады, ал 11-ші сектор Боулмерге көшірілді. Бұл құрылым 1968 жылдың 30 сәуірінде Ұрыс Әскері жаңа Ұрыс Командырлығына (Strike Command) енгенге дейін сақталды, содан кейін 11-ші топ болып қайта аталды. 11-ші сектор Оңтүстік сектор болып өзгерді, ал 12-ші сектор RAF таратылып, Солтүстік сектор болып қосылды. Топ штабы Лондонның солтүстік-батысындағы RAF Bentley Priory базасына көшіріліп, Ұлыбританияның Әуе қорғанысы аймағына (UK ADR) жауапкершілікті алды. 1960 жылы English Electric Lightning F.1 және 1969 жылы McDonnell Douglas Phantom FGR.2 ұшақтары қызметке түсті, 43 (Қытай-Британия) эскадрильясы RAF Leuchars базасында орналасқан. 1986 жылдың қаңтарында топ 11 (Әуе қорғанысы) тобы болып қайта аталды. 1990 жылдардың басындағы жетекші күштер құрамында RAF Wattisham базасынан Phantom ұшақтарымен ұшатын 56-шы және 74 (Тринидад) эскадрильялары, RAF Coningsby базасынан Panavia Tornado F3 ұшақтарымен ұшатын 5-ші және 29-шы эскадрильялары, RAF Leeming базасынан Tornado F3 ұшақтарымен ұшатын 11-ші, 23-ші және 25-ші эскадрильялары, және RAF Leuchars базасындағы 43-ші және 111-ші эскадрильялары болды; 8-ші эскадрилья RAF Waddington базасынан Boeing E 3D Sentry AEW1 ұшақтарымен ұшты, ал 5-ші және 11-ші эскадрильялар 1988 жылға дейін RAF Binbrook базасынан English Electric Lightning F.6 ұшақтарымен ұшқан соңғы бөлімшелер болды; 25-ші және 85-ші эскадрильялар Bristol Bloodhound жер-әуе зымырандарын пайдаланды, 1989 және 1991 жылдың 10 шілдесінде Tornado ұшақтарымен қайта жабдықталды және таратылды. Уоттишемдегі Phantom эскадрильясы Солтүстік Суық Соғыс аяқталғаннан кейін салыстырмалы түрде тез таратылды; 23-ші эскадрилья 1994 жылдың наурызында таратылды. 1992 жылдың 9 қаңтарында Оңтүстік және Солтүстік секторлар біріктірілді. 1996 жылдың 1 сәуірінде 11-ші топ 18-ші топпен бірігіп, 11/18-ші топты құрады. 1994 жылдың 15 шілдесінде қызметке кірген Әуе вице-маршалы Энтони Багналл топтың соңғы командирі болды.
After the war in December 1951, No.11 Group consisted of the Southern and Metropolitan sectors. The Southern Sector included 1 Squadron and No. 29/22 Squadrons at RAF Tangmere and 54 Squadron and 247 (China British) Squadron at RAF Odiham. The Metropolitan Sector had 25 Squadron at RAF West Malling, 41/253 Squadron at RAF Biggin Hill, 56/87 Squadron and 63 Squadron at RAF Waterbeach, 64 Squadron and 65 (East India) Squadron at RAF Duxford, 72 Squadron at RAF North Weald, 85/145 at RAF West Malling with Gloster Meteor NF.11s, and 257 (Burma) Squadron and 263 (Fellowship of the Bellows) Squadron at RAF Wattisham. Denoted by a '/', a short lived RAF postwar scheme saw several squadrons linked, where two squadron numbers' heritage was carried on within one single unit. In 1960 Fighter Command was re organised and 11 Group was disbanded on 31 December 1960, to reform one day later when 13 Group was renamed 11 Group. On 1 April 1963, the Group was replaced by No. 11 (Northern) Sector at RAF Leconfield which controlled Fighter Command airfields and units within Northern England. On 17 March 1965 the sector absorbed No. 13 (Scotland) Sector RAF which was formed on 1 April 1963 at Boulmer and 11 Sector moved to Boulmer. This incarnation lasted until Fighter Command was absorbed into the new Strike Command on 30 April 1968 and became 11 Group. 11 Sector became Sector South and No. 12 Sector RAF was absorbed and became Sector North. Group Headquarters shifted to RAF Bentley Priory in north west London and took responsibility for the UK Air Defence Region (UK ADR). The English Electric Lightning F.1 entered service in 1960 and the McDonnell Douglas Phantom FGR.2 in 1969, with 43 (China British) Squadron at RAF Leuchars. The group was renamed 11 (Air Defence) Group in January 1986. In the early 1990s, the front line force consisted of 56 Squadron and 74 (Trinidad) Squadrons flying Phantoms from RAF Wattisham, 5 Squadron and 29 Squadron flying the Panavia Tornado F3 from RAF Coningsby, 11 Squadron, 23 Squadron, and 25 Squadron flying the Tornado F3 from RAF Leeming and 43 Squadron and 111 Squadron at RAF Leuchars; 8 Squadron flew Boeing E 3D Sentry AEW1 from RAF Waddington, 5 Squadron and 11 Squadron had been the last units flying the English Electric Lightning F.6 from RAF Binbrook until 1988; 25 Squadron and 85 Squadron had been operating Bristol Bloodhound surface to air missiles and re equipped with the Tornado and disbanded in 1989 and on 10 July 1991 respectively. The Wattisham Phantom Wing was disbanded relatively quickly following the end of the Cold War; 23 Squadron was disbanded in March 1994. On 9 January 1992, Sector's South and North combined. On 1 April 1996, 11 Group amalgamated with 18 Group to form 11/18 Group. Air Vice Marshal Anthony Bagnall, who took over on 15 July 1994, was the Group's last commander.
2018 жылғы реформа
2018 жылдың 11 шілдесінде әуе бас маршалы Стивен Хиллиер әуе күштерінің конференциясында 11-топтың "көп салалы операциялар тобы" ретінде қайта құрылатынын хабарлады. Бұл, Ұлыбритания Корольдік әуе күштерінің (RAF) желілік принцип бойынша ойлауын және әрекет етуін қамтамасыз ету, сондай-ақ әуе, ғарыш және кибер соғыс элементтерін үйлестіріп, біртұтас күш құру мақсатында жасалды. Қайта құру аясында басшылық құрам мен штабтың санын арттыру көзделмеген.
On 11 July 2018, Air Chief Marshal Sir Stephen Hillier announced at the Air Power Conference that 11 Group would reform as a "multi domain operations group", to ensure the RAF thinks and acts in a networked way and combining air, space and cyber warfare elements to create an integrated force. No increase in the number of senior officers or staff at headquarters was proposed as part of the reformation.
Рөл мен операциялар
11-топ штаб бастығының операциялар бөлімі мен әуе шайқасы штабының мүмкіндіктерін қамтиды, оның құрамына жылжымалы Бірлескен күштің әуе құрамы (JFAC), Ұлттық әуе және ғарыш операциялары орталығы (NASOC) және басқару тобы кіреді. Сондай-ақ, топқа RAF ұрыс басқару күштері де кіреді. Топтың міндеті – ауқымды деректер, барлау және ақпаратты әуе, ғарыш және кибер кеңістіктегі операцияларды жоспарлау мен орындауға бағытталған жұмыстарда қолдану.
No. 11 Group includes the capabilities of the Chief of Staff Operations and the Air Battle Staff, comprising the deployable Joint Force Air Component (JFAC), the National Air & Space Operations Centre (NASOC) and the Executive Team. The group also includes the RAF Battle Management Force. The Group is to ensure that the large amounts of data, intelligence and information contributes to the planning and execution of operations in the domains of air, space and cyber.