«Менде Қалпақ Жоқ» мультфильмі: Porky Pig-тің алғашқы қадамы
I Haven't Got a Hat
«I Haven't Got a Hat» (1935) мультфильмі – Porky Pig-тің тұңғыш дебюті! Beans the Cat та осы мультта пайда болды. Technicolor технологиясы, мектептік қойылым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
I Haven't Got a Hat – 1935 жылы түсірілген анимациялық қысқаметражды фильм, режиссері Изадор Фреленг. Леон Шлезингер студиясының «Merrie Melodies» сериясының бөлігі ретінде жасалған. 1935 жылдың 2 наурызында шыққан бұл фильмде Warner Bros. мультфильмдерінің бірнеше кейіпкерлері алғаш рет пайда болды, олардың ішінде болашақ мультфильм жұлдызы Порки Пиг ерекше көзге түседі. 1935-1936 жылдары «Looney Tunes» мультфильмдеріндегі шағын рөлдерді сомдаған Beans the Cat де осы мультфильмде тұңғыш рет көрсетілді. «I Haven't Got a Hat» – ең алғашқы Technicolor «Merrie Melodies» мультфильмдерінің бірі. Сол кезде Уолт Диснейдің Technicolor компаниясымен эксклюзивті шарты болғандықтан, бұл фильм Technicolor-дың үш түсті процесінің орнына, арзанрақ және қарапайым екі түсті (қызыл және жасыл) процесін қолданып түсірілді.
I Haven't Got a Hat is a 1935 animated short film, directed by Isadore Freleng for Leon Schlesinger Productions as part of the Merrie Melodies series. Released on March 2, 1935, the short is notable for featuring the first appearance of several Warner Bros. cartoon characters, most notably future cartoon star Porky Pig. Beans the Cat, a minor Looney Tunes star in 1935 1936, also made his first appearance in this cartoon. I Haven't Got a Hat was one of the earliest Technicolor Merrie Melodies, and (because of Walt Disney's exclusive deal with Technicolor at the time) was produced using Technicolor's two color process (red and green) instead of its more expensive and advanced three strip process.
Сюжет
Мұғалім Мисс Кэд мектептегі музыкалық кеш пен өнерлеуді ұсынады. Көрсетілім Порки Пигтің "Пол Ривердің түндегі шабуылы" әнін шарлап, дікілдеп орындауымен басталады. Содан кейін шаршаңқы Кішкентай Мысық "Мэридің кішкентай қозысы болған" өлеңін жаттауға тырысады, бірақ сөздерін ұмытып қалады. Екі сүйкімді күшік, Хам мен Эк, "Менде шляпа жоқ" атты қызықты махаббат әнін орындайды. Ал осы уақытта үстелдерде отырған Мысық Бұршақ, Оливердің қаншалап конфетасы бар екеніне қарамастан, онымен бөліспейтініне ашуланып, ызаланады. Оливерді фортепиано ойнау үшін сахнаға шақырады, ол бастауыш деңгейіндегі қарапайым пьесаны орындайды. Өш алу үшін Бұршақ сыртқа шығып, Оливердің фортепианосына итті және мысықты тығып жібереді. Нәтижесінде Оливер өте күрделі пьесаны орындайды, көрермендер ынталы қол соғып қарсы алады, бірақ содан кейін ит пен мысық фортепианодан қашып шығып, көрермендердің сығанағына ұшырайды. Бұршақ пен Оливер бір-біріне шабуылдайды, бірақ олардың үстіне тек бояу мен чернила шашырап келеді.
A teacher, Miss Cud, introduces a school musical and recital. The show begins with a frantically stuttering Porky Pig's dramatic rendition of "The Midnight Ride of Paul Revere". Then nervous Little Kitty tries to recite "Mary Had a Little Lamb", but she forgets her lines. Two cute puppies, Ham and Ex, sing a humorous love song, "I Haven't Got a Hat". Meanwhile, sitting at their desks, Beans the Cat is getting increasingly frustrated by Oliver Owl, who has a bag full of candy but refuses to share any of it. Oliver is called to the stage for a piano piece, and he plays a simple beginner's piece. Out for revenge, Beans sneaks outside, and reaches through the window to place a dog and a cat inside Oliver's piano. The result appears to be that Oliver plays a magnificently difficult piece, and the crowd applauds, but then the dog and cat run out of the piano, earning jeers from the audience. Beans and Oliver lash out at each other, but only manage to get covered in paint and fountain pen ink.
Өндіріс жазбалары
"Біздің топ" фильмінің тікелей эфирдегі қысқаметражды фильмдерінен шабыттанған бұл мультфильмде бірнеше жаңа кейіпкерлер бастауыш мектеп оқушылары ретінде ұсынылады, олардың кейбіреуі танымал болатыны үмітімен. Бұл мультфильмде тұңғыш рет пайда болған дімқыл Порки Тоқаны – нағыз жұлдызға айналды.
Inspired by the Hal Roach Our Gang live action shorts, the short introduces several new characters as grade school students in the hope that some would catch on. The stuttering Porky Pig, who debuts in this cartoon, was the breakout star.