Кіріспе
Жаңа Зеландия есебі
1954 жылғы Мазенгарб есебі, ресми түрде «Балалар мен жасөспірімдердегі моральдық бұзылыстар туралы арнайы комитеттің есебі» деп аталады, Жаңа Зеландияның министрлік сауалнамасының (Балалар мен жасөспірімдердегі моральдық бұзылыстар туралы арнайы комитет) нәтижесі болды. Есеп, сауалнама төрағасы, Корольдік кеңесші Осси Мазенгарбтың атымен аталады. Есеп, оның пайда болуы және маңызы 1950 жылдардағы Жаңа Зеландияның әлеуметтік тарихының мифологиясындағы маңызды бөлік болып қала береді. Бұл есептің маңыздылығын жоққа шығармаймыз, алайда оның нақты маңызы танымал тарихтар мен газет-журналдардағы қате ақпараттармен бүркелген. Ол Жаңа Зеландиядағы моральдық паниканың көрнекті мысалы ретінде жиі сілтеме жасалады.
The Mazengarb Report of 1954, formally titled the Report of the Special Committee on Moral Delinquency in Children and Adolescents, resulted from a New Zealand ministerial inquiry (the Special Committee on Moral Delinquency in Children and Adolescents). The report gained its name from the inquiry chairman, Queen's Counsel Ossie Mazengarb. The Report, its origins and its significance still remain key items in the mythology of 1950s New Zealand social history. This is not to deny the importance of the Report; however, its real significance has been obscured by inaccurate accounts in popular histories and newspaper and magazine articles. It is frequently cited as an example case of moral panic in New Zealand.
Петоне оқиғасы
1954 жылы 20 маусымда, анасы мен өгей әкесі оны жоғалған деп хабарлағаннан кейін, 15 жарым жасар қыз бұрынғы Хатт-Вэлли қаласындағы жергілікті полиция бөлімшесінде пайда болды. 11-беттен алынған мәлімет бойынша: Ол үшеуімен үйде бақытсыз болғандықтан, "сүт бары" тобының мүшесі болғанын, олар "негізінен жыныстық мақсаттар үшін" кездескенін, жас мүшелерінің болашағы туралы уайымдағанын және полицияның топты бұзуын қалайтынын айтты. Көп ұзамай полиция аталғандардың кейбіреулерін қоршап алғаннан кейін Жаңа Зеландияда моральдық үрей пайда болды, онда жоғарыда аталған оқиға басқа бірнеше оқиғалардың арасында, соның ішінде Оклендтегі сүт барындағы кісі өлтіру (жаңа Зеландиядағы соңғы жазалаулардың бірі болды) кішігірім рөл атқарды.
She stated that, being unhappy at home with her stepfather, she had[ ] been a member of what she called a "Milk Bar Gang", which [ ] met "mostly for sex purposes"; she [ ] was worried about the future of its younger members, and desired the police to break up the gang. Shortly after, following a police round up of some of those named, a moral panic ensued in New Zealand, in which the above incident played no small part among several others, including a milk bar murder in Auckland (which resulted in one of the last executions in New Zealand.)
Тергеу
Жаңа Зеландияның сол кездегі газеттерінде "кәмелетке толмаған қыздарға ұятты шабуыл жасаған немесе жыныстық қатынасқа түскен" жастар туралы хабарлар кездеседі. Шындығында, тергеу есебі бұл оқиғаның "1954 жылдың шілде айының екінші аптасында" болғанын көрсетеді.
Қорытындылар мен ұсыныстар
Есепте 27 қорытынды және шамамен 20 ұсыным келтірілді.
Қадағалау
Парламент Мазенгарб баяндамасына 1954 жылдың 28 қыркүйегінде тағайындалған арнайы комиссиямен жауап берді. Оның есебі (AJHR 1955, I 15) 1955 жылдың 1 қазанында шығуы тиіс болған.