Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айслаби (['eɪ//z//əl//b//i/ AYZəl bi) – Англияның Дарем графтығындағы Стоктон-он-Тиз ауданындағы Тиз өзенінің солтүстік жағалауында орналасқан шағын ауыл және азаматтық қауым. Ол Иглсклифф пен Ярм қалаларының батысында жатыр. 1086 жылы «Домсдей кітабында» алғаш рет Asulue(s)bi деп тіркелген бұл атауның шыққан тегі викингтерге дейін барып жетеді және «Аслактың шаруашылығы» деген мағынаны білдіреді. Айслаби 1086 жылғы «Домсдей кітабында» тізімделген.
Aislaby ('/eɪ//z//əl//b//i/ AYZəl bi) is a small village and civil parish on the north bank of the River Tees within the borough of Stockton on Tees and the ceremonial county of County Durham, England. It is located to the west of Eaglescliffe and Yarm. The name, first attested as Asulue(s)bi in 1086, is of Viking origin and means "Aslak's farm." Aislaby was listed in the Domesday Book of 1086.
Әкімшілік
Айслаби тарихи және рәсімдік тұрғыдан Дарем графтығында орналасқан, бірақ әкімшілік мақсаттар үшін Стоктон-он-Тис ауданында орналасқан, 1996 жылы бірлік әкімшілік құрылымға айналды. Бұл уақытқа дейін ол 1974 жылғы 1 сәуірде 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңының қағидаларына сәйкес құрылған Кливленд графтығының қалалық емес округіне кірді. Айслаби Иглсклиф бөлігінде орналасқан. Ол Стоктон Оңтүстік сайлау округінің құрамына кіреді, және 2019 жылғы жалпы сайлаудан бері Консервативтік партиясынан Мэтт Викерс өкілдік етеді. Бұрын бұл округті Лейборист партиясынан Пол Уильямс (2017–2019), Джеймс Уортон (Консервативтік партия, 2010–2017) және одан бұрын Дари Тейлор (Лейборист партия, 1997–2010) өкілдік еткен. 2020 жылғы Brexit-ке дейін ол Еуропалық Парламент сайлаулары үшін Солтүстік-Шығыс Англия сайлау округінің бөлігі болды. Жергілікті полиция күші – Кливленд полициясы. Айслаби Стоктон ауданында орналасқан, ал ең жақын полиция бөлімі Ярм қаласында орналасқан.
Aislaby is historically and ceremonially located in County Durham, but for administrative purposes is located in the Borough of Stockton on Tees, made a unitary authority in 1996. Before this time it was in the non metropolitan county of Cleveland, created on 1 April 1974 under the provisions of the Local Government Act 1972. Aislaby is in the Eaglescliffe ward. It is part of the Stockton South parliamentary constituency, represented since the 2019 general election by Matt Vickers of the Conservative Party. The constituency was previously represented by Labour MP Paul Williams (2017–2019), James Wharton (Conservative, 2010–2017), and before that by Dari Taylor (Labour, 1997–2010). Prior to Brexit in 2020 it was part of the North East England constituency for elections to the European Parliament. The local police force is Cleveland Police. Aislaby is in the Stockton district and its nearest police station is in Yarm.
Атақты тұрғындар
Айслабиде бұрынғы «Миддлсбро» және Англия ұлттық футбол құрамасының бас жаттықтырушысы Стив МакКларен тұрады. Ол «Миддлсбро» футбол клубындағы өзінің ізашары Брайан Робсонның бұрынғы үйін сатып алды.
Aislaby is home to the former Middlesbrough and England national football team manager, Steve McClaren. He bought the house that his predecessor at Middlesbrough FC, Bryan Robson, had lived in.