Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ақ үстемдік идеологиясын ұстанатын діни лидер (1925–1992)
Ақ ұлтшылдардың жетекшісі
White supremacist religious leader (1925–1992)
the White Nationalist leader
Роберт Э. "Пастор Боб" Майлз (28 қаңтар 1925 – 16 тамыз 1992) – Мичиган штатынан шыққан ақ үстемдік идеологиясын ұстанатын дін танушы және діни лидер.
Robert E. "Pastor Bob" Miles (January 28, 1925 – August 16, 1992) was a white supremacist theologist and religious leader from Michigan.
Өмірбаян
Анн-Арбор Ньюс газетіндегі марқұм туралы хабарламасына сәйкес, Роберт Майлз былай делінген: «Нью-Йорк қаласында өскен Майлз 1940 жылы жасын жоқтап айтып, Бос француз күштеріне қосылды. Ол Еуропада радиооператор болып жұмыс істеді және агенттерді немесе жабдықты тастау үшін оккупацияланған Францияға 14 рет ұшты. 1941 жылы Америка Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқанда, ол АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қосылып, Тынық мұхитында соғысты аяқтады. Соғыстан кейін Майлз Филиппинде коммунистерге қарсы партизандармен тығыз байланыста болды. Кейіннен ол коммунистер тарапынан тұтқындалып, бір жыл бойы джунглідегі түрмеде ұсталды, содан кейін АҚШ шенеуніктері оны елге қайтарды. 1947 жылдан 1969 жылға дейін Майлз Шотландияның Перт қаласындағы General Accident Fire and Life Assurance компаниясының сақтандыру бойынша атқарушы директоры болып жұмыс істеді, компанияны Нью-Йорк штатының және Мичиган штатының солтүстік аймақтарында өкілдік етті. Сонымен қатар Майлз Шығыс Еуропа партизандарын Темір перде артында жұмыс істеуге дайындады. 1953 жылы Нью-Йорктегі үйі түсіндірілмейтін жарылысқа ұшырады. Майлз көп ұзамай Мичиганға көшті. Майлз ірі «дуалистік» діни көшбасшыға айналды және «Христиандық сәйкестік» деп аталатын нәсілшіл және антисемит саяси-діни қозғалысты құраған түрлі топтармен одақтасты, соның ішінде Арий ұлттары, Кохоктадағы өзінің жерінде Иса Мәсіх Құтқарушының Тау шіркеуін құрды. Майлз Жерді нағыз Құдай мен жалған Құдай арасындағы шайқас орны деп қарады, яһудилер жалған Құдайдың агенттері ретінде нағыз «таңдалған халыққа» – «ақ арийлерге» қарсы әрекет етеді. Саяси ғалым Майкл Баркунның сөзіне қарағанда, оның дуалистік теологиясы ерекшеліктеріне қарамастан маңызды болды және «әкедей Майлз нәсілдік қозғалыстың ағасы ретінде танылды». 1971 жылы Мичиган Ку-клукс-кланының (KKK) бұрынғы бас драконы Майлз Мичигандағы мектеп автобустарын бомбалауға қатысқандығы үшін тұтқындалды, бұл Мичигандағы мәжбүрлі автобус тасымалын тоқтатуға бағытталған. Бұқаралық ақпарат құралдары оны «Клан соты» деп атады, бірақ Майлз бұрын көптен ККК-мен байланысы болмаған. Майлз және тағы төрт адам осы оқиға үшін кінәлі деп танылып, 5 жылға сотталды. Майлз мектеп қызметкерін қаралап-жамау үшін 4 жылға сотталды. Гринсбородағы қырғыннан кейін, Кланға қарсы коммунистік белсенділер өлтірілді, «бұрынғы қарсыластық танытқан ақ үстемдік топтары, соның ішінде Posse Comitatus және әртүрлі нео-нацистік және Клан фракциялары, олардың ортақ идеологияны қалай құра алатыны туралы пікірталас бастады. Бұл топтар бірлескен іс-шаралар жүргізіп, тіпті компьютерлік хабарландыру тақталары мен кабельдік теледидар бағдарламаларын қоса, бейресми байланыс құралдарын құруға кірісті. Бұл топтардың көпшілігі Христиандық сәйкестікті қабылдады. Бірте-бірте ақ нәсілшіл одақ пайда болды. Бұл қозғалыстың орталықтарына Майлздың Мичиган фермасы, сондай-ақ Айдахо штатының Хейден көліндегі Арий ұлттарының кешені, Ричард Батлердің Иса Мәсіхтің христиан шіркеуінің орны кірді. 1980 жылдардың басында Майлз өзінің «Ұлттың тууы» семинарында Солтүстік-Батыс аумақтық императивін қолдады. Оның сөзіне қарағанда, ақ американдықтар жеке нәсілдік ұлтты құрайды және ақ ұлтшылдарды Тынық мұхитының солтүстік-батысында жеке ақ мемлекет құруға шақырды. «Бізді бейбіт түрде жіберсін, бізді арийлер ұлты деп санасын», - деп жазды ол. АҚШ үкіметіне қарсы ұстанымымен байланысты ол «Кланархист» деп аталды.
According to his obituary in the Ann Arbor News, Robert Miles was:"Raised in New York City, Miles joined the Free French forces in 1940 by lying about his age. He worked as a radio operator in Europe and flew 14 sorties into occupied France on agent or supply drops. When America entered World War II in 1941, he joined the U. S. Navy and finished the war in the Pacific. After the war, Miles was heavily involved with anti communist guerrillas in the Philippines. He later was captured by the communists and held in a jungle prison camp for a year before he was repatriated by U. S. officials. From 1947 to 1969, Miles was an insurance executive for the General Accident Fire and Life Assurance of Perth, Scotland, representing the company in upstate New York and Michigan. At the same time, Miles was working to train Eastern European guerrillas for work behind the Iron Curtain. In 1953, his house mysteriously exploded in New York. Miles moved to Michigan soon after. "Miles became a major "dualist" religious leader, and allied himself with various groups that constituted the racist and anti Semitic political religious movement known as Christian Identity, including Aryan Nations, founding the Mountain Church of Jesus Christ the Savior on his property in Cohoctah Township. Miles saw Earth as the site of a battle between a true God and a false god, with Jews acting as agents of the false God against the true "chosen people" that would be "white Aryans". According to the political scientist Michael Barkun, his dualistic theology was important despite its idiosyncrasies, and "the avuncular Miles functioned as a kind of elder statesman of the racial movement". In 1971, Miles, former Grand Dragon of the Michigan Ku Klux Klan (KKK), was arrested for conspiring to bomb school buses in an attempt to stop the forced busing in Michigan. The media billed it as a "Klan trial" even though Miles had not been associated with the KKK for some time. Miles and four others were later convicted and received 5 year sentences for this incident. Miles received concurrent 4 year sentences for the tarring and feathering of a school official. Following the Greensboro Massacre where anti Klan communist activists were killed, "a number of previously antagonistic White Supremacist groups, including the Posse Comitatus and various Neo Nazi and Klan factions, began having discussions about how they could formulate a common ideology. These different groups also conducted joint activities and even began establishing informal means of communication including computer bulletin boards and cable TV programs. Many of these groups embraced Christian Identity. Gradually, a White racist alliance emerged. Centers of this movement included Miles' Michigan farm, as well as the Aryan Nations compound in Hayden Lake, Idaho, the site of Identity Pastor Richard Butler's Church of Jesus Christ–Christian. In the early 1980s, Miles endorsed the Northwest Territorial Imperative in his seminar Birth of a Nation. According to him, White Americans constitutes a separate racial nation and urged white nationalists to establish a separate white state in the Pacific Northwest. "Let us go in peace", he wrote, "let us be considered a Racial Nation of Aryans." Coupled with his increasingly anti US government position, he was referred to as a "Klanarchist".