Кіріспе
Крис Клюг (Chris Klug, 18 қараша 1972 жылы туған) – американдық кәсіби тау шаңғысымен сырғанатын (сноуборд) спортшы. 2000 жылы біріншілік склерозирушы холангит ауруын емдеу үшін бауыр трансплантациясы жасағаннан кейін, ол 2002 жылы Солт-Лейк-Ситиде өткен Қысқы Олимпиада ойындарында Параллельді алып слаломда қола медальді жеңіп алды. Бұл – трансплантация жасалған адамның қысқы немесе жазғы Олимпиада ойындарына алғаш рет және қазірге дейін жалғыз қатысқан жағдайы. Ол сондай-ақ қола медальді жеңіп алды және 2002 жылғы Ұлттық бүйрек қорының АҚШ трансплантация ойындарында Олимпиадалық отты жақты. Ол Дирфилд академиясының түлегі. 2004 жылы Клюг "Шегіне дейін және кері" ("To the Edge and Back") атты кітабын шығарды: Орган трансплантациясынан аман қалғаннан Олимпиадалық сноубордшыға дейінгі өмірім. Ол орган донорлығын белсенді түрде қолдайды және жақында орган донорларының қажеттілігі туралы хабар тарату мақсатында Крис Клюг қоры мен Donor Dudes ұйымын құрды.
Chris Klug (born November 18, 1972) is a professional alpine snowboarder. After receiving a liver transplant in 2000 to treat primary sclerosing cholangitis, he went on to compete in the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, winning a bronze medal in the Parallel Giant Slalom. This was the first and so far only time a transplantee had competed in the Olympics, either winter or summer. He also won a bronze medal, and lit the torch at the 2002 National Kidney Foundation U. S. Transplant Games. He is an alumnus of Deerfield Academy. In 2004, Klug released a book called To the Edge and Back: My Story from Organ Transplant Survivor to Olympic Snowboarder. He is an active supporter of organ donation and recently founded the Chris Klug Foundation and Donor Dudes to spread awareness of the need for organ donors.
Жеке өмір
Клаг Мелисса Эйприлге үйленген. Олар екі баласымен бірге Колорадо штатындағы Аспен және Орегон штатындағы Систерс қалаларында тұрады.
Крис Клуг қоры
2003 жылы Крис Клуг Қысқы Олимпиада ойындарына қатысқаннан кейін, Крис Клуг өзі бастама көтеріп, Крис Клуг қоры құрылды. Қордың құрылуы Клугтың адам өмірін сақтауға және трансплантациядан кейін салауатты, белсенді өмір салтын насихаттауға деген ниетінің нәтижесі болды. Крис Клуг қоры "орган және тіндерді донорлыққа беру арқылы өмір құтқаруды және донорлық арқылы өмір сүру сапасын жақсартуды" мақсат етеді. Қордың бағдарламалары арқылы олар мыңдаған жас адамдарға орган және тіндерді донорлыққа беру туралы фактілер мен ақпаратты бөлісіп, олардың білімді шешімдер қабылдауына ықпал етті және шабыттандырды. Колорадо штатының Аспен қаласында орналасқандықтан, олар жыл бойындағы түрлі шараларда, мысалы, Қысқы X ойындары кезінде және өзінің танымал шарасы – "Өмір Саммиті" деп аталатын Аспен тауына түнгі жүгірісте донорлық туралы хабардарлықты таратуға мүмкіндік алады.