Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық крикетші, бейсболшы.
Australian cricketer
the baseball player
Джордж Брэдли Хогг (6 ақпан 1971 жылы туған) – Австралияның бұрынғы крикетшісі, ол ойынның барлық форматтарында ойнаған. Ол сол қолмен айналдыратын және төменгі сатыдағы сол қолмен соққы беретін боулер болды. Оның халықаралық мансабы 2003 жылы Шейн Уорнның допинг-тесттен өтпеуі және бір күндік крикеттен зейнеткерлікке шығуы салдарынан жаңа серпіліс алды. Ол Австралияның ең табысты бір күндік халықаралық боулерінің бірі және ең көп викет алған үшінші спиннер. Ол 2008 жылғы 4 наурызда 2007–08 жылғы Комонвелт Банк сериясынан кейін халықаралық крикеттен зейнеткерлікке шықты. Австралия құрамасында ойнаған жылдары Хогг командамен бірнеше ICC титулын жеңіп алды: 2003 жылғы Крикет әлем чемпионаты, 2007 жылғы Крикет әлем чемпионаты және 2006 жылғы ICC Чемпиондар кубогы. 2011 жылы өткен алғашқы Биг Бэш лигасы турнирінде Хогг күтпеген оралып, Т20 форматында культты тұлғаға айналды, нәтижесінде ол 2012 және 2014 жылғы Т20 әлем чемпионаттарына Австралия құрамасына шақырылды, сондай-ақ әлем бойынша Т20 форматты ұсынуға келісімшарттар жасады. Хогг – Т20 форматында 100 викет алған жалғыз 40 жастан асқан ойыншы. Хогг Грег Гроуденмен бірлесіп 2016 жылдың қарашасында «The Wrong'Un» атты автобиографиясын жарыққа шығарды және крикет комментаторы ретінде мансап жасап, крикетпен байланысты белгілі медиа тұлғаға айналды.
George Bradley Hogg (born 6 February 1971) is a former Australian cricketer who played all formats of the game. He was a left arm wrist spin bowler, and a lower order left handed batsman. His earlier international career was revitalised by Shane Warne's absence from cricket in 2003 due to suspension from a drugs test and subsequent retirement from one day cricket. He is Australia's eleventh most successful One Day International bowler and third most successful spinner in terms of wickets taken. He retired from International cricket on 4 March 2008 after the 2007–08 Commonwealth Bank Series. With his time representing Australia, Hogg won multiple ICC titles with the team: the 2003 Cricket World Cup, the 2007 Cricket World Cup, and the 2006 ICC Champions Trophy. In a surprise comeback to the Twenty20 (T20) format at the inaugural Big Bash League in 2011, Hogg became a cult hero of the short form, bringing about a call up to the 2012 and 2014 T20 World Cup Australia sides, as well as international T20 contracts around the world. Hogg is the only player over 40 years of age to take 100 wickets in the T20 format. Hogg released The Wrong'Un, an autobiography with Greg Growden, in November 2016 and enjoys a career as a cricket commentator and has become a popular media personality between cricket commitments.
Ерте өмір және мансап
Хогг Батыс Австралиядағы Уильямс қаласындағы қой шаруашылығында жалғыз бала ретінде өсті және Перттегі Aquinas College-тің түлегі. Кейіннен ол Куртин университетінде есеп және маркетинг мамандығы бойынша коммерция бакалаврын бітірді. Хогг 1994 жылдың ақпан айында Батыс Австралия үшін бірінші сыныпты крикет және ішкі лимитті шектеулі ойындардағы дебютін орта сапыл ұрысшы ретінде жасады. Ол сол қолмен айнала бұруды бұрынғы австралиялық тест леги спиннері Тони Манн, NSW спиннері Дэвид Фридманға қарсы тұруға дайындалу үшін ұрысшыларды жаттықтыру мақсатымен, оған торда тастауын сұрағанға дейін қолданған емес. 1999 жылы ол австралиялық футбол қағидаларын сақшылық етуге қысқа ғана уақытқа қатысып, Westar Rules Colts (18 жасқа дейінгі) деңгейіне жетті. 45 жас 92 күндік шағында ол IPL-де ойнаған ең үлкен ойыншы болды.
Hogg grew up on a sheep farm in Williams, Western Australia as an only child, and is a former pupil of Aquinas College, Perth. Later, he completed a Bachelor of Commerce majoring in Accounting & Marketing at Curtin University. Hogg made his first class cricket and domestic limited overs debut for Western Australia in February 1994 as a middle order batsman. He did not begin to bowl left arm wrist spin until former Australian test leg spinner Tony Mann asked him to bowl them in the nets as preparation for the batsmen to face NSW spinner David Freedman. In 1999 he made a brief foray in umpiring Australian rules football, making his way up to Westar Rules Colts (under 18) level. At the age of 45 years and 92 days he was the oldest to play in the IPL.
Халықаралық мансап
1996 жылы ол жарақат алған Уорнның орнына Үндістанға сапар шегу үшін Австралия құрамасына шақырылды. Ол Үндістанға қарсы Делиде өткен матшта Тест дебютін жасады, 1/69 нәтиже көрсетіп, 1 және 4 ұпай жинады. Сонымен қатар, ол жеті бір күндік халықаралық матчқа қатысты. Алайда, сол кезде Уорнның орнын уақытша басып тұрғанына сендірілді және біраз уақытқа халықаралық құрамадан шығарылды. Хогг келесі бірнеше жыл бойы Батыс Австралия құрамасына еніп-шықты, формасын сақтап қалу үшін күресті. 2002–03 VB сериясында (Австралиядағы жылдық үш елдік бір күндік турнир) Уорн иығына жарақат алғаннан кейін Хогг қайтадан шақырылды. Бірақ, Уорн Әлем чемпионатына дейінгі допинг тестілеуінде тыйым салынған диуретик қолданғаны анықталды, нәтижесінде Хогг Австралияның мамандандырылған спиннері ретінде Австралия Кубогын жеңген командада ойнады және Уорнның бір күндік ойындардан зейнетке шығуына дейін осы рөлді атқарды. 2003 жылдың сәуір айында Хогг Вест-Индияға сапар шеккен Австралияның Тест құрамасына қайта шақырылды, онда ол екі матч өткізді. Тест матчтары арасындағы 78 ойындық үзіліс – австралиялық ойыншы үшін ең ұзақ созылған көрсеткіштің бірі. Ол сол жылы Зимбабвеге қарсы да ойнады, бірақ Саймон Катич, сол қолмен айналдыратын спиннен осы матчта 6/90 (Хогг 3/119) нәтиже көрсетті. 2004 жылы Тест құрамасынан шығарылды, бірақ Стюарт МакГиллге қарағанда ұлттық бір күндік командадағы басым спиннер ретінде қалды. 2005–06 жылдары Батыс Австралияның іріктеушілері жас спиннер Бо Кассонды Хоггтан жоғары қойды, нәтижесінде ол штаттың Pura Cup командасында ойнады. Алайда, Кассонның 2006–07 жылдары Жаңа Оңтүстік Уэльске көшкенінен кейін Хогг бірінші сыныптағы орнын қайта иеленді. 2007–08 жылдары төрт жылдық үзілістен кейін Хогг Стюарт МакГиллдің боулинг қолында карпальді туннель синдромынан зардап шеккендіктен командадан шығуына байланысты Үндістанға қарсы Тест матчына қайта шақырылды. 2008 жылдың қаңтар айында Сиднейде өткен Үндістанға қарсы екінші Тест матчында Хогг Эндрю Саймондспен 173 ұпайлық серіктестік құрып, Тест карьерасындағы ең жоғары 79 ұпай жинады – бұл Сиднейдегі Крикет алаңында және Австралия мен Үндістан арасындағы 7-ші рекорд. Бұл матчта Хогг Үндістанның капитаны Анил Кумбле мен вице-капитаны Махендра Сингх Дхониді "иірімдер" деп атады деген айыптамалар болды. Хогг Халықаралық Крикет Кеңесінің (ХКК) кодексіне сәйкес үшінші деңгейдегі бұзушылық жасады деп айыпталды, бұл ойыншының "жатысы, діні, жынысы, түсі, тегі немесе ұлттық немесе этникалық шығуына" қатысты зорлық-зомбылықты қамтиды. Сот отырысы 14 қаңтарда Перт қаласында өтуге жоспарланған, бірақ БТКИ бірнеше күннен кейін айыптауды кері қайтарды. Хоггтың ең жоғары бір күндік ұпайы Англияға қарсы 71 ұпай, ал ең жақсы боулинг көрсеткіштері Вест-Индияға қарсы 5/32. Хогг өте жақсы физикалық формадағы адам ретінде танымал, ол 2005 жылы Австралия құрамасында ең жоғары нәтиже – 14.6 көрсеткішін алды. 2008 жылдың 27 ақпанында Хогг халықаралық крикеттен зейнетке шығуын жариялады, ол Commonwealth Bank Series аяқталғаннан кейін күшке енеді. Оның Тест карьерасы (54.88 орташа есеппен 17 қақпа) ерекше болмады, бірақ 26.84 орташа есеппен 156 бір күндік халықаралық қақпасы және пайдалы төменгі қатардағы ойын оны Австралияның ең үздік бір күндік ойыншыларының қатарына қосты.
In 1996, he was selected in the Australian team to tour India as a replacement for Warne who was injured. He made his Test debut against India in Delhi, taking 1/69 and making 1 and 4. He also played seven One Day International matches. However, the belief at the time was that he was merely a place holder for Warne and he was discarded from the international squad for some time. Hogg was also in and out of the Western Australian squad for the next few years as he struggled for form. Hogg was absent from the international scene until called up to replace Warne during the 2002–03 VB Series (an annual tri nations one day tournament in Australia) after Warne injured his shoulder. However, Warne then tested positive to a banned diuretic in a pre World Cup drugs test, leaving Hogg to play as Australia's specialist spinner in Australia's Cup winning side and filled that role until his own retirement, this was due to Warne's retirement from the one day game. Hogg was recalled to the Australian Test team to tour the West Indies in April 2003, where he played two matches. The gap of 78 games between his Test appearances is the equal longest such run for an Australian. He also played against Zimbabwe at the SCG later that year, but was upstaged by part time slow left arm wrist spin Simon Katich, who took 6/90 for the match (Hogg took 3/119). He was left out of the Test team in 2004 but remained in the national one day team as the preferred spinner to Stuart MacGill. In 2005–06, he became a one day only player with Western Australian selectors preferring to play young spinner Beau Casson ahead of Hogg in the state's Pura Cup side. However, with Casson's move to New South Wales in 2006–07, Hogg regained his place in the first class side. In 2007–08, after a four year layoff, Hogg was recalled to Test cricket to play against India after Stuart MacGill had to withdraw from the team due to suffering from carpal tunnel syndrome in his bowling hand. During the second Test against India in Sydney in January 2008, Hogg scored a Test career best 79 as part of a 173 run partnership with Andrew Symonds — a 7th wicket record for both the Sydney Cricket Ground and Australia vs. India. It was alleged that in that match Hogg called the Indian captain Anil Kumble and vice captain Mahendra Singh Dhoni "bastards". Hogg faced a ban of between two and four Test matches after being charged with the level three offence under the International Cricket Council's Code of conduct which refers to abuse by reference to a player's "race, religion, gender, colour, descent, or national or ethnic origin." The hearing was set to take place on 14 January in Perth, but the BCCI dropped the charges a few days later. Hogg's highest ODI score is 71 not out against England, and his best bowling figures in an innings are 5/32 against the West Indies. Hogg is a noted fitness fanatic, scoring the highest beep test result in the Australian team in 2005, with a score of 14.6. On 27 February 2008, Hogg announced his retirement from international cricket, effective after the Commonwealth Bank Series. His test career (17 wickets at 54.88) was ultimately unremarkable, but his 156 One Day International wickets at 26.84 coupled with useful lower order batting placed him among Australia's best one day players.
Жаттықтырушылық мансап
2011 жылдың қыркүйегінде Хогг Крик ПНГ-ның жаттықтыру директоры және Папуа-Жаңа Гвинея ұлттық крикет құрамасының бас бапкері болып тағайындалды, ол австралиялық Энди Бишелді алмастырды. Ол 2012 жылғы ICC World Twenty20 іріктеу турнирінде команданы жаттықтыруға тиіс болған, бірақ 2012 жылдың қаңтарында Австралия құрамасына қайта шақырылғаннан кейін қызметтен кетті.
In September 2011, Hogg was appointed coaching director of Cricket PNG and head coach of the Papua New Guinea national cricket team, replacing fellow Australian Andy Bichel. He was due to coach the team at the 2012 ICC World Twenty20 Qualifier, but resigned in January 2012 after being recalled to play for Australia.
Ойынға қайта оралу
2011 жылдың 4 қарашасында Хогг Австралияның ішкі Твенті-20 турнирі, Биг Бэш лигасының франшизаларының бірі – Перт Скорчерс клубымен келісім шарт жасасты. Ол турнирде 13.5 орташа есеппен 12 қақпа алды, бұл бәсекедегі кез келген спиннерден жақсы нәтиже еді, оны қақпалар саны бойынша тек Джеймс Фолкнер мен Рана Навед ул Хасан ғана басып өтті. 2012 жылдың 23 қаңтарында «Скорчерс» командасымен көрсеткен өнерінің арқасында Хогг Австралияның Т20 құрамасына қайта шақырылды. Сондай-ақ, ол Бангладеш Премьер лигасының алғашқы маусымында «Силхет Роялс», Оңтүстік Африка Т20 лигасына «Нашуа Мобайл Кейп Кобрас», Үндістан Премьер лигасы ойыншылар аукционында «Раджастан Роялс» және Шри-Ланка Т20 турнирлеріне қатысты. 2012 жылдың 1 ақпанында Хогг Сидней Олимпиадалық стадионында Үндістанға қарсы өткен Т20 матчында халықаралық крикетке оралды, төрт оверден 21 ұпайға бір қақпа (Вират Кохлидің қақпасы) алды. Т20 сериясының екінші матчында Мельбурн Крикет алаңында ол алғашқы оверінде Вирендер Сехвагтың қақпасын алды және 1/19 нәтижемен ойынды аяқтады. Содан бері Хогг 2014 жылғы Т20 әлем чемпионаты құрамасына, сондай-ақ Дубайда Пакистанға қарсы үш ойынға шақырылды. 2014 жылдың 7 ақпанында Хогг өз командасы «Перт Скорчерс» сапында Биг Бэш финалында жеңіске жетті. Турнирде Хоггтың экономикалық көрсеткіші 6.19 болды, бұл турнирдегі спиннерлер арасында бесінші орынға ие болды. Бұл оған Оңтүстік Африкадағы серияға және 2014 жылғы ICC World Twenty20 үшін Австралияның T20I құрамасына қайта шақыруды әкелді. Сол жылдың 12 наурызында ол 43 жас 34 күндік шақта Т20I матчында ойнаған ең қарт ойыншы атанды. 2015 жылғы IPL аукционында «күмәнді боулинг әрекеті» салдарынан маусымның ортасында алаңнан шығып қалған Нариннің орнына резервтік ойыншы ретінде «Колката Найт Райдерс» клубы сатып алды. Хогг бұл рөлде сәтті өнер көрсетіп, алты ойында 9 қақпа алды және Нарин командаға қайта оралғанға дейін екі мәрте «матчтың үздік ойыншысы» атағын жеңіп алды. 2015 жылдың 28 сәуірінде ол 44 жас 81 күндік шақта «Ченнаи Супер Кингс» командасына қарсы өткен IPL матчында ойнаған ең қарт ойыншы болды. 2015 жылы BBL-дегі 2015/16 жылғы «Перт Скорчерс» командасына қайта қол қойғанда ол тағы да жаңалықтардың назарына ілікті. Хогг таңғажайып түрде «Перт Скорчерс» командасынан BBL06 үшін «Мельбурн Ренегадс» командасына ауысты. BBL08 турниріне жақындаған кезде ол келісім шарт жасаусыз қалды және содан бері крикеттің ешқандай түрінде өнер көрсеткен жоқ. «Мельбурн Ренегадс» сол маусымда чемпион атанды.
On 4 November 2011, Hogg signed with the Perth Scorchers, one of the franchises in the Australian domestic Twenty20 competition, the Big Bash League. He took 12 wickets in the tournament at an average of 13.5, better than any other spinner in the competition bettered in wickets only by James Faulkner and Rana Naved ul Hasan. On 23 January 2012, on the back of his form with the Scorchers, Hogg earned a recall to the Australian Twenty20 squad. He was also picked up by Sylhet Royals for the inaugural Bangladesh Premier League, the Nashua Mobile Cape Cobras for the South African T20 League, the Rajasthan Royals in the Indian Premier League players auction, and the Sri Lanka T20 Tournaments. On 1 February 2012, Hogg returned to international cricket at the Sydney Olympic Stadium in a Twenty20 international against India, returning figures of one wicket (that of Virat Kohli) for 21 runs from four overs. In the second match of the Twenty20 series at the Melbourne Cricket Ground, he took the wicket of Virender Sehwag in his first over, and ended up with bowling figures of 1/19. Hogg has since been selected for the 2014 Australian T20 World Cup team, plus the three games against Pakistan in Dubai in the leadup to that competition. On 7 February 2014, Hogg was man of the match in the winning Big Bash final with his team the Perth Scorchers. Over the tournament, Hogg had an economy rate of 6.19, the fifth best by a spinner in the tournament. This earned him a recall to the Australian T20I team for the series in South Africa and the 2014 ICC World Twenty20. On 12 March that year he became the oldest player to play in T20I's, at 43 years and 34 days. He was bought by the Kolkata Knight Riders at the 2015 IPL auction as a backup to replace Narine who was sidelined halfway into the season due to 'suspect bowling action'. Hogg triumphed in the role and took 9 wickets in six games, and won two man of the match awards before Narine assumed his position in the team again. On 28 April 2015, he became the oldest player ever to feature in an IPL match when he played against Chennai Super Kings at the age of 44 years and 81 days. He made headlines again in 2015 when he re signed for the 2015/16 Perth Scorchers team in the BBL with his unique comedy announcement. Hogg made the surprising move from the Perth Scorchers to the Melbourne Renegades for BBL06. Approaching BBL08, he was left unsigned and has not featured in any form of cricket since. The Melbourne Renegades ultimately won the title that season.
Ойын стилі
Ол халықаралық крикетте сол қолмен айнала шабатын боулерлердің санаулы бірі. 2003 жылғы әлем чемпионатында ол, бір кезде әлемдегі спинге қарсы ең жақсы ойнайтын ойыншылардың бірі саналған Энди Флауэрді боулингпен жеңді. Адам Гилкрист өзінің "Жеңіске қадам" атты кітабында осы добын "турнирдегі ең керемет доптардың бірі" деп сипаттады. 2007 жылғы Крикет әлем чемпионатында Хогг Эндрю Флинтоффты екі қатарынан алдап жіберді, екіншісі Флинтоффтың қақпадан шығарылуына себеп болды. Хогг боулинг кезінде тілін пайдаланатынымен әйгілі, ол доп тастамас бұрын тілін шығарады, бұл оның айрықша белгісі болып саналады.
He is one of the few bowlers who bowls left arm wrist spin in international cricket. which he used to bowl Andy Flower, who was then considered to be one of the world's best at playing spin bowling, during the 2003 World Cup. In his book, Walking to Victory, Adam Gilchrist described it as "one of the balls of the tournament." During the 2007 Cricket World Cup, Hogg beat Andrew Flintoff with two consecutive wrong'uns, with the second one resulting in Flintoff being given out stumped. Hogg is well known for his use of his tongue while bowling, poking it out just before he bowls, which was considered his trademark.