Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер Аарон Альберт Мосселл II (3 қараша 1863 – 1 ақпан 1951) Пенсильвания университетінің құқық мектебін бітірген алғашқы афроамерикалық болды.
American lawyer
Aaron Albert Mossell II (November 3, 1863 – February 1, 1951) was the first African American to graduate from the University of Pennsylvania Law School.
Өмірбаян
Аарон Альберт Мосселл II 1863 жылы Канаданың батысындағы Гамильтон қаласында алты баланың ең кішісі болып дүниеге келді. Оның ата-анасы алғашқы үш баласымен бірге Мэрилендтен Гамильтонға 1850 жылдары Америка Құрама Штаттарындағы нәсілдік кемсітуден қашу үшін көшіп келген. Оның әкесі, Аарон Альберт Мосселл I (1824 жылы туған), құлдардың немересі, кірпіш қалаушы болды және Гамильтонда оқу мен жазуды үйрену үшін мектепке барды. Оның анасы Элиза Бауэрс, бала кезінде отбасымен Тринидадқа жер аударылған Балтиморлық еркін әйел еді. Кейін ол Мосселлмен танысты. 1870 жылға қарай отбасы Америка Құрама Штаттарына оралып, Нью-Йорк штатының Локпорт қаласында тұрды. Аарон Мосселл II Линкольн университетін бітірді. Ол 1888 жылы Пенсильвания университетінің құқық мектебінде заңгерлік диплом алды, ол алғашқы афроамерикалық түлек болды. Мосселл Уизерспун ғимаратындағы кеңселерде екі афроамерикалық серіктесімен бірге заңгерлік тәжірибе жүргізді. Ол Фредерик Дуглас еске алу ауруханасының адвокаты болды, онда оның ағасы Натан Фрэнсис Мосселл медициналық директор болып жұмыс істеді. Ол 1917-1919 жылдардағы Филадельфиядағы нәсілдік қақтығыстардан кейін бірнеше афроамерикалық ер адамды қорғады деген сөз бар.
Aaron Albert Mossell II was born in Hamilton, Canada West, in 1863, the youngest of six children. His parents had moved with their first three children from Maryland to Hamilton in the 1850s to escape the racial discrimination in the United States. His father, Aaron Albert Mossell I (born 1824), the grandson of slaves, became a brickmaker and in Hamilton went to school to learn to read and write. His mother Eliza Bowers was a free woman from Baltimore whose family had been deported to Trinidad when she was a child. She returned later and met Mossell. By 1870, the family had returned to the United States and lived in Lockport, New York. Aaron Mossell II graduated from Lincoln University. He earned his law degree at the University of Pennsylvania Law School in 1888 as the first African American to graduate. Mossell practiced law with two African American partners in offices in the Witherspoon Building. He was solicitor of the Frederick Douglass Memorial Hospital, where his brother Nathan Francis Mossell was medical director. He was said to have defended some African American men after the racial riots of 1917 1919 in Philadelphia.
Неке және отбасы
Мосселл 1890 жылдар шамасында Филадельфияда Мэри Луиза Таннерге үйленді. Олардың үш баласы болды. Ол заңгерлік тәжірибемен айналысып, қалалық солиситордың көмекшісі және азаматтық құқық мәселелері бойынша белсенді болды.
Mossell married Mary Louisa Tanner in Philadelphia around 1890. They had three children. became a practicing lawyer, Assistant City Solicitor and activist on civil rights issues
Мосселл Сади шамамен бір жасқа келгенде әйелі мен отбасынан ажырасып, ақырында олар ажырасты. Кейін ол Уэльстің Кардифф қаласына көшіп, 1930 жылдары онда тұрып, өмірінің соңына дейін сол жерде қалды. 1951 жылдың 1 ақпанында 87 жасында Кардиффте қайтыс болды.
Mossell separated from his wife and family when Sadie was about a year old, and the couple eventually divorced. Later, he moved to Cardiff, Wales, where he was living by the 1930s and remained the rest of his life, dying there on February 1, 1951, aged 87.