Кіріспе
Англиялық футболшы және жаттықтырушы
Англиялық футболшы Джек Кэтлинге үйленген. 1958 жылы 60 жасында Лондонның Сент-Томас ауруханасында қайтыс болды. Бірінші дүниежүзілік соғыста Корольдік теңіз күштерінде қызмет етті.
the English footballer
Jack was married to Kathleen. Jack died in St Thomas' Hospital, London, in 1958 at the age of 60. He served in the Royal Navy during the First World War.
Ойын мансабы
Ішкі шабуылшы, Джек соғыстан кейін әкесінің клубы – «Плимут Аргайл» сапында кәсіби карьерасын бастады. 1919–1920 жылдары Оңтүстік лигасында ойнады және 1920–1921 жылдары жаңа құрылған Футбол лигасының үшінші дивизионында «Плимут» командасының құрамындағы алғашқы ойында қатысты. Барлық жарыстарда 48 матчта 15 гол соқты. 1920 жылдың соңында туған қаласына оралып, 3500 фунт стерлингке «Болтон Уондерерс» клубымен келісім шарт жасады. «Троттерс» сапында сегіз маусым өткізіп, Джо Смитпен еңбек етіп, екеуі 300-ден астам гол соқты. «Болтонмен» бірге 1923 жылы ФА кубогының финалында Уэмбли стадионында гол соққан алғашқы ойыншы болып тарихқа енді; «Болтон» 2:0 есебімен жеңіске жетті, ал Джек өзінің алғашқы медалін иеленді. Бір жылдан кейін, 3 наурызда Уэльске қарсы өткен матчта 2:1 есебімен жеңіліс тапқан Англия құрамасы сапында алғашқы ойынын өткізді. Сегіз жыл ішінде ел құрамасы сапында тоғыз рет ойнап, төрт рет капитандыққа ие болып, үш гол соқты. «Болтонмен» бірге табысқа жетіп, 1925–26 жылдары ФА кубогын жеңіп алды, «Манчестер Сити» қақпасына соққан жалғыз гол жеңіске әкелді. 1928 жылы «Болтон» қаржылық қиындыққа тап болған кезде Герберт Чапманның «Арсенал» клубы Джекке футбол тарихындағы алғашқы бес таңбалы трансферлік соманы ұсынды, бұл бұрынғы рекордтан екі есеге жуық болды; төленген сома 10,647 фунт 10 шиллингке тең болды. Боб Уоллдың сөзіне сүйенсек, Чапман «Болтон» өкілдерімен қонақүйдің барында келіссөз жүргізді, тактикасы джинсіз джин-тоник ішу және қарсы тарапқа берілетін алкоголь мөлшерін екі есеге арттыру үшін официантты сұрау болды. Чапман салмақтан тыс қалғандықтан, «Болтон» өкілдерінің мас болуын пайдаланып, ақыны өзіне қолайлы бағаға төмендетуге қол жеткізді. Зейнеткерлікке кеткен капитан Чарли Бучанның орнын толтыру мақсатымен келген Джек «Хайбериде» сәтті өнер көрсетті. 1928 жылдың 20 қазанында «Ньюкасл Юнайтед» клубына қарсы тұңғыш рет алаңға шықты. Орталық шабуылшы Джек Ламбертке қарағанда нәтижелі болмаса да, маңызды голдар соқты, соның ішінде 1929–30 жылғы ФА кубогының жартылай финалында «Халл Сити» қақпасына соққан гол «Арсеналды» финалға жолдады. Джек 1930 жылдардың басында «Арсенал» сапында үздік көрсеткіштер көрсетіп, 1930–31 маусымында клубтың бірінші дивизионда жеңіске жеткен маусымында жеке рекордтық 34 гол соқты. 1932–33 және 1933–34 жылдары тағы екі титул жеңіп алды. Үшінші лига медалін жеңіп алғаннан кейін 1934 жылдың мамыр айында карьерасын аяқтады. Джимми Гривс және Алан Ширермен бірге екі түрлі клуб үшін 100-ден астам гол соғып, Англияның жоғары лигасының тарихындағы үш футболшының бірі болып табылады.
Jack continued to feature for Arsenal through the early 1930s, recording a personal best of 34 goals in their First Division winning season of 1930–31. He won two more titles in 1932–33 and 1933–34. He retired soon after winning his third league medal, in May 1934. He is one of only three players to score more than 100 English top flight league goals for two different clubs, along with Jimmy Greaves and Alan Shearer.