Мексикалық баскетболшы Хорасио Льямас: НБА тарихындағы тұңғыш мексикалық ойыншы
Horacio Llamas
Орасио Льямас – Мексиканың бірінші NBA ойыншысы. «Финикс Санс» командасымен ойнаған, қазір LNBP-дегі «Астрос де Халиско» клубының көмекші жаттықтырушысы. Баскетбол тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық баскетболшы
Mexican basketball player
Хорасио Лламас Грей (17 шілде 1973 жылы туған) – мексикалық бұрынғы кәсіби баскетболшы. Ол Ұлттық баскетбол қауымдастығының (NBA) «Феникс Санс» командасында екі маусым ойнап, NBA тарихында Мексика туған алғашқы ойыншы атанды. Қазіргі уақытта ол Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP) лигасының «Астрос де Халиско» клубында көмекші жаттықтырушы қызметін атқарады.
Horacio Llamas Grey (born July 17, 1973) is a Mexican former professional basketball player. He played two seasons with the Phoenix Suns of the National Basketball Association (NBA), becoming the first Mexican born player in NBA history. He currently serves as an assistant coach for Astros de Jalisco in the Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP).
Алғашқы жылдар
Лламас Мексиканың Синалоа штатындағы Эль-Росарио қаласында дүниеге келді. Ол Хорасио мен Ана Луиза Лламастың аға баласы. Екі жасынан бастап каратэмен шұғылданды, одан кейін бейсбол ойнады, ал баскетболмен 15 жасында айналыса бастады.
Llamas was born in El Rosario, Sinaloa, Mexico, the first child of Horacio and Ana Luisa Llamas. He practiced karate from the age of two, followed by baseball, and did not begin playing basketball until he was 15.
Колледж мансабы
Лламаны Пима қауымдастық колледжінің бас жаттықтырушысы Майк Лопес ашты, оған бір ойыншысы, ол да Синалоадан болған, Лламаның суретін көрсетті. Екінші курста ол ACCAC екінші командасының құрамына енді, ал CBA All Rookie екінші командасының мүшесі аталды. 1997 жылдың 21 ақпанында Лламас жарақат алған «Феникс Санс» клубымен 10 күндік келісімшартқа қол қойды. Ол өзінің туған күнімен сәйкес келетін 17-нөмірлі жейде киді. НБА-дағы дебюттік ойынын 2 наурызда «Даллас Маверикс» командасына қарсы «Реюньон Аренада» өткізіп, төрт минут ойнады және 109:108 есебімен жеңіске жеткен кезде жалғыз талқыбында ұпай жинады. Ол НБА ойынына қатысқан алғашқы мексикалық спортшы болды. Екінші 10 күндік келісімшартқа қол қойғаннан кейін, ол маусым соңына дейін келісімшарт жасады. Ол сол маусымдағы қалған көптеген ойындарда өнер көрсетті. Карьерасындағы алғашқы негізгі құрамға шығуында ол «Хьюстон Рокетс» командасына қарсы өткен үй матчында 24 минут ойнап, 6 ұпай, 4 доптарды қайтарып алу, 1 нәтижелі пас және 1 доп ұрлады (109:96). Лламас дебюттік маусымында 20 ойынға қатысып, орта есеппен ойынға 1,7 ұпай, 0,9 доптарды қайтарып алу және 0,2 нәтижелі пас берді. 1997-98 маусымында ол сегіз ойынға қатысты, қарашада үш, ақпанда бір және сәуірде төрт ойын ойнады. Ол орта есеппен 3,0 ұпай, 2,3 доптарды қайтарып алу және 0,1 нәтижелі пас берді, алаңда 8 минуттан аспады. «Санс» сапындағы соңғы ойынында ол 7 ұпай жинады, оның ішінде бір үш ұпайлық тақымбар болды, бұл оның НБА-дағы үздік көрсеткіші. Команда «Хьюстон» командасын 123:93 есебімен ұтқан кезде ол осы көрсеткішті көрсетті. «Санс» сапында екі маусымда 28 ойын өткізгеннен кейін, Лламас 1997-98 маусымынан кейін босатылды. Оның өнімділігіне ойнаған уақытының аздығы кері әсер еткен болуы мүмкін: 28 ойында ол барлығы 143 минут, орта есеппен ойынға 5 минут қатысты. Екінші жағынан, жергілікті газеттер оның жағдайының нашар болғанын, кем дегенде бастапқыда хабарлады. Лламас Феникс қауымдастығына әсер етті, себебі онда көптеген испаноязықты адамдар тұрады. «Санс» сапында ойнай бастағаннан кейін, ол клубтың «Fastbreak» журналының мұқабасында пайда болды. Испаноязықты жанкүйерлерді үй матчтарына тартуды жалғастыру мақсатында «Санс» клубы Лламас босатылғаннан кейін Пуэрто-Риколық Дэниел Сантьягоны сатып алды. Лламас 2001-02 маусымында Америка баскетбол қауымдастығының «Феникс Эклипс» клубымен келісімшарт жасағанға дейін Мексикада ойнады. Содан кейін Лламас «КК Червена Звезда» командасымен ойнады. Ол 2003 жылы Испанияда да өнер көрсетті, «UB La Palma» командасымен өткізген он кездесуде орта есеппен 9,5 ұпай және 5,4 доптарды қайтарып алды. Лламас 2002 жылы «Вашингтон Визардс» және 2004 жылы «Милваки Бакс» клубтарымен НБА-ға қайта оралуға тырысты, бірақ екі жағдайда да келісімшартқа қол қойылмады. Ол Мексикаға оралып, «Лига Nacional de Baloncesto Profesional» (LNBP) біріншілігінде «Soles de Mexicali» командасымен ойнады, 2005 жылдан 2010 жылға дейін команда сапында өнер көрсетіп, 2006 жылы біріншілік титулын жеңіп алды. Мексикада Лламас «Circuito Mexicano de Básquetbol» (CIMEBA) біріншілігінде «Gallos de Ciudad Juárez» және «Soles de Jalisco» командалары үшін ойнады. ES (LBE) біріншілігінде ол «Choriceros de Camargo» командасының сапында өнер көрсетті.
Llamas was discovered by Pima Community College head coach Mike Lopez, who was shown a picture of Llamas by one of his players, who was also from Sinaloa. He earned second team All ACCAC honors as a sophomore, and he was named to the CBA All Rookie second team. On February 21, 1997, Llamas signed a 10 day contract with the injury riddled Phoenix Suns. He chose to wear jersey number 17 which is the date of his birthday. He made his NBA debut against the Dallas Mavericks on March 2 at Reunion Arena, playing four minutes and scoring on his only attempt in a 109 108 win. He became the first Mexican to participate in an NBA game. After signing a second 10 day contract, he was signed for the rest of the season. He played in most of the games left that season. His first career start saw him play a career high 24 minutes with six points, four rebounds, one assist and one steal in a 109 96 home win over the Houston Rockets. Llamas played in 20 games during his debut season, averaging of 1.7 points, 0.9 rebounds and 0.2 assists per game. In the 1997 98 season, he played in eight games, three games in November, one game in February and four in April. He averaged 3.0 points, 2.3 rebounds and 0.1 assists per game and never saw any more than 8 minutes on the court. He had an NBA career best 7 points including a 3 pointer in his final game for the Suns in a 123 93 thrashing at Houston in the final game of the regular season. After 28 games in two seasons with the Suns, Llamas was released after the 1997 98 season. His production totals may have been adversely affected by his not playing many minutes: in his 28 games, he only saw action a total of 143 minutes, for an average of 5 minutes per game. On the other hand, local newspapers reported during his stint that his conditioning was said to be poor, at least initially. Llamas had an impact in the Phoenix community, partly because of the large amount of Hispanics who live there. Soon after he began playing with the Suns, he was featured on the cover of the Suns' magazine, Fastbreak. Hoping to keep on bringing Hispanic fans to their home games, the Suns acquired Puerto Rico's Daniel Santiago soon after Llamas was released. Llamas played in Mexico until he signed with the Phoenix Eclipse of the American Basketball Association for the 2001–02 season. Llamas then played with KK Crvena zvezda. He also had a stint in Spain in 2003, averaging 9.5 points and 5.4 rebounds per game across ten appearances with UB La Palma. Llamas attempted NBA comebacks with the Washington Wizards in 2002 and with the Milwaukee Bucks in 2004, but was not signed on either occasion. He returned to Mexico to play with the Soles de Mexicali of the Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), appearing with the team from 2005 to 2010 and winning a league title in 2006. In Mexico, Llamas played in the Circuito Mexicano de Básquetbol (CIMEBA) for the Gallos de Ciudad Juárez and the Soles de Jalisco. In the es (LBE), he played for the Choriceros de Camargo.
Ұлттық құрама мансабы
Лламас Мексика ұлттық баскетбол құрамасының негізгі орта шекесі болды және ол 1993 жылы Пуэрто-Риконың Понсе қаласында өткен Орталық Америка және Кариб теңізі ойындары сияқты халықаралық жарыстарға қатысты. Ол сондай-ақ FIBA Америка чемпионаты, Centrobasket және FIBA COCABA чемпионаты сияқты турнирлерде де өнер көрсетті. "Пионерос" клубы оның #17 нөмірі бар жейдесін мәңгілікке шығарып тастады. 2019 жылы Лламас Мексика Баскетбол федерациясының спорт директоры болып тағайындалды. 2022 жылы ол "Астрос де Халиско" командасына көмекші жаттықтырушы болып қосылды.
Llamas was the starting center for the Mexico national basketball team, and he participated in international events such as the 1993 Central American and Caribbean Games, held in Ponce, Puerto Rico. He also competed in tournaments such as the FIBA Americas Championship, Centrobasket and FIBA COCABA Championship. The Pioneros also retired his #17 jersey. In 2019, Llamas was named the sporting director at the Asociación Deportiva Mexicana de Básquetbol. He joined the Astros de Jalisco as an assistant coach in 2022.