Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Африка газеті
South African newspaper
2002 жылы компанияның 87,5%-ы Тревор Нкубеге тиесілі Зимбабве баспашысы және кәсіпкеріне қарасты Newtrust Company Botswana Limited компаниясына сатылды. Нкубе компанияның бас директоры лауазымына тағайындалды. 2006 жылы MD Africa Mail & Guardian газетінің жалпыұлттық дистрибьюторы болды. Бұл өзгеріс қиын нарық жағдайларына қарамастан, таралымның жақсы өсуіне әкелді. 2013 жылы газет 51 551 дана таралыммен рекордтық көрсеткіштерге жетті. MDA Noseweek және Destiny журналы сияқты бірнеше басылымдарды таратты. 2017 жылы Нью-Йорк негізді коммерциялық емес инвестициялық қор Media Development Investment Fund Mail & Guardian газетінің басым үлесін сатып алғанын хабарлады. Меншік құрылымының жаңадан құрылуы нәтижесінде бас директор Хусайн Карджиекер қарапайым экономикалық әлеуетті арттыру (BEE) аясында бизнестегі аз үлеске ие болды. Қызметкерлер компанияның 10% үлесіне иелік етуді жалғастыруда. Бұрынғы басым акционер Тревор Нкубе өз үлесінен бас тартты. Газеттің бас кеңсесі Йоханнесбург қаласында орналасқан. Бас редактор – Рон Дерби, бас директор – Хусайн Карджиекер. The Mail & Guardian Оңтүстік Африкадағы маңызды газеттердің бірі саналады.
In 2002, 87.5% of the company was sold to the Newtrust Company Botswana Limited, which was owned by Trevor Ncube, a Zimbabwean publisher and entrepreneur. Ncube took over as the CEO of the company. In 2006 MD Africa became the Mail & Guardian national distributor. The change resulted in good circulation growth, despite difficult market conditions. In 2013 the newspaper achieved a record period with 51,551 copies circulated. MDA distributed a number of publications including Noseweek and Destiny magazine. In 2017, Media Development Investment Fund, a New York–based not for profit investment fund, announced that it had acquired a majority stake in the Mail & Guardian. The restructured ownership saw the CEO, Hoosain Karjieker, acquire a minority stake in the business as part of a Black Economic Empowerment (BEE) transaction. Staff continue to own a 10% share of the company. The former majority shareholder, Trevor Ncube, disposed of his equity interest. The newspaper's headquarters are in Johannesburg. The editor in chief is Ron Derby and the CEO is Hoosain Karjieker. The Mail & Guardian is considered a newspaper of record for South Africa.
The Mail & Guardian Online газетінің сайты
1994 жылы Mail & Guardian Online Media24 (Naspers тобының еншілес компаниясы) компаниясымен бірлесіп іске қосылды, бұл Африкадағы алғашқы интернет-жарияланым болды. Ол көптеген жазушылар, мультимедиа продюсерлері, редакторлар және басқа да мамандармен өз күндізгі жаңалықтар қызметін құрды. Ол Mail & Guardian-ның Йоханнесбургтегі Роузбанктегі кеңсесінен басқарылады. Сайт жергілікті, халықаралық және африкалық жаңалықтар, спорт және бизнеске баса назар аударады. Веб-сайт Electronic Mail & Guardian ретінде басталып, бастапқыда Оңтүстік Африкадан тыс жерде тұратын оқырмандарға Mail & Guardian газетінің материалдарын электрондық пошта арқылы алуға мүмкіндік берді. Біраз уақыттан кейін бұл қызмет елдегі ең ескі интернет-провайдері Sangonet компаниясымен бірлесіп жарияланған іздеуге қолайлы онлайн-архивке айналды. Содан кейін сайт қосылды және апталық басылымның электрондық көшірмесін жасаудан бастап, өз күндізгі жаңалықтарын өндіруге дейін жетілді. The Mail & Guardian Online интернет-провайдері MWEB және баспа компаниясы M&G Media-ға бірлесіп тиесілі болды, M&G Media 2008 жылы операцияның 100% үлесін сатып алғанға дейін. Онда интерактивті жаңалықтар фотогалереялары, талқылау форумдары және Зимбабве, АИТВ және Оңтүстік Африка президенті Джейкоб Зума сияқты тақырыптарға арналған арнайы есептер бар. Ол терең саяси репортаждармен, тергеулермен, сондай-ақ білім, еңбек, қоршаған орта және денсаулық салаларындағы күшті репортаждармен танымал.
In 1994, the Mail & Guardian Online was launched in conjunction with Media24 (a subsidiary of the Naspers group), becoming the first internet news publication in Africa. It has grown into its own daily news operation with a number of writers, multimedia producers, sub editors and more. It is run out of the Mail & Guardian offices in Rosebank, Johannesburg. The site focuses on local, international and African hard news, sport and business. The website began its life as the Electronic Mail & Guardian, which was initially an e mail subscription service that allowed readers living outside South Africa to receive Mail & Guardian newspaper stories before they reached newspaper subscribers. Soon after, the service expanded into a searchable online archive, published in partnership with Sangonet, the country's oldest internet service provider. A website was added, which in turn progressed from producing a weekly mirror of the printed newspaper to generating its own daily news. The Mail & Guardian Online was jointly owned by internet service provider MWEB and publishing company M&G Media until M&G Media purchased 100% of the operation in 2008. It has interactive news photo galleries, discussion forums and special reports on subjects such as Zimbabwe, HIV and South African President Jacob Zuma. It is known for hard hitting political reporting, investigations as well as strong beat reporting, particularly in education, labour, environment and health.