Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африканың Гаутенг провинциясындағы қалашық.
Township in Gauteng, South Africa
Демография
Жоханнесбургте халықтың шамамен 85% жұмыс істейді. Көптеген адамдар жұмысқа бару үшін пойызбен жүреді. Тұрғындардың 35% жұмыссыз.
Approximately 85% of the people work in Johannesburg. Most of the people use trains to get to work. 35% of the residents are unemployed.
Мемлекеттік қызметтер көрсету
Оңтүстік Африка жекешелендіруге қарсы форумының (АФП) бөлімшесі болып табылатын Orange Farm Water Crisis Committee суды жекешелендіруге қарсы үн қатты айтып, белсенді түрде күресіп келеді.
The Orange Farm Water Crisis Committee, an offshoot of the South African Anti Privatization Forum (AFP), has been very vocal and active against the privatization of water.
Инфрақұрылым
Orange Farm – жыл сайын үлкен инфрақұрылымдық дамулармен қарқынды өсіп келе жатқан қалашық. Қалашықта үлкен бас емхана (Стретфорд клиникасы) және бірнеше шағын емханалар бар. Қаланың басты жолдары асфальтталған, ал кейбір шағын көшелер де асфальтталған, бірақ олардың жағдайы күмәнді. Orange Farm-да шағын ресми кітапхана бар, көптеген тұрғындар үшін тұрақты тұрғын үйлер (көбінесе мемлекеттік тұрғын үйлер) қарастырылған. Көптеген жерлерде электр қуаты бар, тек бірнеше ауданда ғана электр қуаты жоқ (соның ішінде Дризиектегі 5 шатыр қаласы). Қаланың үлкен көп мақсатты қоғамдық орталығы бар. Дегенмен, бұл жақсартулардың барлығы қаржылық шығындармен байланысты, оған Orange Farm тұрғындарының көпшілігінің қаржылық мүмкіндігі жетпейді. Orange Farm-ның жекешелендірілуі де әлеуметтік әділет және адам құқықтарын қорғайтын топтардың сынына ұшырады, олар жергілікті шағын бизнестердің құлдырап бара жатырғанын көрсетті. Бұл аймақтағы шетелдіктерге тиесілі дүкендердің көбеюімен байланысты болуы мүмкін. Orange Farm-ды жақсарту үшін көп жұмыс істелді, қазір оның екіден астам саябағы және екі қабатты сауда орталығы (Eyethu Orange Farm Mall) бар. Алайда, дерлік барлық аудандарда әлі де жақсартулар қажет.
Orange Farm is a rapidly growing township with great infrastructural developments each year. The township has a large main clinic (Stretford Clinic) and several minor clinics. The township's main roads are tarred and several minor streets may be tarred but in questionable condition. Orange farm has a small official library, permanent housing for many residents (mainly government housing) Electricity is readily available to most places with only a few areas without electricity (including the Squatter camp in Drieziek 5). The town has a large multi purpose community center. However, these improvements come with financial costs, which most of the citizens living in Orange Farm cannot afford. The ongoing privatization of Orange Farm has also drawn much criticism from social justice and human rights groups as they have pointed out that local small businesses keep dying. This can also be linked to the rising number of foreign owned shops in the area. A lot has been done to improve Orange Farm; it now has more than two parks and a two floor mall (Eyethu Orange Farm Mall). However, nearly all areas still need improvement.
Саябақтар
Маунтин Роуд Паркі (ашылған 12 қазан 2014 ж.) Оранж Ферм Экст 2-де, Эйтху Оранж Ферм сауда орталығынан 1 км қашықтықта орналасқан. Бұл саябақ бұрын Экст 2-нің (Liver Pool Grounds) футбол алаңы болған жерде салынған. Көптеген демалыс құрылғылары жақсы күтімде емес.
Mountain Road Park (opened 12 October 2014) is situated in Orange Farm Ext 2, 1 km away from Eyethu Orange Farm Mall. This park sits where there used to be a soccer/football pitch of Ext 2 (Liver Pool Grounds). Most of the leisure facilities are not well maintained.
Гаутенгтегі цифрлық мектептер
2015 жылы «Гаутенг цифрлық мектептері» жобасының бірінші кезеңі іске қосылды. Гаутенг облысы білім беру департаменті провинциядағы барлық мектептерді қағазсыз мектептерге айналдыруды көздейді. Жобаға білім министрі Паньяза Лесуфи жетекшілік етеді. Жоба дәстүрлі тақталарды үлкен, сенсорлық басқаруға болатын электронды экрандармен алмастырудан және әрбір оқушыға Huawei 10 дюймдік планшеттік компьютерін беруден басталды. 2015 жылы өзгерістер тек 12-сыныптар мен оқушыларға қатысты енгізілді. Облыстағы көптеген мемлекеттік мектептер (Оранж Фарм да оның ішінде) «ақылды» 12-сыныптармен жабдықталды. Егер жоба сәтті аяқталса, Оранж Фармдағы барлық мектептер мен сыныптар толығымен қағазсыз және цифрлық форматқа көшеді.
In 2015, the first stage in the Gauteng Digital Schools project was launched. The Gauteng Department of Education aims to transform all schools in the province to paperless schools. The project is headed by the MEC for Education, Panyaza Lesufi. The project began with replacing traditional chalkboards with large, touch operated electronic screens and every learner receiving a Huawei 10" tablet computer. For 2015, the changes were only made to grade 12 classes and students. Most government schools in the province (Orange Farm included) were equipped with "smart" grade 12 classes. If the project succeeds all schools and grades in Orange Farm will become completely paperless and digitalised.
Климат
Көппен-Гейгер климаттық жіктеу жүйесі оның климатын субтропикалық таулы (Cwb) деп сипаттайды.
Köppen Geiger climate classification system classifies its climate as subtropical highland (Cwb).